Réédition de Puerto Rico en VF?

Quels sg ont les écarts de matériel déjà ?

STAG dit :Déterrage de topic !

C'est surtout pour éviter d'en créer un autre alors que le sujet est le même.

J'ai vu que Puerto Rico était réédité avec une nouvelle couverture:
Tric Trac
Il est en rupture de stock chez Phiphi: quelqu'un sait-il quand le jeu revient sur les étals avec cette boîte ?
(vu également chez Amazon à près de 40€ avec ce visuel contre près de 33€ chez Philibert sur l'ancienne version)

Merci d'avance pour les infos !

En français ? Pour l'instant je n'ai vu cette boite qu'en Allemand, pas encore en français.

Comme toi mais sur Amazon, il est indiqué que le jeu est en français.

J’espère que cette fois ils auront tenu compte du rééquilibrage validé par l’auteur.

Pas de VF prévue pour le moment.
Pour le détail matériel, voir les photos sur bgg. Il y a juste une erreur sur une photo où le tonneaux sont remplacés par des petits disques “colons” mais les autres photos démentent ce changement.
Fiche bgg

Pikaraph dit :J'espère que cette fois ils auront tenu compte du rééquilibrage validé par l'auteur.

Je ne suis pas sûr...

Étonnant, je ne l’ai pas encore vu en français sur les boutiques que je visite régulièrement.
Sur BGG, cette version n’est pas encore référencée : https://boardgamegeek.com/boardgame/318985/puerto-rico/versions

Rodenbach dit :Pas de VF prévue pour le moment.
Pour le détail matériel, voir les photos sur bgg. Il y a juste une erreur sur une photo où le tonneaux sont remplacés par des petits disques "colons" mais les autres photos démentent ce changement.
Fiche bgg

Tu as des infos officielles ?

Non je déduis juste des photos officielles sur bgg.
Apparemment il y’a une date pour la version anglaise (automne 2021 si pas repoussé). C’est une info forum bgg.
​​​​​ Cette édition est également sortie en italien et espagnol.
Toutes ces infos sont à prendre avec des pincettes.

J’ai trouvé ça : https://www.joueclub.fr/puerto-rico-nouvelle-edition.html
Sur la dernière photo on peut voir qu’il s’agit d’une version anglais/français

did_ dit :J'ai trouvé ça : https://www.joueclub.fr/puerto-rico-nouvelle-edition.html
Sur la dernière photo on peut voir qu'il s'agit d'une version anglais/français
 

Bien vu ! Donc hors retard "covid", on devrait compter sur l'automne. Mais bon... 2022 me semble pas déconnant. Ça va être long !

Effectivement, anglais/français mais les tuiles montrées sur l’image sont toutes en anglais.
J’imagine donc une traduction en français également.
Rodenbach, tu tables sur automne pour un retour ?

En tout cas, j’aime beaucoup le visuel de la boîte ainsi que les nouveaux plateaux ! Ne possédant pas le jeu mais ayant pu le tester sur BGA dernièrement, je pense que je vais l’acquérir le jour où il redeviendra disponible !

STAG dit :Effectivement, anglais/français mais les tuiles montrées sur l'image sont toutes en anglais.
J'imagine donc une traduction en français également.
Rodenbach, tu tables sur automne pour un retour ?

En tout cas, j'aime beaucoup le visuel de la boîte ainsi que les nouveaux plateaux ! Ne possédant pas le jeu mais ayant pu le tester sur BGA dernièrement, je pense que je vais l'acquérir le jour où il redeviendra disponible !

S'ils sont malins ils font des tuiles recto verso anglais français donc une seule boîte, du coup je pense que la date avancée pour la version anglaise sur bgg doit nous concerner aussi, même si après faut tenir compte des calendriers de livraison sur les différents continents. Mais du coup oui je pense que ce sera le même print pour nous et les US.
Après, est ce qu'ils pourront respecter une livraison à l'automne...

Rodenbach dit :
did_ dit :J'ai trouvé ça : https://www.joueclub.fr/puerto-rico-nouvelle-edition.html
Sur la dernière photo on peut voir qu'il s'agit d'une version anglais/français
 

Bien vu ! Donc hors retard "covid", on devrait compter sur l'automne. Mais bon... 2022 me semble pas déconnant. Ça va être long !

Je ne peux que m'émerveiller à voir une publicité pour une future réédition de Puerto Rico sur le site de...  Jouéclub : on m'aurait dit ça à l'époque de la première édition, j'aurais bien rigolé. Les temps changent...
Par contre, vu que j'en ai déjà deux boites, je vais pas en prendre une troisième, aussi jolie soit-elle. 

Ah oui, j’avais pas pensé au recto/verso !

Rodenbach dit :
STAG dit :Effectivement, anglais/français mais les tuiles montrées sur l'image sont toutes en anglais.
J'imagine donc une traduction en français également.
Rodenbach, tu tables sur automne pour un retour ?

En tout cas, j'aime beaucoup le visuel de la boîte ainsi que les nouveaux plateaux ! Ne possédant pas le jeu mais ayant pu le tester sur BGA dernièrement, je pense que je vais l'acquérir le jour où il redeviendra disponible !

S'ils sont malins ils font des tuiles recto verso anglais français donc une seule boîte, du coup je pense que la date avancée pour la version anglaise sur bgg doit nous concerner aussi, même si après faut tenir compte des calendriers de livraison sur les différents continents. Mais du coup oui je pense que ce sera le même print pour nous et les US.
Après, est ce qu'ils pourront respecter une livraison à l'automne...

Ou peut-être une boite commune avec des contenus différents suivant la langue, ça s'est déjà vu.

Le Zeptien dit :
Rodenbach dit :
did_ dit :J'ai trouvé ça : https://www.joueclub.fr/puerto-rico-nouvelle-edition.html
Sur la dernière photo on peut voir qu'il s'agit d'une version anglais/français

Bien vu ! Donc hors retard "covid", on devrait compter sur l'automne. Mais bon... 2022 me semble pas déconnant. Ça va être long !

Je ne peux que m'émerveiller à voir une publicité pour une future réédition de Puerto Rico sur le site de... Jouéclub : on m'aurait dit ça à l'époque de la première édition, j'aurais bien rigolé. Les temps changent...
Par contre, vu que j'en ai déjà deux boites, je vais pas en prendre une troisième, aussi jolie soit-elle.

Il ne t'en manque que deux pourtant, un petit effort !

J’ai toujours trouvé la distribution des jeux Ravensburger / Aléa compliquée à suivre. Je crois que les jeux n’ont pas le même distributeur selon des critères inconnus pour moi




Hop !

Ah oui ! Par contre, à quoi ça sert d’avoir les 5 boîtes et pas juste la Collector ? Collectionnite ?

STAG dit :Ah oui ! Par contre, à quoi ça sert d'avoir les 5 boîtes et pas juste la Collector ? Collectionnite ?

Il paraît qu'il faut en réunir 6