Ce jeu est sorti le 22 sept. 2010, et a été ajouté en base le 22 sept. 2010 par le Polack

édition 2003

Standalone
5
réponses
0
follower
Par : jokerounet | mardi 2 novembre 2010 à 13:43
Default
jokerounet
jokerounet
Salut à tous,

lors d'une escapade en Belgeek, dans un "gifi" local et bien plus classe je suis tombé sur ce jeu, mais la régle est en belge ou en néerlandais, je ne saurai trop dire.

Quelqu'un aurait la traduction en VF ou bien en anglais dans le pire des cas...

merci d'avance.

J.
jokerounet
jokerounet
bon bah personne ne veut m'aider :(

:lol:
Blindman
Blindman
jokerounet dit:bon bah personne ne veut m'aider :(
:lol:

En belge, elle est bien bonne.

Si tu veux, tu peux m'envoyer un scan, je peux te la traduire. Mon néerlandais n'est pas parfait mais suffisant pour comprendre ce genre de règle.
Mon top
jokerounet
jokerounet
en belge, elle est bien bonne.
Si tu veux, tu peux m'envoyer un scan, je peux te la traduire. Mon néerlandais n'est pas parfait mais suffisant pour comprendre ce genre de règle.


bah j'ai cru comprendre que certains belges parlaient un "dérivé" du néerlandais, maintenant je ne veux pas choquer mes voisins ...

Je veux bien ton mail en MP et je t'envoie le scan dès que je l'aurai fait.

Merci beaucoup.
jokerounet
jokerounet
merci a Blindman pour sa proposition de traduction et à Arthiev pour m'avoir fourni une version numérique en VF.

Je vous en dois une.