j'ai reçu un mail d'une boutique italienne qui me vante ce nouveau jeu Velagiochiamo et comme je parle pas l'italien j'y comprend niente
http://www.velagiochiamo.it
est-ce que quelqu'un en a entendu parler ?
mazuak dit:j'ai reçu un mail d'une boutique italienne qui me vante ce nouveau jeu Velagiochiamo et comme je parle pas l'italien j'y comprend niente
http://www.velagiochiamo.it
est-ce que quelqu'un en a entendu parler ?
Il giuoco simula abbastanza verosimilmente una regata di MACTH RACE, che si disputa al meglio di un’andata e un ritorno. Si gioca in due, ma si assicura un buon divertimento anche a più concorrenti.( è consigliabile non essere più di 5) Si può formare equipaggio su una barca, coinvolgendo più persone. I concorrenti possono decidere la dimensione del campo di regata, si può estendere per tutto il diametro del tavolo, o parte di esso
Traduction rapide et approximative...
Le jeu simule de manière assez réaliste une régate de Match Race, qui se dispute au mieux sur un aller retour. Il se joue à deux, mais assure un meilleur divertissement à plus également (il est conseillé de ne pas être plus de 5). On peut former un équipage sur un bateau pour faire participer plus de personnes. Les joueurs peuvent décider de la taille du parcours : on peut l'étendre à tout le diamètre de la table ou sur juste une partie...
9 minutes, ....
ça c'est une traduction rapide !!!
avoue que tu l'as trouvé en français !!!! 
ben, c'est un peu mon boulot...
puis cet après-midi, je serai prêt à tout pour pas avancer dans mon vrai boulot... 
d'ailleurs, il va falloir que je file bientôt moi...