Bon, en postant ce post je ne voulais pas lancer une nouvelle polémique ou une parade anti-filosofia !
C'est pas grave si ces pions sont plats, je ferais avec ! Puis pour la station de recherche, la couleur bois ne me dérange pas, car c'est précisément la couleur du chercheur, donc cela me paraît être cohérent 
Vive filosofia, vive les pions plats, vive la vie
ps : certes ils sont plus chiant à prendre, ces pions, mais l'avantage pour moi c'est de pouvoir les empiler (car hier parfois on était limite en place, entre les joueurs et les cubes, pas évident de tout caser sur le petit rond de la ville !
En fait, ce qui serait pas mal, c'est que Filosofia prévoit, dès le prochaine édition du jeu, de laisser les pions plats et d'y ajouter les pions "silhouette", afin de laisser le choix aux joueurs.
Mais, tant qu'à faire, on pourrait aussi se dire que des pions de forme pyramidale, voire des petits cylindres (tels les ouvriers de Caylus et C. Magna Carta) seraient également bienvenus.
Reste le problème des règles : quel dessin de pion choisir dans les règles sachant qu'il y aura trois (ou quatre, ou plus...) types de pions disponibles et qu'il semble être un minimum, pour tout éditeur qui se respecte, de faire correspondre les règles au matériel effectivement disponible dans la boîte.
Nous disons donc : trois ou quatre jeux de pions, et autant de règles.
Le problème est alors que nous avons trois ou quatre fois la même règle de jeu, avec des différences minimes, et que cela peut légitimement être perçu comme du gaspillage. Il faudra donc veiller à employer du papier synthétique n'ayant aucunement nécessité la coupe d'arbres ni l'usage d'encre polluante.
N'oublions pas non plus que ces sachets de pions supplémentaires et ces règles en trois ou quatre exemplaires vont représenter un surplus de poids et que cela risque, à force, de peser sur les frais de transport. Mais peut-être pourrait-on envisager un bois moins lourd mais tout aussi solide et compact?
Bref, bon amusement chez Filosofia ! 
En fait, ce qui serait pas mal, c'est que Filosofia prévoit, dès le prochaine édition du jeu, de laisser les pions plats et d'y ajouter les pions "silhouette", afin de laisser le choix aux joueurs.
Poivre
Un peu hors sujet:
Je viens d'acheter Pandémie, et avant même d'y jouer je sens le potentiel du jeu à la lecture des règles. Merci Filosofia.
Par contre ma femme déteste le design. Moi je le trouve pas mal. J'espère qu'elle va passer outre une fois la première partie faite à 2...
bobdju dit:
Par contre ma femme déteste le design. Moi je le trouve pas mal. J'espère qu'elle va passer outre une fois la première partie faite à 2...
[trollage cynique]
Design... je ne sais pas si on peut parler de design pour un prototype... Ah, pardon, c'est une seconde édition pour la VQ... Oups... dans un sens c'est pas plus mal de publier des protos fait par l'auteur, ça réduit les couts... Ah, 36€ quand même... j'en vois déjà qui trouve le prix trop haut. Bande de benêts, le produit est fabriqué en Allemagne par un éditeur d'amérique du Nord, ça coute bonbon la production en euros, en plus en France on est pas nombreux, donc petit tirage, alors c'est le prix à payer pour lire des mots en François. 10€ de plus dans la face avec le même matos (en moins bien que la VO quand même)... imaginez s'il avait fallu refaire des graphiques corrects, produire des figurines, des pions originaux... du délire total !
Alors merci Filosofia de savoir gérer au mieux pour nous fournir un jeu au meilleur prix. Car en ces temps de récession et Pb de pouvoir d'achats, il vaut mieux un jeu à prix acceptable, même si le matos est naze. Alors, je le répète la larme à l'oeil, Merci Filosofia... OUI ! MERCI FILOSOFIA. Au nom du Karis, du Grunt, et du Phal... Amen !
VQ: Version Québécoise (c'est à dire qui ressemble un peu au français).
[/trollage cynique]
Autant j'aurais préféré des pions plus sympas que ceux fournis dans la boite, autant je trouve que les proportions prises par ce petit problème sont largement démesurées, surtout quand on connait le sérieux et la passion que mettent Filisofia et Sophie tout court pour fournir des jeux de qualité aux francophones. De plus la raison réelle de ce choix a déjà été largement expliquée et est plus qu'honorable (ne pas retarder la sortie du jeu).
N'écoute pas trop les éternels grincheux sophie et n'oublie pas que nous on t'aime 
.
Logan dit:Autant j'aurais préféré des pions plus sympas que ceux fournis dans la boite, autant je trouve que les proportions prises par ce petit problème sont largement démesurées, surtout quand on connait le sérieux et la passion que mettent Filisofia et Sophie tout court pour fournir des jeux de qualité aux francophones. De plus la raison réelle de ce choix a déjà été largement expliquée et est plus qu'honorable (ne pas retarder la sortie du jeu).
N'écoute pas trop les éternels grincheux sophie et n'oublie pas que nous on t'aime
+1.
Je suis exactement d'accord avec tout cela. Je retiens surtout que c'est top d'avoir édité ce très bon jeu en VF pour le faire découvrir au plus grand nombre.
Logan dit:autant je trouve que les proportions prises par ce petit problème sont largement démesurées
+1
Personnellement, c'est vrai que des cylindres écrasés, c'est pas trop pour représenter des personnages, mais c'est pas comme si on avait déjà dans le placard de quoi les remplacer.
pas de nom de boutique dans "Discutons jeux !", merci
Le premier truc que j'ai fait, c'est d'aller récupérer les pions de La France en Questions qui trainait dans un placard !
