[Terra Mystica]Terraformer et construire nain & fakir

[Terra Mystica]

Je me suis jamais posé la question mais j'ai fait une partie hier, y a quelqu'un qui avait les nains.
Il a pris la double pelle (action 6 du plateau) et il a terraformé 2 terrains(normal quand t'as un excédent de pelle, tu peux terraformer un autre terrain).
La question qu'on s'est posé, c'est : peut t il utiliser 2 fois le tunnel ?
pour moi c'est oui vu que pour les autres peuples avec navigation tu peux terra former 2 terrain différents avec navigation mais c'est quand même bizarre.
le picto montre une maison qui se pose à une case (mais quand tu fais cette action tu ne peut mettre qu'une seul maison donc tu ne pourrais appliquer qu'une seul fois l'effet?)
Les règles disent : Lorsque vous faite l'action "transformer et construire" vous pouvez sauter UNE case Terrain ou riviere en payer ....

Pour utiliser le tunnel il faut construire et tu ne peux construire qu'une habitation à la fois, même si tu terraformes 2 cases terrains, donc pour moi c'est non...

donc ca veut dire que tu ne peux pas utiliser le tunnel avec les pelles obtenu en phase 3 vu que tu n'as pas le droit de construire ?
peux tu me dire ou est ce que tu as vu qu'il faut construire pour utiliser le tunnel?

Non, on ne peut utiliser deux fois le pouvoir des Nains ou des fakirs en une seule action, mais une seule fois.
Donc on peut utiliser la première pelle pour terraformer et/ou construire via tunnel et la deuxième pelle pour terraformer seulement une tuile directement adjacente à un de ses bâtiments.
source via les auteurs dans la FAQ présente ici :
http://boardgamegeek.com/wiki/page/Terr ... _FAQ#toc15
bon jeu ;)

kkouet dit:peux tu me dire ou est ce que tu as vu qu'il faut construire pour utiliser le tunnel?

Je pense qu'il pensait que tu demandais si l'on pouvait terraformer deux fois en enfilade :
tuile avec infrastructure | tuile avec tunnel | tuile terraformée | tuile avec tunnel | tuile terraformée
Et il te disait donc que tu ne peux pas faire la seconde terraformation puisque sans infractructure sur la première tuile terraformée, tu ne peux pas en faire partir un tunnel, mais ça n'était pas ta question.

En complément à la réponse de Chifoumi, pour ceux qu'une FAQ en anglais rebute, une FAQ en français existe désormais (en grande partie une traduction de celle de BGG) : ici
Dans le chapitre consacré au Tunnel des nains, on trouve la réponse à cette question et à quelques autres cas particuliers.