J’ai trouvé une copie démo dans une boutique. J’ai juste eu à regarder dedans.
Tiwayker dit :Arfff quelle déception ! :((( Les reports de dates, je les comprends parfaitement, je préfère que la fabrication d'un jeu prenne du retard, afin de bien vérifier si tout est en ordre... ça n'a pas l'air d'être le cas.
Aie aie aie, ca va être un challenge pour ne pas perdre les joueurs lors de l'explication des règles et pendant la partie...Surtout pour un jeu de ce calibre... Je vais devoir bidouiller dans les sleeves comme Quartermaster... Ce dernier n'a pas fais long feu dans ma ludothèque...
J'espère vraiment pouvoir récupérer les cartes corrigés dans les semaines à venir... Asyncron c'est fini pour moi.
Matagot dans le viseur.
"L'erreur est humaine, la correction aussi."
Je garde ma précommande, ce jeu a l'air d'être une bien belle pierre à tailler, surtout pour les animateurs qui adorent expliquer les jeux !
Fondamentalement, les seules erreurs dommageables sont les cartes Cordonnier et Chef de garenne, soit quatre cartes en tout.
Pour les cartes Faveur, une explication groupée suffirait. À la rigueur, si un joueur en joue une, il suffit de préciser que c'est en fait toutes les clairières de ce type qui sont nettoyées, donc tout bénef pour lui.
Pour les cartes Domination, de toute façon le texte manquant ne dispense pas d'expliquer la règle de la coalition.
Pour les erreurs dans les livres de règles, les plateaux sont corrects, donc pas la peine de s'y référer pourvu que le joueur qui explique les règles a conscience des coquilles. Sinon, chaque joueur a les bonnes règles sur son plateau.
Que ce soit une carte ou dix pour moi c’est le principe , je préférerais attendre plusieurs semaines supplémentaires et avoir une version nickel…franchement quand on sait qu’on paie en général jusqu’à 20 euros de plus une version localisee on pourrait s’attendre à un produit fini impeccable…
Sinon ce jeu me tente vraiment de part son design original et sa proposition ludique…je vais peut être craquer pour une vo du coup…par contre on est d’accord qu’on a pas les deux factions supplémentaires sur la vo?
Il manquera effectivement le Culte et la Companie, mais aussi le deuxième Vagabond, la Marquise mécanique, trois cartes Vagabond, etc.
Ca fait plus de choses en moins que je pensais du coup…
grissom87 dit :franchement quand on sait qu'on paie en général jusqu'à 20 euros de plus une version localisee
Euh, ah bon ?
J'ai toujours constaté un prix à peu près équivalent entre VO et VF...
Dans le cas de Root, la comparaison est difficile à faire vu que la VF contient jeu de base + extension.
Encore une fois, personnellement, je comprends qu'il y ait un erreur de temps en temps sur un jeu traduit (il y a aussi des erreurs et errata en VO, après tout), mais c'est l'aspect systémique du truc qui m'inquiète. En particulier la VF de Burgle Bros m'interroge ; OK ça reste jouable, mais que des phrases dans un français totalement incorrect puissent arriver dans un produit final, c'est étrange. N'importe quel relecteur français doit pouvoir détecter le problème, même sans connaître le jeu.
Donc il semble y avoir un vrai problème généralisé sur le contrôle qualité des localisations.
@ Matagot, j’ai prévu une soirée sur le jeu le 13 juillet en plus… je veux mes stickers!!! (et mes cartes corrigées plus tard).
Sinon, je vais faire quoi moi hein?
- jouer à Kemet?
- jouer à Inis + l’extenseion?
- jouer à Cyclades?
- jouer à Tigre et Euphrate edition Matagot 2009?
Hein? hein???
Vespert dit :J'ai trouvé une copie démo dans une boutique. J'ai juste eu à regarder dedans.
ppRaistlin dit :Merci pour ces infos.
j ai rajouté ROOT sur Know The Rules
Excellent ce "Know the Rules" - je ne connaissais pas - Super Initiative
Oui, merci, lien mis en favori direct.
@Chakado, s’il y en vraiment un problème système sur le contrôle qualité des trads récentes, c’est effectivement un réel problème à ce moment-là.
TheThinWhiteDuke dit :
@ Matagot, j'ai prévu une soirée sur le jeu le 13 juillet en plus... je veux mes stickers!!! (et mes cartes corrigées plus tard).
Sinon, je vais faire quoi moi hein?
- jouer à Kemet?
- jouer à Inis + l'extenseion?
- jouer à Cyclades?
- jouer à Tigre et Euphrate edition Matagot 2009?
Hein? hein???
T'as Scythe aussi !
Role for The galaxy par exemple la vf était tranquille 15 euros de plus…
ppRaistlin dit :Merci pour ces infos.
j ai rajouté ROOT sur Know The Rules
Ah oui excellent ce lien, que je ne connaissais pas non plus, merci beaucoup!
Labelise site de utilité publique !
Petite question concernant les règles.
Par exemple, pour construire une carte où est indiqué 2 clairières souris, il faut activer 2 pièces de fabrications dans 2 clairières souris différentes, ou c’est possible d’activer 2 pièce dans 1 seule clairière?
En fait, c’est surtout pour la marquise de Chat que ça me pose problème, vu que la dynastie de la Canopée et l’alliance des Bois ne peuvent avoir qu’une pièce de fabrication par clairière.
Mais est ce que la marquise peut construire deux bâtiments identiques dans la même clairière?
Merci d’avance.
