[Word-Whiz]
Word-Whiz est un très bon jeu de lettres (en dépit de la qualité atroce de son édition).
Mais la règle, outre le fait de souffrir d'une traduction pitoyable, n'est pas vraiment aboutie et avec plusieurs joueurs nous avons convenu qu'il était meilleur de la modifier ainsi :
- Répartition des lettres : suppression des lettres non adaptées au jeu en français (3W, 3K, 1 ou 2Y, 1 ou 2J). C'est la modification essentielle, qui permet d'adapter le jeu à la fréquence des lettres du français.
- Malus : si jamais un mot proposé n'existe pas, le joueur recule non pas d'1 seule voyelle, mais d'autant de voyelles que le mot contient. Par ailleurs, si plusieurs voyelles d'un joueur sont arrivées au bout de son plateau, il ne peut plus les utiliser sous peine de les reculer si elles se trouvent dans l'un de ses mots (selon les règles habituelles, 1 case par voyelle placée dans le mot).
- Mots autorisés : ne pas autoriser l'utilisation des verbes conjugués. Ne pas autoriser l'utilisation d'un même mot ou d'un dérivé pendant la partie (ex. : lent / lentement). Vu qu'une seule lettre change à chaque tour, il y a trop de parties où les mots d'une même familles s'enchaînent, et ce n'est pas vraiment drôle.
- Durée de partie : cette règle, moins indispensable, permet de raccourcir un peu la durée de partie, jugée trop élevée par beaucoup de joueurs, en baissant à 10 au lieu de 13 le nombre de degrés à franchir.