Trad Extension ROOT Underworld (PnP)

Quel boulot ! Merci beaucoup.
Ce deck est à rajouter aux cartes du jeu de base ?

Sabaté dit :Quel boulot ! Merci beaucoup.
Ce deck est à rajouter aux cartes du jeu de base ?

Bonne question !

Et merci pour le travail que vous réalisez.

Sabaté dit :Ce deck est à rajouter aux cartes du jeu de base ?

Non il est prévu pour se substituer aux cartes "Effets persistants" du deck de base.
Retirez toutes les cartes avec un texte sur fond gris (saufs Dominations bien sur) avant d'y insérer celles-ci.

Après, il est tout à fait envisageable de l'ajouter au deck de base, mais le ratio prévu Objets vs Effets persistants sera altéré. A tester !

Sinon, j’ai quasiment terminé de fabriquer le PnP Underworld en VF ! En l’état c’est parfaitement jouable :slight_smile:
Il faudrait juste peindre les yeux et museaux sur les meeples corbeaux et taupes, mais c’est cosmétique (Grand merci à Hanibalecter pour l’impression 3D !)
Et ensuite : le plateau Montagne/Lac, je sens que ça va être compliqué…



arkhane dit :
Sabaté dit :Ce deck est à rajouter aux cartes du jeu de base ?

Non il est prévu pour se substituer aux cartes "Effets persistants" du deck de base.
Retirez toutes les cartes avec un texte sur fond gris (saufs Dominations bien sur) avant d'y insérer celles-ci.

Après, il est tout à fait envisageable de l'ajouter au deck de base, mais le ratio prévu Objets vs Effets persistants sera altéré. A tester !

Ok, merci beaucoup

Les PDF du Duché et des Corvidés ont été mis à jour (Plateaux + Lois) pour reporter les corrections identifiées par Vespert, un grand merci à lui !

Bonjour 

y-a-t-il une date de sortie prévue pour la VF ?
Merci

Pas encore de date annoncée, vraisemblablement courant 2020…

Je n’ai pas encore le jeu mais déjà fan. Bravo à tous de le faire vivre en + de qui est déjà fait. Une vraie communauté root

killerflo2020 dit :Je n'ai pas encore le jeu mais déjà fan. Bravo à tous de le faire vivre en + de qui est déjà fait. Une vraie communauté root


Si tu aimes le jeu, je te souhaite de l'avoir sous le sapin

Ced78 dit :
killerflo2020 dit :Je n'ai pas encore le jeu mais déjà fan. Bravo à tous de le faire vivre en + de qui est déjà fait. Une vraie communauté root


Si tu aimes le jeu, je te souhaite de l'avoir sous le sapin

Le jeu est en cours de livraison, faut je négocie d'y jouer avant noël 

killerflo2020 dit :
Ced78 dit :
killerflo2020 dit :Je n'ai pas encore le jeu mais déjà fan. Bravo à tous de le faire vivre en + de qui est déjà fait. Une vraie communauté root


Si tu aimes le jeu, je te souhaite de l'avoir sous le sapin

Le jeu est en cours de livraison, faut je négocie d'y jouer avant noël 

XD

Par curiosité (car j'ai déjà ma boîte depuis longtemps ;-), tu dis qu'il et en cours de livraison - tu l'as trouvé sur quel site ? (car la VF est épuisée et la livraison du re-print est prévue pour décembre).

Ludifolie il est arrivé aujourd’hui

Du coup c’est le 1er tirage ou le reprint en avance ?
Tes cartes faveurs disent “Retirez toutes les pièces adverses des clairières” ou “d’une clairière” ?

Cadeau je n’ai pas eu le droit de l ouvrir actuellement. Mais il était en réapprovisionnement.

arkhane dit :Du coup c'est le 1er tirage ou le reprint en avance ?
Tes cartes faveurs disent "Retirez toutes les pièces adverses des clairières" ou "d'une clairière" ?

Récupéré dans la boutique en question le 20/11 et les cartes faveurs indiquent bien "Retirez toutes les pièces adverses des clairières", d'après ce que tu dis, c'est donc bien le reprint.

Yes
c’est le reprint mais les boutiques n’ont pas eu (en tout cas sur les 2 que j’ai faites) les cartes corrigées pour les premiers acheteurs

yopyop5 dit : les boutiques n'ont pas eu (en tout cas sur les 2 que j'ai faites) les cartes corrigées pour les premiers acheteurs

Grrrrrr 

Du coup taquin comme je suis j’ai ouvert un ticket chez Matagot qui m’a répondu que les cartes n’arriveront qu’en décembre (ça va ils n’ont pas précisé l’année :D)
 

Bonjour,

Merci de nous avoir contacté.

Les cartes corrigées pour Root seront uniquement disponibles en décembre. Un post sur nos pages de réseaux sociaux vous informera de leur disponibilités. Nous vous invitons à vous rapprocher en priorité de votre boutique ludique pour en faire la demande gratuitement.
Dans l’éventualité où vous auriez acquis le jeu auprès d’une boutique en ligne, merci de nous recontacter de nouveau par notre système de tickets suite à l’annonce qui sera faite sur nos réseaux sociaux.

En attendant la disponibilité des cartes corrigées, vous pouvez les consulter en ligne ici : http://bit.ly/root-correction
Merci de l’intérêt que vous portez aux jeux Matagot.

Bien à vous

Hey pour ceux qui aiment être à la page, la v4 de la Loi de Root (en VO) vient d’être mise à dispo sur BGG, telle qu’elle a été imprimée dans l’extension Underworld qui a déjà été livrée côté USA.
Elle diffère de la v4 du PnP Underworld de Juin dernier (alors qu’elles ont la même date sur la page de garde).
Beaucoup de reformulations pour garantir un vocabulaire homogène, mais certaines règles changent quand même, notamment la mise en place des Taupes et le fait qu’elle peuvent maintenant juste révéler une carte pour construire, plutôt que de devoir défausser !

J’ai donc mis à jour la loi de root online ainsi que la traduction du PnP des Taupes.

Le lien pour le PDF ne change pas :
ROOT-Taupes-FR.pdf

Attention le plateau a été modifié (recto+verso) mais aussi la carte Contremaitre, ainsi que la loi de la faction, forcément…