versunkene stadt, fin de partie

[Sunken City]

Je le trouve pas si mal que cela, se jeu ! bon voici mon problème.
Il est dit dans ma règle que le jeu se termine quand un joueur fait apparaitre le sablier de la case 5. Ensuite, les joueurs dont se n'est pas le tour font un dernier tour :shock: Je voudrait comprendre où l'auteur veut en venir... il me semble que ça déséquilibre le jeu. Pourquoi ne pas simplement finir le tour afin que chacun ait joué le même nombre de fois ?
De même, il peut y avoir des exaecos si plusieurs joueurs parviennent à ramener leurs 11 trésors dans le même tour ( nous, on a décidé que le premier qui fini a gagné).
Dans le jeu à 3 joueurs, celui qui joue entre les deux autres, n'est il pas un peu désavantagé. Les joueurs se renvoyant neptune vont souvent passer par chez lui, non ?

Je vient de voir sur boardgamegeek une variante officiel qui à l'air de modifier pas mal le jeu... malheureusement en anglais :(
une âme charitable se colle à la traduction ?