[Andean Abyss]
Bonjour,
Je ne sais pas si je suis dans la bonne section du forum.
Savez-vous s'il existe une traduction des cartes en français du jeu "Andean Abyss?
Je pensais me contenter de la version anglaise mais il y a quelques cartes que je ne comprend pas trop (bon, c'est vrai que mon niveau d'anglais n'est pas top).
Je tiens à préciser que je n'ai pas encore parcouru toutes les cartes.
De plus, j'ai trouvé les régles en français sur le site de GMT masi pas le tutoriel d'une partie pas à pas. Existe t-il?
merci d'avance pour votre aide
A bientôt
Pas de manuel d'exemple et de cartes en VF.
Quoiqu'il parait qu'une version non officielle des cartes existe mais je ne la possède pas.
Non traduit également mais super important: les errata & clarifications à télécharger sur consimworld pour la dernière version (18 septembre)
http://talk.consimworld.com/WebX/?8@@.1dd517eb
Ma version de la Sequence of Play avec l'intégration des erratas (en anglais):
http://img96.imageshack.us/img96/2456/yzu5.jpg
Sinon, Volko Rohnke a autorisé la diffusion du scénario rapide publié dans C3i Magazine #26 (2012):
http://dl.dropbox.com/u/16836694/Andean ... enario.pdf
Notons que C3i Magazine #26 contient également une mise à jour des aides pour jouer les factions non joueurs FARC / AUC: un peu plus de détail en cas d'attaque de leurs bases.
Rien d'indispensable. Surtout qu'on peut jouer en solo de manière simple sans utiliser les comportements scriptés, même si ces derniers donnent des idées de stratégie.
Merci pour ta réponse.
Je vais lire le contenu des liens que tu m'as donné et j'essaierai d'avance avec ça.
Encore Merci
je me permet de relancer le sujet, vu le temps qui s'est écoulé il y a peut être du nouveau..
Je possède le jeu, les règles ainsi que les aides de jeu par faction en vf mais cela reste compliqué à jouer.
Quelqu'un à vu passer une traductions des cartes et de l'exemple de partie ?
Up … Je suis aussi interessé par une eventuelle traduction des cartes. Merci !
Malheureusement, je ne crois pas que cela existe. Même chez Ludistratège, seules les règles et les aides de jeu sont dispos en français:
http://www.ludistratege.fr/andean-abyss/
Je ne peux que t’inviter à t’accrocher car c’est un excellent jeu (tout comme la série COIN). Tu peux également nous rejoindre sur le forum Strategikon consacré aux jeux d’histoire; Andean Abyss y a très bonne réputation et tu trouveras pas mal de monde pour répondre à tes questions.