Villa Paletti en français

[Palazzo Paletti]

Je viens de le voir en vente au BHV. c'est édité par Gigamic je n'étais même pas au courant

Euh.... Mr Mirumoto, il était à combien s'il vous plaît pour que je puisse m'y ruer...?

Villa Paletti a toujours été en français :roll: (en aussi en allemand, anglais et en italien, je crois).

Bref c'est un jeu multilingue depuis le début, comme on dit.

Non, non, pas toujours. Au début, il n'y avait que des règles allemandes. Puis, il y a eu un post-it coller sur le côté des boîtes indiquant que les règles françaises (et italiennes, et anglaises) étaient incluses.

Puis, Zoch et Gigamic ont travaillé ensemble : d'emblée, sur des jeux comme Hick Hack, Au Backe, Schiki Micki et quelques autres, il y a eu une VF d'office incluse, toujours avec un petit sticker de collé sur les boîtes (les VF intégrales n'arrivant qu'un peu plus tard).

Mais il y a toujours des exceptions : FroschKönig a, par exemple, bénéficié d'une version allemande pure, la VF arrivant chez Gigamic dans peu de temps.

je l'ai acheté il y a un an en Allemagne et il était en version multilangue

Juste pour info

Nous possédons une version française éditée par Jumbo avec les règles en français et néerlandais. Edité par les Pays-Bas.

Acheté en Belgique.

il était à 30 euros environ

Rody dit:Non, non, pas toujours. Au début, il n'y avait que des règles allemandes.


Ah ? OK ! C'est vrai que je l'ai acheté juste apres qu'il ait eu le Spiel et je pensais que c'était toujours la première edition (à titre de renseignement, je l'ai échangé depuis, tellement on s'éclatait :? )

30 euros environ


Hum hum... çà reste cher... pour un badaboum... maintenant que j'ai réessayé et redécouvert :lol: VISIONARY lol: !!!

oui mais il est au même prix chez Philibert :)

ludigaume dit:
Nous possédons une version française éditée par Jumbo avec les règles en français et néerlandais. Edité par les Pays-Bas.

J'ai la même (sauf que je croyais que c'était de l'allemand), la traduction est pas mal je trouve (même si les dessins suffisent presque ;) )...
Il vient de Belgique aussi...

Depuis qu'il est repris par Jumbo en Belgique, il est à 24-25 euros. Je trouve ça raisonnable pour un jeu en bois. Et c'est vrai qu'en adulte on a vite fait le tour du côté stratégique, mais les enfants aiment beaucoup (gros succès à chaque soirée Jeux de NIM, et sursaut général quand la villa s'écroule), et même entre adultes on s'amuse bien malgré tout.

Rémy-lee dit:
Hum hum... çà reste cher... pour un badaboum... maintenant que j'ai réessayé et redécouvert :lol: VISIONARY lol: !!!



Plusieurs mois de contacts avec l'auteur de ce jeu mais cela n'a pas abouti malheureusement...
Je ne désespère pas d'y arriver.

Je compte sur toi pour persister Mr Matthieu.CIP !!! Visionary est une perludique !!! et çà serait dommage de ne pas le rééditer !!!!

Bon courage, Rémy-lee vérollé olé olé