[Mystères de Pékin] Cartes SVP

[Les mystères de Pékin]

Dans la règle, il est dit que le jeu contient 12 cartes SVP. ( /!\ Pas celle transparente qui sert à décoder)

Il n'est indiqué nul part à quoi servent ces cartes durant une partie...

Je viens d'acquérir le jeu dans un vide-grenier, et ces 12 cartes SVP ont été "fait maison"... Mais je ne sais pas à quoi elles servent...

Un peu d'aide, merci à vous tous.

Ces cartes permettent de connaître la couleur du dragon où se cache le coupable. Une fois celui-ci identifié, le joueur doit encore se déplacer jusqu'au dragon adéquat pour formuler son accusation finale.

Par contre je ne me souviens plus dans quel bâtiment on accède à ces cartes "svp". :oops:

ce serait pas des cartes SPY?

Je me souviens m'être poser la même question il y a longtemps.

Sinon, je pense aussi que ce dont tu parles sont les cartes SPY de l'espion (que l'ont peut rencontrer au marché).

De mémoire dans la VF que j’ai (et qui prend maintenant la poussière chez mes parents) sur le cache en plastique qui permet de les décoder il y a aussi écrit SVP, d’où les 12 cartes SVP de l’espion.

Le mot ESPION et le mot anglais SPY n’ayant pas le même nombre de lettres, le traducteur a du utiliser les lettres SVP pour essayer de trouver une équivalence avec le français...