[Spellcaster]
Texte de la carte : "Drainez 1 Cristal d'Energie OU 3 Cristaux d'Energie à moins que le rival ne vous paye 1 Saphir"
Comment faut-il comprendre les alternatives proposées par ce "OU" ?
1. Le jeteur de sort doit-il d'abord annoncer à son rival quelle alternative il choisit ? s'il choisit la 1è, il draine un Cristal ; s'il choisit la 2è et que son rival lui paye un Saphir, il ne draine rien...
2. Le jeteur de sort draine au moins 1 Cristal, même si son rival lui paye un Saphir (et 3 si son rival ne paye pas) ?
Merci de vos réponses
Réponse 2 et un détail important quand tu lis drainé il faut comprendre perdre et non récupérer, dans ce cas l'adversaire perd 1 cristal s'il te paye 1 saphir ou sinon il perd 3 cristal.
D'ailleurs sur ce topic, tu verras que drainer pour le traducteur signifie faire perdre et non récupérer.
oreclemage dit:Réponse 2 et un détail important quand tu lis drainé il faut comprendre perdre et non récupérer, dans ce cas l'adversaire perd 1 cristal s'il te paye 1 saphir ou sinon il perd 3 cristal.
D'ailleurs sur ce topic, tu verras que drainer pour le traducteur signifie faire perdre et non récupérer.
Merci pour ta réponse, Oreclemage.
Et merci pour le lien vers le topic (dont pas mal de posts auraient mérité leur place dans la section "Points de règles" !)