[Puerto Rico]
Je cherche à imprimer les traductions des batiments de l'extension puis les coller sur mes batiments mais je ne trouve pas le bon téléchargement.
J'ai le jeu de base avec les batiment mauve de la couleur d'origine et les traductions de l'extension proposées (sur tric trac ou autres) sont des tuiles "embellis" (c'est pas le meme mauve, y a un petit dessin).
J aimerai que les batiment soit du meme style que le jeu de base.
Avez vous le bon lien à me proposer?
Merci
Sans faire avancer le schmil, je te conseille vivement d'imprimer et de coller les tuiles avec batiment. J'ai fais ca sur le mien et je ne le regrette pas, ca en jette vraiment.
Le seul problème concerne, si mes souvenirs sont exacts, le fait que les tuiles ne s'appuie pas sur la trad. tilsit. Tilsit avait fait une erreur sur la traduction d'un role.
Si quelqu'un peut me confirmer...
the_real_hnk dit:Sans faire avancer le schmil, je te conseille vivement d'imprimer et de coller les tuiles avec batiment. J'ai fais ca sur le mien et je ne le regrette pas, ca en jette vraiment....
+1
the_real_hnk dit:
Le seul problème concerne, si mes souvenirs sont exacts, le fait que les tuiles ne s'appuie pas sur la trad. tilsit. Tilsit avait fait une erreur sur la traduction d'un role.
Si quelqu'un peut me confirmer...
Effectivement, si quelqu'un pouvait confirmer...
J ai acheter puerto en allemand il y a peu et j ai coller la trad sur les tuiles, en fait la version francaise et donc je voulais avoir le meme style sur mes tuiles de l'extension. Je voulais pas tout refaire jeu de base + extensions.
Personnellement j'ai utilisé ça pour faire mes tuiles.
http://reixou.free.fr/fichiers/pr_ext_bat.doc
je suis très content du résultat même si le style diffère un peu, cela pemet de differencier les tuiles de l'extension de celles de base.
Et puis les forêt ont vachement plus la classe que celles de la version originale
the_real_hnk dit:Si quelqu'un peut me confirmer...
De mémoire deux rôles sont traduits différemment : Planteur ->Intendant, et Capitaine -> Armateur.
Désolé pour ce déterrage de topic mais le lien sur le site de Reixou est mort et j'aimerais trouver l'équivalent de ca:
http://www.boardgamegeek.com/file/downl ... ngs_V2.pdf
en francais...
web.archive.org sera toujours ton ami.
http://web.archive.org/web/200602201439 ... xt_bat.doc
http://web.archive.org/web/200604202047 ... REGLES.PDF
Super !!!
Je le cherchais depuis longtemps ce lien 