[Champions of Midgard] pourquoi pas une VF?

[Champions of Midgard]

Après quelques recherches dans les tréfonds de la database Tric Trac, je m'étonne de ne trouver aucun sujet sur ce jeu sorti à la GenCon 2015. Il y a quand même une fiche TT avec un avis, c'est déjà ça.

Alors pour ceux qui ne connaissent pas, Champions of Midgard est un jeu de placement d'ouvriers qui rappelle un peu les mécanismes de Lords of Waterdeep  mais avec du Fight dedans avec des dés. Dés que l'on peut reroller et optimiser en fonction de ses besoins donc ce n'est pas complètement un festival de la chance de la moule. Le tout dans une thématique Mythologie Viking.
Bref, moi ça me fait pas mal envie sauf que c'est en anglais, publié par Grey Fox Games. Le livret de règles n'est pas très long, y'a peu de textes sur les cartes et sur la map. Je joue déjà à certains jeux en anglais (comme Lords of Waterdeep mais pas que) mais bon c'est toujours plus agréable de jouer dans sa langue maternelle.

Le jeu est plutôt bien côté chez nos amis d'Outre-atlantique, avec une très bonne note BGG (7.78) d'où ma question, n'y aurait-il pas un éditeur francophone ou un localisateur d'Americube (ça ne se mange pas) dans le coin pour acheter les droits et nous faire une tite VF? allez quoi? Sioupléééé!

Non parce qu'on est à deux doigts de craquer sur la version anglaise mais une VF possible pourrait nous faire attendre...
 

J'ai la VO du jeu, il n'y a rien de difficile pour un anglophobe, très peu de texte sur les cartes (moins que dans Lords of Waterdeep) et des pictogrammes pour désigner les différentes ressources. Franchement prend la VO tant qu'elle est dispo,  c'est plus sûr que d'attendre une VF qui n'arrivera probablement jamais.

Eusébio dit :J'ai la VO du jeu, il n'y a rien de difficile pour un anglophobe, très peu de texte sur les cartes (moins que dans Lords of Waterdeep) et des pictogrammes pour désigner les différentes ressources. Franchement prend la VO tant qu'elle est dispo,  c'est plus sûr que d'attendre une VF qui n'arrivera probablement jamais.

Oui c'est vrai que d'après les videos, y'a très peu d'anglais et dans l'absolu, jouer en anglais ne nous gêne pas MAIS j'ai lancé ce sujet pour faire un appel du pied, voir si d'autres joueurs seraient intéressés par une VF... C'est dommage, on finira sûrement par prendre la VO avant que ce soit épuisé mais avec de la bonne pub' je pense que c'est un type de jeu qui pourrait intéresser et qui demeure peu fréquent en nos contrées.

D'après ta rapide présentation, ça a l'air sympa. Et le thème me parle :)

saule dit :D'après ta rapide présentation, ça a l'air sympa. Et le thème me parle :)

Le jeu est très sympa, de la pose d'ouvrier d'une complexité située entre L'âge de pierre et Lords of Waterdeep, et le thême est bien rendu. Il s'agit de récupérer des ressources pour aller combattre les monstres qui attaquent le village ou encore mieux de monter des expéditions pour aller tuer les créatures mythiques qui peuplent les océans. Le jeu est fluide, les manières de scorer multiples, il n'y a pas d'attaque directe (contrairement à Lords of Waterdeep) mais à la place un système de "honte", un joueur pouvant "troller" (en tuant un troll justement) un autre joueur pour lui donner un jeton de "honte" qui selon leur nombre fera perdre plus ou moins de PV à la fin de la partie. Un jeu très agréable à jouer, et joli en plus.

En fait le seul point négatif (ça l'était pour moi avant d'en savoir plus sur le jeu), c'est la police choisie pour le titre qui est du pompage total de la police d'Iron Maiden. Je me suis dit que l'auteur en était peut-être fan et du coup, pourquoi pas...
eb6ce2113e83d9128b3c13b34f6c3cbc3f1a.png  a2e16df927a5dedd43165db908dca8bf0e96.png
 

saule dit :
D'après ta rapide présentation, ça a l'air sympa. Et le thème me parle :)

En tant que joueur ou éditeur? ^^

Je n'y pas encore joué mais au club il a un peu tourné avec de bons retours

http://www.jeuxensociete.fr/jeux/voir/766/champions-of-midgard

Lysukaï dit :

saule dit :
D'après ta rapide présentation, ça a l'air sympa. Et le thème me parle :)

En tant que joueur ou éditeur? ^^

En tant que joueur. Je voudrais plus faire de l'édition que de la traduction. Même si on n'est pas à l'abri d'un gros coup de coeur...

Bien vu pour la police!

C’est la police Metal Lord, trouvable ici par exemple:
http://www.dafont.com/fr/metal-lord.font

7Tigers dit :C'est la police Metal Lord, trouvable ici par exemple:
http://www.dafont.com/fr/metal-lord.font
 

C'est surtout la police originale de Iron Maiden dont la police metal lord s'est inspiré (sachant que Maiden sont un peu les Lords du metal ). ;)
D'ailleurs, l'auteur de la police le dit lui même:

The original version of Metal Lord was loosely extrapolated from the letters in the Iron Maiden logo using the powers of imagination . . .  You hardcore Maiden fans may recognize some of the letters from their late 1980’s official calendars.
 

Cela dit, police ou pas police, la vf pour champions of midgard a l'air d'être pas mal plébiscitée, non? Alors les éditeurs? Iello? Filo? Allô... vous êtes là?

Le jeu a l’air sympa mais c’est moi ou il ressemble tres fortement a lord of waterdeep?
J’ai un peu peur de tomber sur plus ou moins le meme jeu et que du coup il fasse doublon dans ma ludotheque.

Est ce que par hasard certains auraient joue aux 2 jeux et pourraient faire un retour?

chris06 dit :Le jeu a l'air sympa mais c'est moi ou il ressemble tres fortement a lord of waterdeep?
J'ai un peu peur de tomber sur plus ou moins le meme jeu et que du coup il fasse doublon dans ma ludotheque.

Est ce que par hasard certains auraient joue aux 2 jeux et pourraient faire un retour?

J'ai les 2, CoM est dans le même genre que LoW ça ne fait aucun doute mais il se détache suffisamment de ce dernier pour ne pas faire doublon. CoM est plus accessible que LoW, plus léger, avec une part d'aléatoire (par le biais des dés de combat) qui n'existe pas dans LoW  et s'avère plus amusante que frustrante. Il y a aussi le système de "honte" qui est propre à CoM, et l'autre bon point est qu'il n'y a pas d'attaque directe dans CoM contrairement à LoW (saloperie de mandatory quest). D'un autre coté LoW est plus riche en possibilités, avec plus de stratégies envisageables, et avec les extensions LoW atteint un niveau de jeu bien supérieur à CoM. Bref, CoM est une alternative plus accessible de LoW, mais moins riche, le choix d'un jeu plutôt que l'autre se fera surtout en fonction du niveau des joueurs autour de la table et de la durée de la partie souhaitée. S'il ne fallait en garder qu'un ce serait LoW quand même.

Eusébio dit :
chris06 dit :Le jeu a l'air sympa mais c'est moi ou il ressemble tres fortement a lord of waterdeep?
J'ai un peu peur de tomber sur plus ou moins le meme jeu et que du coup il fasse doublon dans ma ludotheque.

Est ce que par hasard certains auraient joue aux 2 jeux et pourraient faire un retour?

J'ai les 2, CoM est dans le même genre que LoW ça ne fait aucun doute mais il se détache suffisamment de ce dernier pour ne pas faire doublon. CoM est plus accessible que LoW, plus léger, avec une part d'aléatoire (par le biais des dés de combat) qui n'existe pas dans LoW  et s'avère plus amusante que frustrante. Il y a aussi le système de "honte" qui est propre à CoM, et l'autre bon point est qu'il n'y a pas d'attaque directe dans CoM contrairement à LoW (saloperie de mandatory quest). D'un autre coté LoW est plus riche en possibilités, avec plus de stratégies envisageables, et avec les extensions LoW atteint un niveau de jeu bien supérieur à CoM. Bref, CoM est une alternative plus accessible de LoW, mais moins riche, le choix d'un jeu plutôt que l'autre se fera surtout en fonction du niveau des joueurs autour de la table et de la durée de la partie souhaitée. S'il ne fallait en garder qu'un ce serait LoW quand même.

Merci pour cette réponse très précise.
 

Lysukaï dit :

 
Cela dit, police ou pas police, la vf pour champions of midgard a l'air d'être pas mal plébiscitée, non? Alors les éditeurs? Iello? Filo? Allô... vous êtes là?

Jamie a fait aussi un appel du pied dans la vidéo donc on ne sait jamais.

Roll for the Galaxy est finalement arrivé chez nous grâce à Gigamic alors qui sait ce qui pourrait arriver pour Champions of Midgard. Cela dit, j’en ai marre d’attendre de savoir si un quelconque éditeur français serait intéressé (et j’ai pas envie que le jeu me passe sous le nez '^^). Du coup j’ai de plus en plus envie de me l’acheter en VO.
Je ne sais pas trop pourquoi mais je verrais bien EDGE l’éditer (si ça devait se faire).

Il est annoncé en VF cet hiver chez Don’t Panic Games!



Ohh mais c’est génial ça ! 
J’ai bien fait d’attendre alors.

Ah c’est bien ca!!!laugh

Juste comme ça en passant, c’est toujours d’actualité ?

ha du coup je leur ai envoyer un petit mot savoir s’il y avait du neuf. Je vous dirais le retour !