Je viens de vérifier les règles du jeu sur le site Matagot. Les corrections de règles indiquées dans ce fil ne sont même pas reportées sur le pdf...
On se moque de nous, et on a payé près de 80 euros pour cela.
j’ai écrit hier à Philibert pour connaître les conditions d’annulation de ma précommande, et il m’a été tenu le discours qu’un correctif serait rapidement disponible pour les cartes. Il n’a ni été question de m’indiquer qu’on me les enverrait gratuitement, et pas un mot sur le livre de règles...
Philibert n’y est clairement pour rien, mais en tant que partenaire logisticien il aurait été appréciable d’avoir des précisions concernant le livret de règles.
Chose bizarre : le remplacement des cartes m’a été proposé immédiatement, ce qui prouve que Philibert est clairement au courant du problème et qu’ils ont du être assailli de demandes d’annulation ou de renseignements, en tentant de devancer le problème
Pour le livret de regles, vous noterez que ni Matagot ni Philibert ne m’a indiqué qu’il serait envoyé gracieusement aux acheteurs.
quand je pense aux boîtes Spirit Island première édition soldées à un prix défiant toute concurrence dans ma boutique sans que personne ne les regarde, je ne sais pas comment va se terminer cette affaire. Et il m’a été indiqué que la nouvelle version ne serait pas commandée tant que ces boîtes ne seront pas épuisées. Bon courage pour les vendre !
A présent la question qui se pose est la suivante : est-ce que pour 80 € (ce qui n’est pas rien) on s’accroche aux exclusivités de cette version imparfaite qui devrait être suivi en septembre d’un pack de cartes sans les règles ou on attend un prochain tirage corrigé ultérieurement dont on ne sait pas s’il contiendra les fameuses exclusivités ?
Je réfléchis de mon côté pour annuler ma précommande selon le retour de Matagot sur ce point particulier des règles et je vais interroger Philibert
On se moque de nous, et on a payé près de 80 euros pour cela.
j’ai écrit hier à Philibert pour connaître les conditions d’annulation de ma précommande, et il m’a été tenu le discours qu’un correctif serait rapidement disponible pour les cartes. Il n’a ni été question de m’indiquer qu’on me les enverrait gratuitement, et pas un mot sur le livre de règles...
Philibert n’y est clairement pour rien, mais en tant que partenaire logisticien il aurait été appréciable d’avoir des précisions concernant le livret de règles.
Chose bizarre : le remplacement des cartes m’a été proposé immédiatement, ce qui prouve que Philibert est clairement au courant du problème et qu’ils ont du être assailli de demandes d’annulation ou de renseignements, en tentant de devancer le problème
Pour le livret de regles, vous noterez que ni Matagot ni Philibert ne m’a indiqué qu’il serait envoyé gracieusement aux acheteurs.
quand je pense aux boîtes Spirit Island première édition soldées à un prix défiant toute concurrence dans ma boutique sans que personne ne les regarde, je ne sais pas comment va se terminer cette affaire. Et il m’a été indiqué que la nouvelle version ne serait pas commandée tant que ces boîtes ne seront pas épuisées. Bon courage pour les vendre !
A présent la question qui se pose est la suivante : est-ce que pour 80 € (ce qui n’est pas rien) on s’accroche aux exclusivités de cette version imparfaite qui devrait être suivi en septembre d’un pack de cartes sans les règles ou on attend un prochain tirage corrigé ultérieurement dont on ne sait pas s’il contiendra les fameuses exclusivités ?
Je réfléchis de mon côté pour annuler ma précommande selon le retour de Matagot sur ce point particulier des règles et je vais interroger Philibert
Sabaté dit :
Mais est ce que la marquise peut construire deux bâtiments identiques dans la même clairière?
Pas de contre indication dans les règles.
Sabaté dit :Petite question concernant les règles.
Par exemple, pour construire une carte où est indiqué 2 clairières souris, il faut activer 2 pièces de fabrications dans 2 clairières souris différentes, ou c'est possible d'activer 2 pièce dans 1 seule clairière?
En fait, c'est surtout pour la marquise de Chat que ça me pose problème, vu que la dynastie de la Canopée et l'alliance des Bois ne peuvent avoir qu'une pièce de fabrication par clairière.
Mais est ce que la marquise peut construire deux bâtiments identiques dans la même clairière?
Merci d'avance.
Si je ne me trompe pas. Il faut que tu es deux pions de fabrications dans deux clairière souris distinctes pour construire ta carte (dans ton exemple). Et oui les chats peuvent construire plusieurs bâtiments dans la même clairière
TiJu19 dit :Sabaté dit :Petite question concernant les règles.
Par exemple, pour construire une carte où est indiqué 2 clairières souris, il faut activer 2 pièces de fabrications dans 2 clairières souris différentes, ou c'est possible d'activer 2 pièce dans 1 seule clairière?
En fait, c'est surtout pour la marquise de Chat que ça me pose problème, vu que la dynastie de la Canopée et l'alliance des Bois ne peuvent avoir qu'une pièce de fabrication par clairière.
Mais est ce que la marquise peut construire deux bâtiments identiques dans la même clairière?
Merci d'avance.Si je ne me trompe pas. Il faut que tu es deux pions de fabrications dans deux clairière souris distinctes pour construire ta carte (dans ton exemple). Et oui les chats peuvent construire plusieurs bâtiments dans la même clairière
Non, deux bâtiments dans une même clairière suffit pour ça.
Et oui, les chats peuvent construire plusieurs bâtiments de n'importe quel type. dans la même clairière. Au passage, les lézards aussi peuvent construire plusieurs jardins dans la même clairière.