Ce qui ne change pas grand chose dans la qualité intrinsèque de ce très bon jeu.
bonobo dit:Logan dit:Autant j'aurais préféré des pions plus sympas que ceux fournis dans la boite, autant je trouve que les proportions prises par ce petit problème sont largement démesurées, surtout quand on connait le sérieux et la passion que mettent Filisofia et Sophie tout court pour fournir des jeux de qualité aux francophones. De plus la raison réelle de ce choix a déjà été largement expliquée et est plus qu'honorable (ne pas retarder la sortie du jeu).
N'écoute pas trop les éternels grincheux sophie et n'oublie pas que nous on t'aime
+1.
Je suis exactement d'accord avec tout cela. Je retiens surtout que c'est top d'avoir édité ce très bon jeu en VF pour le faire découvrir au plus grand nombre.
+1
Zut alors !
Sur la version que j'avais lorgnée, il y avait écrit Pandemic sur le plateau ... et voilà t'y pas que sur ma version, y'a écrit Pandémie !
Scandale !! Sophie ... qu'est-ce que tu fous ???
stratocastor dit:Zut alors !
Sur la version que j'avais lorgnée, il y avait écrit Pandemic sur le plateau ... et voilà t'y pas que sur ma version, y'a écrit Pandémie !
Scandale !! Sophie ... qu'est-ce que tu fous ???
???
Pandemic, c'est la version originale.
Pandémie, c'est la version francophone.
Oui, c'était à prendre au second degré ...
C'était juste pour dire que la forme des pions ... phew !!!
stratocastor dit:Oui, c'était à prendre au second degré ...
C'était juste pour dire que la forme des pions ... phew !!!
Je l'avais compris
Et non entre un pion plat et un pion personnage c'est different
Maintenant nous pouvons etre simplement déçu .
Nous ne crions pas haro sur le baudet et je suis enchanté que Sophie tout court nous traduit de bon jeu (Bravo à FILOSOFIA)
Poivre
Et je dois bien dire que j'attendais pour l'acheter en français mais que la, finalement, je vais le prendre en anglais.
Ça ne me dérange pas vu que maintenant je connais très bien le jeu vu que l'on y joue depuis le début de l'été en anglais...
He ho, les enfants... terminé les caprices ?
Sinon c'est une fessé et au lit sans Pandemie ce soir ^^
Moi j'aime bien les pions plats, ca permet de les empiler et d'y voir plus claire. Avec une station de recherche et 4 pions sur Atlanta en début de partie, on n'y verrait déjà plus rien à Atlanta si on ne pouvait pas les empiler les pions...
Vous connaissez l'histoire d'Asmodée qui est devenu Asmodee ? Et bien Asmodée était une boite de Jeux de rôle à l'origine. Seulement chez les joueurs de jeux de role, il y a la même minorité qui tendait toujours à se plaindre "et pourquoi vous ne traduisez pas ce livre avant celui la ?" "et pourquoi les livres sortent plus vite en anglais qu'en français ?" " Et pourquoi vous avez oublié une virgule dans le Manuel XIV, maintenant j'ai un livre buggé" " et pourquoi le prix est si cher ?" "Mais qu'est ce que vous êtes nul et incapables..." "Vous ne bossez que pour le fric..."
Résultat : Asmodée qui aimait par dessus tout les jeux de role vient de tourner la page et ne fait plus de jeux de role du tout. Je ne prétend pas que c'est uniquement à cause de ces joueurs, mais je reste convaincu que consciemment ou inconsciemment, les reproches incessants, les critiques infondées et les caprices quotidiens d'une minorité qui s'exprime beaucoup sur le net ont fatigués l'éditeur.
Maintenant je précise que ce petit caprice reste relativement courtois et correct par rapport à d'autres topics, mais chaque goutte d'eau remplie un peu plus le vase.
ludocortex dit:He ho, les enfants... terminé les caprices ?
Sinon c'est une fessé et au lit sans Pandemie ce soir ^^
Tu passes à paris ce soir
Sinon quand à ta vision de asmodee a arrêté le jdr à cause de trop plaintes des joueurs, c'est assez drôle. C'est pas plutôt le fait que cela ne rapporte pas assez d'argent pour le travail que cela demande tout simple ? Tu n'es pas très réaliste.
Lilian dit:ludocortex dit:He ho, les enfants... terminé les caprices ?
Sinon c'est une fessé et au lit sans Pandemie ce soir ^^
Tu passes à paris ce soir
Sinon quand à ta vision de asmodee a arrêté le jdr à cause de trop plaintes des joueurs, c'est assez drôle. C'est pas plutôt le fait que cela ne rapporte pas assez d'argent pour le travail que cela demande tout simple ? Tu n'es pas très réaliste.
Surtout que niveau plainte sur les trad de JdS c'est des fois un peu pareil...
Salut ,
L'erreur de Filosofia a été de ne pas corriger les illustrations de la règle pour représenter les pions plats de la version francaise.
Nous vous l'avons expliqué, il aurait fallu attendre un nombre indéterminé de temps pour avoir des pions identiques à la version originale. Nous avons choisi de ne pas attendre et d'offrir le jeu avec d'autres pions. Celà ne modifie en rien l'intégrité du jeu ! Bien sur, certains préfèrent, d'autres moins. Personnellement, j'y trouve plus de lisibilité niveau plateau. Mais c'est une question de gout, bien évidemment.
Il ne reste plus de Pandémie en stock. Tout a été vendu chez l'éditeur en une semaine. S'il y a retirage, la règle montrera bel et bien les pions inclus dans la boite.
Désolée pour la confusion que celà a créer.
Sophie
sophie tout court dit:Désolée pour la confusion que celà a créer.
Je le répète, merci de l'avoir traduit en français, c'est mieux pour les petits détails.