[Star Wars: Rebellion]
Bonjour,
je cherche donc une traduction de ce mode qui à l'air bien complexe à souhait : "Star Wars Rebellion Wargamers Variant "de illiniorange.
Parce que j'aime bien me prendre la tête tout seul avec quelques figs et des monceaux de pages de règles, mais pas en anglais, faut pas pousser.. 
Alors merci de partager si vous trouvez ça, ou une autre mais à ma connaissance il n'y a que cette variante à ce jour..
Bonjour, Je m’attelle à la traduction dès demain. Je te tiens au courant ici. A plus.
Sérieux ?
Génial de chez génial !! 
Bon courage et merci !
Hello, ça m'intéresse également :)
Je n'ai fait qu'une partie de 6h et j'ai trouvé le jeu formidable, mais le temps de jeu décourage mes joueurs :( donc ... à part en retrouvant des nouveaux potes je ne vois pas comment y jouer plus souvent que tout seul :/
Re, j'ai fait 15% de la traduction. J'espère finir avant jeudi. A plus.
ça va vite ! faute que je me dépêche de commander le jeu..
Je suis comme toi FlashMcQuee pas la peine d'espérer le sortir sans changer d'amis.. :)
en fait je m'étais dit que je l'achèterais pas sauf trad de la variante
voeux exaucés !
Moi je l'ai acheté en sachant que je n'y jouerais probablement qu'une ou 2 fois !! ... j'espérais une variante solo et j'avais commencé à y réfléchir, sans penser que peut être quelqu'un l'avait déjà fait.
J'ai chercher vite fais et je suis tombé sur votre fil de discussion, du coup je ne sais pas de quelle variante vous parler, mais je remercie Polonais de s'atteler à la traduction, ça m'a l'air bien costaud ! Vous avez le lien du fichier source ?
Est-ce que cette variante semble jouable ?
Oui j'aurais pu, du, mettre le lien: https://boardgamegeek.com/files/boardgame/all?username=illiniorange
A priori c'est du gros costaud, mais moi c'est ce que je cherche.. 
Salut,
pareil, très intéressé par la traduction de la version solo.
Merci
Soli2 ( a priori)
Merci Soli !
Je ne vois pas comment ça ne peut pas être costaud vu que le jeu n'est absolument pas fait pour être joué seul.
Tout le sel du jeu repose sur 2 individualités qui s'opposent avec leur propre stratégie, bluff etc ... Il faut créer une intelligence artificielle et je suis curieux de voir comment il a pu régler ce problème.
de bon tordages de neurones en perspective !
Salut,
J'en suis à 50 % de la traduction, donc retard par rapport à ce que j'avais prévu, désolé. J'espère finir pour samedi du coup.
PS: Quand j'aurai avancer plus dans la traduction, je pourrais répondre aux questions, notamment celle sur le mécanisme du jeu qui est à la base, l'affrontement entre deux individualités !
Ne t'excuse pas de faire ce que tu fais ! on est tous bien content que tu le fasses, personne n'est pressé :)
Oui exactement ! 
Je me joins aux encouragements !
Itou !
Re tout le monde, désolé, imprévu, je vais arrêter de vous donner une date....
J'en suis à 75 %, livraison dans pas longtemps, croisons les doigts.
A plus !
Pas de soucis !
Perso, j'ai le jeu depuis hier seulement et j'ai pas encore lu les règles !
Bon courage à toi et comme disent nos amis suisses: il y a pas le feu au lac ! 
Pas de soucis on attend ... ;)
Je plante mon drapeau pour retrouver le sujet :)
il il faut dire que vu le temps de jeu, il est des plus dur de trouver des volontaires...