"Notre Dame éditions des 10 ans" Le mécène (erreur de traduction ?)

[Notre Dame]

Bonjour
Il me semble avoir décelé une erreur de règle concernant ce personnage de l’extension.
Sur la règle en français et et anglais il est noté qu’on échange de l’or  pour baisser son niveau de peste. Sur la règle en allemand ce sont des points de prestige. Le dessin fait plutôt penser à des points de prestige.
Une confirmation ?