[Snowblind] quelle est le but des tonneaux?

[Snowblind - Race for the Pole]

Bonjour,

J’aimerai avoir des précision quand à l’utilité des tonneaux (vs caisses)
J’ai bien compris que 1 tonneau = 3 caisses mais est-ce que cela signifie (dans une action de déplacer un scientifique avec (jusqu’à) 3 caisses:
- que je ne peux transporter que 1 tonneau lorsque je peux déplacer 3 caisses?
ou bien
-est-ce que je peux déplacer jusqu’à 3 caisses ou jusqu’à 3 tonneaux et après remplacer chaque tonneaux par 3 caisses (donc 9 caisses au total)

Merci d’avance pour vos réponses
A bientôt