[Un monde sans fin] Carte bleue à effet prolongé

[Die Tore der Welt]

Bonjour,

j'ai bien lu la règle et compris la différence entre carte beige et carte bleue. Simplement je m'interroge sur l'effet prolongé des cartes bleues.
Quand il est écrit "tissu et laine ne peuvent être vendus au marché", je comprends l'effet prolongé.
En revanche quand il est écrit "chaque joueur doit défausser une carte action désignée au hasard par un de ses adversaires. Cette carte est posée face cachée." je ne comprends pas l'effet prolongé. Doit-on le faire une fois à ce tour-ci ou par effet prolongé faut-il comprendre qu'on doit le faire à chaque tour de la période ??

Le cas se présente aussi pour d'autres cartes d'autres périodes.

Merci de vos réponses

Pendant toute la période en cour. Sauf si une 3eme carte bleu arrive et enleve la carte 1.
Par exemple qd on te dit que tu peux échanger 1 tissu contre 3pts, tu peux le faire à chaques tours de la période.

+1