[Terraforming Mars]
Bonjour,
nous avons eu un souci d’interprétation avec cette corporation.
Le texte dit que “à chaque fois que vous augmentez la production d’une ressource, y compris celle ci-dessus, vous gagnez également une ressource de ce type”. Deux interprétations :
imaginons que j’augmente ma production de minerai de 2 en une carte, est-ce que :
- je gagne 1 minerai (j’ai augmenté la production de la ressource minerai, donc je gagne un minerai)
- je gagne 2 minerais (j’ai augmenté la production de la ressource de 2, donc je gagne 2 minerais).
Durant la partie, le joueur a appliqué la 2e interprétation, ce qui nous a paru un peu facile.
Globablement, si je remplace par minerais, cela donnerait :
- “à chaque fois que vous augmentez la production de minerai […] vous gagnez un minerai”.
- " à chaque fois que vous augmentez la production de une, deux, ou trois ressources, je gagne autant de ressource que j’ai augmenté ma production".
Merci
Bonjour,
De mémoire, dans les règles la production de la ressource est faite deux fois d’affilée quand on a un +2 prod de X.
Donc nous on joue la version 2.
Concernant la facilité, ça dépend des cartes que l’on a et de comment on joue/les autres jouent. Gagner un tour de prod’ est vraiment chouette, mais pas ultime selon moi.
Bonnes terraformations !
EDIT : parce que j’étais un peu pas très poli ^^'. Sorry !
chez nous aussi on fait la version 2 (et perso, même avec ça, je ne trouve pas ça super fort).
C’est bien une ressource par niveau de production.
Ok, merci.
Ca m’étonne parce que dans la plupart des jeux que je connais, si un bonus dépend du nombre d’activation ou d’accurences de ce qui le déclenche, il est précisé “gagnez autant que de niveau obtenus” ou “si vous augmentez de X, gagnez X ressources”
C’est tout de même assez puissant dans le sens où gagner un tour de production (notamment en crédits) a permis à ce joueur d’obtenir plus facilement plantes, argent et chaleur et les dépenser durant la même génération.
Petite précision, ça fait deux fois que tu utilises le terme “tour de production”. Qu’est-ce que tu entends par là ? Tu ne gagnes pas l’entièreté de ta production, juste l’équivalent de l’augmentation (qui reste en général faible).
La règle précise : les joueurs reçoivent des M€ pour un total équivalent à la somme de leur Niveau de Terraformation et de leur production de M€.
Pawn ! dit :La règle précise : les joueurs reçoivent des M€ pour un total équivalent à la somme de leur Niveau de Terraformation et de leur production de M€.
Euh... ok, mais c'est hors-sujet là ;)
Je confirme.
La version US est bien plus explicite, elle dit “For each step”.
OK, merci. L’anglais est en effet plus précis.