Monsieur Phal

La Quête des Terres du Milieu en français donc !

La Quête des Terres du Milieu en français donc !

Il y a presque un mois, nous mettions l'eau à la bouche des amateurs de jeux à base de Sauron, de Hobbits joufflus et de leurs amis serrant les fesses pour protéger l'anneau unique, en annonçant que Fantasy Flight Games proposera à l'automne "Middle Earth Quest", ce qui en français se traduit par "La Quête des Terres du Milieu". Oui, c'est ça "La Quête des Terres du Milieu". En tout cas c'est comme ça que va s'appeler la version française...

Oui, vous avez bien lu, une version française. C'est Edge qui s'y colle. Forcément, ils traduisent presque tout ce que fait FFG, mais pas toujours. Nous supposions que cela allait être fait, mais là, c'est sûr de c'est écrit sur leur site. À nous la traversée des Terres du Mileu en serrant les fesses pour pas que Sauron nous tombe dessus et récupère le preccccccieuuuuuuux...

Pour ceux qui veulent en savoir un peu plus, un renvoie vers l'annonce précédente qui parlait de la vo est aussi efficace qu'un copier/coller : cliquez là !

Pour ceux qui veulent l'annonce officielle d'Edge : cliquez là !

"La Quête des Terres du Milieu"
un jeu de Christian T. Petersen
et Corey Konieczka
pour 2 à 4 joueurs
édité par Edge Entertainment
disponible à l'automne prochain

/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

Je n'aime pas

Commentaires (5)

Default
starvince
starvince

J'ai du voir une version censurée moi !

Astur
Astur

Budnic

joli, très joli ^^

Moriarty
Moriarty

Le Seigneur des Anneaux est encore un thème vendeur???

Budnic
Budnic

"serrant les fesses pour protéger l'anneau unique"... hum hum...

leonmars
leonmars

est-ce qu'il y aura des erreurs de traduction?...ok je sors...