Changement de dernière minute ! Une semaine avant sa sortie, “La Centrale” change de nom pour devenir “Elektro-Manager”. Tout ça pour ça ! diront certains. Après plusieurs sondages sur le forum, c’est finalement un troisième titre qui est choisi par l’équipe de Filosofia, en toute urgence. Jusqu’à très peu (quelques semaines tout au plus), l’équipe de Filo ne connaissait du jeu que le prototype que Friedemann Friese a présenté sur la Tric Trac TV ainsi que le pitch de l’auteur : Après avoir travaillé au niveau du réseau électrique dans “Mégawatts”, le joueur se retrouve maintenant au cœur d’une centrale". Quelques brainstormings et sondages plus tard, le nom de “La Centrale” apparaît comme le meilleur. Mais une fois les règles et surtout les illustrations définitives entre les mains, comme l’ont fait remarquer des internautes ici-même, il est apparu que le jeu tournait autour de la consommation d’électricité plus que de la simple production d’électricité. Bref, surtout, que le titre n’était finalement pas tip-top.
Le jeu n’étant pas encore produit (!), ils ont décidé de changer le titre pour “Elektro Manager”. Elektro, comme la monnaie du jeu. Pour un manager qui gère la profitabilité de son usine, tout se tient !
Ce qui est intéressant dans cette histoire, c’est surtout de s’apercevoir qu’à une semaine du salon d’Essen, il est encore possible de changer le titre d’un jeu car les boîtes ne sont toujours pas imprimées. Mais tout sera là en temps et en heure. Il doit passer de sacrées journées en ce moment, notre ami Friedemann Friese !
le plus amusant c'est de voir qu'un editeur decide d'editer jeu , faire sa com(voir les banière pub bien presnete sur trictrac au moins) tout ça sans avoir vu une seule regle ou le materiel du jeu....
Au mieux on peut dire que cça fait très très très très peu professionnel.....
C'est Filo ou Friedman Friese qui change de titre et passe de sacrées journées ? Non parce le jeu version VO s'appelle Fabrik manager. Le titre VO change aussi ?
Ce qu'il y a surtout de comique c'est que dès lors qu'un jeu sort en français on nous explique que la principale raison c'est un boitage français. "C'est plus vendeur en rayon" et patati... Et là, une fois de plus, un jeu en version française à un titre traduit...en anglais !!!
