bin voilà, j'ai traduit en français et mis en page les règles du petit jeu Nuggets chez Winning Moves.
on peut la stocker où ?
ou quelqu'un veut vérifier-corriger avant (bien que j'aie relu pour voir si c'était compréhensible, bien articulé et français) ?

(en espérant ne pas l'avoir fait pour rien si quelqu'un l'a déjà fait avant, mais j'ai rien trouvé dans les liens du post-it)

Ludism reference et stocke. Contacte Ivan ou François Haffner ou ton site favori autre directement.

bin je l'ai mise sur BoardGameGeek

et le rajout de lien dans la base TT, ça vient ??

toftof, tu me copieras cent fois :
"quand je stocke un fichier je crée un lien"
"quand je stocke un fichier je crée un lien"...
et pas de copier-coller !!

Ybkam dit:et le rajout de lien dans la base TT, ça vient ??
toftof, tu me copieras cent fois :
"quand je stocke un fichier je crée un lien"
"quand je stocke un fichier je crée un lien"...
et pas de copier-coller !!

la canicule arrive, on se refroidit :
(de mémoire)
"bravo, votre lien a bien été enregistré !
il apparaîtra seulement après avoir été validé par le ouaibmasteur, bla bla"

Salut,
Ca m'intéresse : j'ai pris le jeu à Essen et j'ai la version anglaise. Je la mettrai sur mon site si cela te va.

Ludo le gars dit:Salut,
Ca m'intéresse : j'ai pris le jeu à Essen et j'ai la version anglaise. Je la mettrai sur mon site si cela te va.

tu peux les prendre sur BGG, elles sont dispo
pas besoin de demander, elles sont libres de droit

et à quand un compte-rendu de partie ?

toftof dit:pas besoin de demander, elles sont libres de droit

Si si, faut demander. Je suis sur que ça te fait plaisir que ça soit utile à quelqu'un.

ReiXou dit:

toftof dit:pas besoin de demander, elles sont libres de droit

Si si, faut demander. Je suis sur que ça te fait plaisir que ça soit utile à quelqu'un.

voui... surtout Ludo le Gars.
mais je fais ça pour que ça serve, pour m'amuser, pas pour la gloire, pas pour qu'on lise mon nom (c'est pour ça qu'il ne figure pas sur la trad).

toftof dit:mais je fais ça pour que ça serve, pour m'amuser, pas pour la gloire, pas pour qu'on lise mon nom (c'est pour ça qu'il ne figure pas sur la trad).

Tu devrais le mettre. C'est pratique des fois quand on veut utiliser une trad' , ou poser une question. M'enfin moi ce que j'en dis ...

ReiXou dit:

toftof dit:mais je fais ça pour que ça serve, pour m'amuser, pas pour la gloire, pas pour qu'on lise mon nom (c'est pour ça qu'il ne figure pas sur la trad).

Tu devrais le mettre. C'est pratique des fois quand on veut utiliser une trad' , ou poser une question. M'enfin moi ce que j'en dis ...

je fais de la traduction open-source, libre à chacun de la corriger.

Excellent jeu, quoi qu'il en soit.

bruno faidutti dit:Excellent jeu, quoi qu'il en soit.

et voilà pourquoi je ne parviens pas à m'arrêter d'acheter plein de jeux...

bruno faidutti dit:Excellent jeu, quoi qu'il en soit.

C'est clair que dans le genre "jeu acheté vite fait le dimanche avant le départ", ça l'a fait à Essen... Et depuis que j'ai lu la règle anglaise, le jeu me fait vraiment envie : simple et joli, le fait de créer des territoires (un air de Löwenherz, un air seulement à la lecture de la règle) et des p'tits calculs.
A essayer vite

ReiXou dit:

toftof dit:mais je fais ça pour que ça serve, pour m'amuser, pas pour la gloire, pas pour qu'on lise mon nom (c'est pour ça qu'il ne figure pas sur la trad).

Tu devrais le mettre. C'est pratique des fois quand on veut utiliser une trad' , ou poser une question. M'enfin moi ce que j'en dis ...

D'accord avec Reixou, mets au moins ton pseudo, en cas de pb d'interprétation ca peut être utile (cf post sur Mystery Rummy, on sait que Reixou et Arthemix sont les "personnes ressources" en cas de points litigieux, à moins d'avoir le mail de l'auteur évidemment !)

la version 2 est dispo sur BGG, elle annule et remplace la première.
désolé...
et le lien sur TT a été mis à jour.

Juste pour remercier car elle est introuvable partout ailleurs. Le lien sur Ludism ne fonctionnant plus (à remettre à jour ?).

Merci donc.

En revanche, il n'est pas écrit combien de bouts de bois sont donnés à chacun ? J'imagine qu'on se partage ce qui est partageable ?