Ressources ludiques en langues étrangères


Bonsoir tric trac,

C’est sûrement une demande de “niche” que je lance, mais je sais qu’il y a des germanophones qui se baladent dans le coin.

Ca va bientôt faire un an que je vis en Allemagne, et si j’espérais apprendre l’allemand sur le tas, la pandémie et ses restrictions ont fait que je n’ai que peu de contacts avec la population locale. Forcément mon niveau n’a pas vraiment progressé.

Du coup je suis à la recherche de ressources ludiques en langue allemande. Par ressources ludiques, j’entends du contenu écrit (avis, comptes rendu de parties…), et vidéo (reviews, expliparties…). Les contenus uniquement audios (podcasts) je ne suis pas prêt, mais je prends quand même, pour plus tard.

Jusqu’à maintenant j’ai essentiellement lu des règles de jeu. Des jeux que je connaissais, d’abord, pour m’appuyer sur ma connaissance du jeu comme une aide. Puis des jeux que je ne connaissais pas encore. C’est un très bon test ça, de lire une règle d’un jeu inconnu, on peut vérifier sa compréhension en se demandant si oui ou non, on serait capable de jouer au jeu à l’issue de la lecture de la règle.

Et si certains parmi vous ont le même type de demande concernant d’autres langues, n’hésitez pas, c’est la raison pour laquelle j’ai mis “langues étrangères” dans le titre et pas juste “allemand”. Je suis prêt à mettre à jour ce post avec une liste de ressources par langue et par type, à mesure que les suggestions et contributions arrivent.

Sur Bgg, tu peux trier les ressources par langues, c’est pratique (moi je m’en sers pour écarter l’allemand ).

Ìl y avait une “version” de trictrac en allemand à une époque (certainement laissé à l’abandon mais peut être retrouvable quelque part…)

je ne sais à quel point cela était développé et du coup s’il y avait comme ici des avis…

Je crois que Docky (si je ne me trompe pas…) pourrait répondre à ta question

Il faut tenter l’invocation surprise

C’est Guido qui s’occupait du TT Allemand et maintenant il est directeur du Spiel donc un peu occupé :slight_smile:

La version allemande de TricTrac était juste un blog tenu par Guido, mais c’est terminé et ce n’était pas participatif. Les germanophones sont sur BGG. Et sinon t’as le magazine Spielbox (je suppose qu’il existe encore) mais il n’y a à ma connaissance pas de forum associé.

@ prunelles

je ne lui reproche rien (…)

juste que c’est peut être plus difficile de le retrouver (si fermé) et peu récent…si eipi veut quelque chose à jour…

Ah mais je n’ai pas pensé ça, je donnais l’info au cas où tu ne la connaissais pas.

Pendant un temps moi j’allais sur cliquenabend.de mais je ne sais pas si c’est toujours actif. Ça faisait moins Télérama que spielbox.

Une astuce : aller sur la fiche d’un jeu BGG, aller sur la partie Forum → Reviews.
On trouve souvent des reviews dans diverses langues, pas seulement en anglais. Repérer une review en allemand, en général il y a un lien pour indiquer de quel blog / site elle vient, et bingo !

Par exemple, j’ai trouvé :
http://mit80.de/index.php?/categories/8-Home
https://spieltroll.de/
http://www.heimspiele.info/HP/

Transludis dit :Pendant un temps moi j'allais sur cliquenabend.de mais je ne sais pas si c'est toujours actif. Ça faisait moins Télérama que spielbox. 

Très actif, ce serait un peu exagéré, mais Smuker est toujours là sur Cliquenabend.de ! Il a eu ces dernières années de gros problèmes avec le projet de construction de sa maison. Voilà qui lui a bouffé nerfs et temps, mais j'ai l'impression qu'il revient à ses amours ludiques. Tant mieux. ;)


Merci pour vos suggestions. Je connaissais déjà le “tric trac allemand” effectivement, c’est vrai qu’il n’est plus mis à jour mais ça ne rend pas son contenu obsolète pour autant. Surtout que mon but premier est de lire de l’allemand, pas d’avoir des infos fraîches.

Je ne connaissais pas la fonction “tri par langue” de bgg (merci prunelles), et l’astuce de Chakado est pas mal aussi 

Alors je ne parle pas allemand, mais tu peux te diriger vers les blogs/podcasts/vidéos des membres du jury du Spiel.


Le blog d’Udo Bartsch.
Les vidéos de Julia Zerlik.
Les vidéos de l’ancien membre du jury Martin Klein (Spielerleben) sur YouTube mais qui est passé à autre chose.
Mit80, cité par Chakado est, de mêmoire, le blog d’un ancien membre du jury.

Sinon, y’a aussi SpielKult pour les reviews écrites ou la chaîne YouTube d’Hunter & Cron, mais Cron a l’air d’avoir disparu !

Et j’avais oublié Brettspiepoesie côté blog !