Clank! Catacombs - Une version VF de prévue ?

[Clank! Catacombs]

Salut, 

Je ne trouve aucune information quant à une possible édition française de Clank! Catacombs. 

Est-ce que quelqu’un a des infos la-dessus ? :slight_smile:

J’espère que ça va suivre. Il n’y a pas de raison normalement. Toute la gamme a été traduite jusqu’à présent, sans exception !

Moi aussi j’espère ! 
Mais d’habitude les sorties internationales et françaises étaient simultanées non ?


Pour les maps comme le temple singe , la sortie était assez décalée (dernière double carte sortie) car je l’ai attendu un petit moment pour l’avoir en VF par rapport à sa sortie anglaise.

Même si pas de texte sur la matériel, je préférais valoriser le suivi français que satisfaire un besoin immédiat. Mais j’ai le souvenir d’avoir quand même bien attendu.

quoi de neuf sur cette extension?

Autant qu’ils prennent le temps de bien traduire avec des pros.

ddbas dit :quoi de neuf sur cette extension?

C’est un stand Alone

Plateau modulaire avec des tuiles qui se découvrent au fur et à mesure. 

Ce n’est pas une extension mais un stand alone.
Le labyrinthe est sous forme de tuiles et se découvre au fur et à mesure de l’exploration. 
Plus quelques détails.
https://www.direwolfdigital.com/clank-catacombs/resources/CLANK_CATACOMBS_Rulebook_and_Token_Reference_Guide.pdf


edit : pourquoi je ne voyais pas la réponse d’alpha ce matin ? :crazy_face:

J’ai deja clank in space avec ses extensions je passerai donc mon tour
ah oui celui la est peut etre mieux sans doute un peu différents mais bon…

Bonjour,

Merci pour le lien. Sympa l’idée des tuiles. Une idée qui aurait pu être intéressante pour le legacy.

J’avais complètement oublié ça…
Quelqu’un a ouï-dire quelque chose sur la vf ?


Non je ne l’oublie pas celui-ci, j’attends patiemment l’annonce de la VF ! Mais je n’ai pas vu passer d’annonce de date !

J’avais contacté l’éditeur début décembre, voilà sa réponse:

“Nous attendons la réponse de l’éditeur aux USA concernant une version française.
Nous informerons les joueurs via nos réseaux sociaux.”

Je n’ai pas de news plus fraîches, faudrait recontacter l’éditeur.

J’ai reposé la question à l’éditeur, qui répond:

“Nous sommes toujours en négociations avec les éditeurs américains, la décision n’a pas encore été finalisée.
Nous vous tiendront au courant prochainement.”


Je ne sais pas pourquoi ça traîne, ce n’était pas le cas avec les autres jeux et extensions de la gamme.

J’ai re-reposé la question à Origames en août et j’ai eu ça en réponse:

“Bonjour, pour le moment Dire Wolf n’a pas daigné nous répondre et dans tous les cas le prix demandé risque d’être rédhibitoire. Clank est un très bon jeu mais nous préférons travailler les produits sur lequel tout le monde peut gagner sa marge sans prendre les joueurs pour des porte monnaies.”

Voilà, voilà. Ca n’a pas l’air très bien engagé… En tout cas, pour qu’Origames continue de traduire ce titre. Peut-être un changement de localisateur en cours.

Du côté de Dire Wolf, j’ai eu cette réponse :
“Thanks for your email. We have no updates we can provide at this time but there are internal talks and we hope to have some movement soon. Please continue to keep an eye out.”

Le fail commercial (mais pas critique car c’est excellent) de Clank Legacy a du bien refroidir les esprits.

TTWD dit :Le fail commercial (mais pas critique car c'est excellent) de Clank Legacy a du bien refroidir les esprits.

Fail commercial ? Un jeu classé 24ème sur BGG ? broken heart Ou alors tu parles de la VF ... Et là, sur quoi te bases tu pour parler de "fail commercial" ?

Ymokal dit :
TTWD dit :Le fail commercial (mais pas critique car c'est excellent) de Clank Legacy a du bien refroidir les esprits.

Fail commercial ? Un jeu classé 24ème sur BGG ? broken heart Ou alors tu parles de la VF ... Et là, sur quoi te bases tu pour parler de "fail commercial" ?

Succès critique mais « fail »
commercial ça existe souvent dans les arts, films, jeux vidéos etc…

Le « fail » c’est surtout que le jeu semble avoir et été proposé à la vente assez cher par rapport au volume d’impression, il a été soldé très rapidement à 70/80€ ensuite, il a été encore aujourd’hui cet été soldé dans certaines boutiques à ce prix. 

Non, je confirme le message de Thigr291, puisqu’on a eu l’opportunité de discuter avec Origames (il me semble que c’était Guillaume Gille-Naves, discussion très sympathique, enrichissante pour le CNRL et intéressante d’ailleurs) à Paris est Ludique, et il nous avait dit exactement la même chose.

J’en avais profité pour poser la même question.
Le premier Clank Legacy a bien marché (j’imagine que les precos avaient été conséquentes mais je ne me rappelle plus des détails, vu trop de monde et faisait trop chaud :sweat_smile:) mais c’était vraiment trop trop tendu pour le second.

Les précos pour Planet Unknown ont eu aussi un gros succès pour un jeu à ce niveau de prix.
​​​​​

Bon ben… zatu games !
:rage: