[Unfair] VF : Un éditeur pour localiser ce jeu magnifique ?

[Unfair]

Quand… c’est une donnée encore obscure (Oui je sais), mais maintenant, on a une réponse qui ravive la flamme. Tout espoir n’est pas perdu finalement :

Lien sujet site de l’édition française

Contenu du lien (je trouve ça plus propre plutôt que d’envoyer tout le monde cliquer) donc :
Une personne de Edge annonce sur leur forum qu’ils vont travailler sur une Vf mais sans plus de précision. 
Tu pourrais d’ailleurs préciser dans le titre “Vf annoncée par Edge”.

Oui, je suis d’accord mais justement, j’ai résumé (sans citer Edge effectivement) avant de placer le lien.
Ce dernier est là pour ceux qui veulent participer a la discussion ou voir la source.

Bonne nouvelle, c’est un très bon jeu !

Les retours sont très bons effectivement, le thème : j’adore. Du beau matériel ; il a tout pour plaire.
Le sondage sur le site BGG créé il y a un moment, au sujet des traductions désirées, place la langue française de très loin en 1ere position.
Donc, il paraissait étonnant qu’aucun éditeur s’y intéresse laugh

Bonne nouvelle, j’adore ce jeu (une 10aine de partie en janvier).
Même si je continuerai à le prendre en anglais :slight_smile:

Je t’envie bien en attendant ; mais je vais m’armer de patience maintenant que Edge est sur le coup…

Ce jeu a l’ air trop bien d’ autant plus que je suis fan du thème de parc d’ attraction! J’ éspère que Edge va vite se mettre à la Vf meme si il ne figure toujours pas sur le grill…

Youpi!

Chacha95 dit :Ce jeu a l' air trop bien d' autant plus que je suis fan du thème de parc d' attraction! J' éspère que Edge va vite se mettre à la Vf meme si il ne figure toujours pas sur le grill...

Oui, c'est rageant.
J'ai rien contre Zombicide car je sais que ça fonctionne très bien mais...bouuuh marre de voir à 80% du zombie dans leur grill.
Je suis d'un naturel patient mais là je ne fais que surveiller la moindre info...frown

Je confirme le jeu est vraiment très bon. Le design est super bien travaillé (ce sont ceux qui ont fait charterstone et brass le nouvelle version il me semble). Par contre il faut pas jouer avec des personnes sensible aux puteries… Car il y en a pas mal…

Mais c’est vraiment génial et très simple d’accès je recommande!!!

Et oui…

Le thème des parcs d’attractions est tout ce que j’attendais… Les coups bas du jeu…

Alors pourvu que l’équipe Edge annonce vite sa sortie enfin !

Normalement ça devrait plus tarder étant donné que le jeu est sortit il y a pratiquement 1 an maintenant !

Je viens de ailleurs de commander unfair en vo parce que marre d attendre il devrait arriver dans 2 jours! Mais je l acheterai sûrement en VF également quand il sortira 

Super! J’avais pas participé au KS en attendant une hypothétique VF, du coup je suis super content!

J’ai redemandé à edge s’ils avaient une idée de la date de sortie d’ unfair VF et ils ont répondu qu’il était très peu probable que le jeu sorte cette année…

http://www.edgeent.fr/sujet/153049-unfair_edite_par_edge

Ouch. Perso la Vo ne m’aurait pas dérangé mais le jeu n’est malheureusement plus dispo chez mon revendeur.

Pour ma part j’ai fait quelques parties en VO et le jeu n’ est pas si facile que ça… beaucoup de textes et de mécaniques de jeu. Pour moi ça va, mais la VO en plus peux gêner certains.

Par ailleurs le jeu est censé durée 25 min par joueurs mais en jouant plusieurs fois à 2 le jeu n’ a jamais duré moins de 2h! Ok, il faut aussi traduire l anglais mais quand même…

​​​​​​bon ça reste un très bon jeu, mais il faut jouer avec des joueurs qui ont un minimum de notions en anglais (pour la VO) et qui aiment les jeux longue durée

J’ai fait plus d’une vingtaine de parties à 2 joueurs et les parties durent environ 45min…mais jamais 2h! Que faites-vous?!

Je ne joue pas avec avec des bilingues et le temps de traduction est souvent conséquent…