bonjour,
je rebondis un peu avec une autre demande de précision concernant Schotten totten.
Si une borne a été prise par un joueur (qui a donc prouvé qu'il ne pouvait y être battu!) alors que son adversaire n'y avait placé qu'une ou deux cartes, ce dernier a-t-il le droit de continuer à défausser certaines de ses cartes sur les emplacements laissés vides de cette borne, ceci afin d'éviter de les placer sur d'autres bornes où il espère l'emporter?
Non, il ne peut pas. C'est d'ailleurs pour ça que cela a un intérêt de réclamer une borne le plus tôt possible.
je sur-reconfirme 
arthemix dit:Non, il ne peut pas. C'est d'ailleurs pour ça que cela a un intérêt de réclamer une borne le plus tôt possible.
ah bon, moi j'en profitais effectivement pour défausser sur cette borne ...
c'est rudement plus dur dans ces cas là ....
Vafalloir que j'essaie ça avec Mme.
le gdal dit:
Vafalloir que j'essaie ça avec Mme.
Aaaaah oui ! pasque la c'est carrément un autre jeu
Hello,
Merci pr cette précision :
arthemix dit:Non, il ne peut pas. C'est d'ailleurs pour ça que cela a un intérêt de réclamer une borne le plus tôt possible.
La règle VF que j'ai ne mentionne pas ce pt et ce le cas aussi de la règle anglaise sur le BGG.
On va donc essayer cette "variante" qu'est la règle officielle.
@+
Dans sa traduction, Bruno Faidutti dit:Lorsque l'on prend une borne, on ramasse la carte et on la place devant soi, à côté du groupe victorieux. Les joueurs ne pourront plus jouer de cartes à cette borne.
Dans sa traduction, Frédéric Bizet dit:Lorsque l'on a revendiqué un mur, on prend la carte mur correspondante et on a place devant soi à côté du groupe victorieux. On ne peut plus joueur de carte sur ce mur.
En revanche, rien n'est précisé dans la traduction du Lutin Ludique.
Sur le BGG, dans cette aide de jeu, l'auteur a écrit dit:Once a stone has been won, no more cards may be played at that location.
Idem pour la traduction en anglais du BGG.