Que de très belles choses ! J'ai hâte de tester tout ça, merci pour les infos !

Dans la vallée oh oh ! Comme toi, j'espère vraiment que les extensions seront traduites car le jeu est très addictif !

Belle mise en avant d'un jeu absolument passionnant, les sensations sont en effet bien différentes du 7ème continent alors qu'on pourrait croire à plus de similitudes au premier abord (en gros pas grand-chose de commun si ce n'est le territoire sous forme de cartes).

Quelques petites précisions : on est tout de même assez loin du "die and retry" tel qu'entendu dans le jeu vidéo (Super meat boy, Dark souls, Faster than light...) où les morts se comptent en dizaines/centaines. Ici le hasard est réduit à sa portion congrue et, s'il peut t'arriver de mourir, le système est suffisamment bien fait pour ne pas se révéler frustrant (à moins de jouer Beor en solo, mais c'est une autre histoire). Il est même possible de ne recommencer qu'au début du chapitre en cours et pas au début de la campagne (qui est le mode par défaut).
Il faut en revanche être prêt à se laisser parfois porter par le jeu sans forcément pouvoir faire ce que l'on souhaite : si une voie est bloquée, c'est qu'une autre est disponible, et s'entêter ne sert à rien.

Sur les règles, on ne peut pas toujours fuir les rencontres, notamment diplomatiques. Attention, la VF déplore quelques erreurs de traductions, ceux qui la possèdent en parle sur le forum ici : https://www.trictrac.net/forum/sujet/ks-tainted-grail-the-fall-of-avalon-par-awaken-realms?page=25

Kmylle, où en es-tu dans la campagne pour le moment ?

Ouah c'est une super nouvelle ! Côté technique, c'est toi Mathilde qui va assurer toute la partie traduction ou tu vas recevoir un peu d'aide ? Parce que ça représente un travail ENOOOOOOOOORME !