[Mister X]
Bonjour, je n'ai pour l'instant pas réussi à trouver de traduction FR (ni même EN d'ailleurs) du jeu en allemand Mister X (la nouvelle version de Scotland yard).
Quelqu'un saurait-il éventuellement où on peut la trouver ?
Merci d'avance 
Le jeu n'existe a priori pas en en français pour le moment (ni chez les belges, ni chez nous). Peut-être pour Noël ?
Ca serait quand même étonnant qu'aucun* germanophile ne se soit attelé* à cette tâche dans le seul but de rendre service à ses compagnons de hobby ... allez, un p'tit effort les gars* 
*Disclaimer : le genre masculin est ici utilisé dans le but de désigner un ensemble indéfini de personnes et ne saurait être interprété comme la volonté délibérée de cibler ni de limiter les propos envers la gente correspondante
J'ai lu et compris (et même testé) les règles de Mister X. Pour quelqu'un connaissant Scotland Yard, c'est relativement simple à jouer.
Je ne suis pas certain d'avoir le temps de rédiger une règle, je vais peut-être me faire quelques notes pour y rejouer rapidement sans replonger dans la règle allemande. Je suis prêt à mettre ces notes à disposition le jour où elles existeront.
Sinon, je suis dispo pour répondre à certaines questions.
Sertiale dit:J'ai lu et compris (et même testé) les règles de Mister X. Pour quelqu'un connaissant Scotland Yard, c'est relativement simple à jouer.
Je ne suis pas certain d'avoir le temps de rédiger une règle, je vais peut-être me faire quelques notes pour y rejouer rapidement sans replonger dans la règle allemande. Je suis prêt à mettre ces notes à disposition le jour où elles existeront.
Sinon, je suis dispo pour répondre à certaines questions.
Génial ! C'est très sympa de proposer ton aide et en fait je connais les règles de Scotland yard, j'aurais donc surtout besoin de connaître ce qui change dans Mister X par rapport à celles-ci. Si c'est envisageable pour toi de rédiger ça "vite fait" alors ça répondrait parfaitement à mon besoin
Alors je tente en live et de mémoire :
Préparation:
- un joueur joue Mister X, il prend le paravent, la casquette, une feuille de suivi qu'il met dans le paravant, un support à ticket + 8 ticket piochés au hazard dans le sac
- les 5 détectives sont répartis entre les joueurs restant (un joueur peut avoir plusieurs détectives), ils piochent une tuile position de départ pour chacun des détectives et pose les pions sur ces numéros. Les joueurs prennent les cartons de couleur des détectives qu'ils jouent, un support de tickets par joueur (et non par détective) et 4 ticket + 1 ticket par détective joué.
- on choisi la mission parmi les trois couleurs proposées. Mister X pour gagner devra partir d'une des 5 cases d'une même couleur d'un côté du plateau pour aller vers une des cases de la même couleurs de l'autre côté du plateau. La jaune et de niveau moyen, une autre est facile, une autre est difficile.
- Mister X note sa case de départ choisie sur sa feuille. La feuille est positionnée dans le paravent pour afficher toujours la position actuelle + les 4 dernières positions
Le tour de jeu
Mister X:
- il peut soit faire un déplacement (même principe que scotland yard, mais la tuile utilisé va sur l'échelle du temps) , soit faire une action spéciale. L'action spéciale s'obtient en défaussant définitivement du jeu 3 tuiles avec le même symbole bleu, des pas, ou un bonhomme qui court. Les pas permettent un double déplacement (à jouer avec deux autres jetons dans la main de Mister X), le monsieur permet de faire un déplacement inconnu en posant une tuile déplacement supplémentaire face cachée sur l'echelle de temps. (j'ai peut-être inversé les deux symboles, à valider)
- le déplacement fait, il pose donc sa tuile sur l'échelle de temps et note sa position sur sa feuille
- il peut défausser autant de tuile restante qu'il souhaite, puis il complète sa main
Les détectives:
(note : les détectives jouent dans l'ordre qu'ils souhaitent. ils peuvent utiliser les petits pions roses et jaunes pour les aider dans leurs déductions)
- les détectives se déplacent comme dans scotland yard (déplacement obligatoire, si possible). les joueurs possèdant plusieurs détectives utilisent les ticket d'une même main. Les tickets reviennent dans le sac.
- une fois que tous les détectives ont bougé, ils peuvent faire une des deux actions spéciales en défaussant définitivement des symboles oranges : les gyrophares ou les loupes. Pour ce faire chaque joueur doit fournir un jeton par détective qu'il possède.
Les loupes permettent de demander à Mister X sa position il y a X tour (X dépendant du nombre de tuiles fournies par les détective, cf. aide de jeu). Pour la méthodologie, voir ci dessous.
Le girophare permet de bouger un détective au choix avec le moyen de transport indiqué par l'aide de jeu (dépendant du nombre de tuiles fournies)
- les joueurs peuvent ensuite défausser autant de tuiles qu'ils souhaitent, puis refont leur main à la valeur initiale.
- Mister X indique si un (ou plusieurs) détective se situe sur une case où lui-même était lors des 4 derniers tours. Pour ce faire, il prend deux marqueurs identiques en forme de bouée, en place un sur l'échelle de temps, et un sur la positon du détective concerné.
Fin du jeu:
-le jeu se termine si un enquêteur se situe sur la même case que Mister X (victoire des enquêteurs) où si Mister X atteint une des cases de destination (victoire de Mister X).
Note: si Mister X n'est pas arrivé à destination au tour 24 (fin de l'échelle de temps), sa position devient connue de tous et il joue alors avec le pion blanc.
Bon, je pense avoir tout dit. C'est un premier jet, sans relecture. N'hésitez pas à corriger le mauvais français et autres erreurs.
Waou, génial ! Merci beaucoup il semble y avoir tout ce qu'il faut 
Je vais pouvoir essayer de me faire une petite partie prochainement 
Tu me raconteras !
Sertiale dit:La règle française est dispo sur BGG :
http://www.boardgamegeek.com/filepage/49750
Génial ! Merci pour le lien !!
On a testé le week-end dernier et tout le monde a trouvé ça sympa. Ca ne révolutionne pas vraiment le jeu mais les changements sont assez bien foutus
Nous dans notre association, tout le monde est devenu accro. Les parties sont toujours tendues et intenses. Le jeu sort toutes les semaines.
Plus j'y joue, plus je suis convainc qu'il s'agit de beaucoup plus qu'un simple relifting.
Ben c'est vrai que, mis à part le système de déplacement grâce à des tickets, tout a été revu. Un peu comme si Scotland Yard n'avait été qu'un principe de déplacement - une règle - et qu'il avait été inclus dans un véritable jeu.
Franchement je trouve que c'est une réussite
Merci beaucoup pour le lien de la trad fr. des règles (diffusée par l'auteur en plus, la classe) !
Me réjouis de tester ça ce week-end en famille.
Je cherche désespérément à acheter ce jeu d'occasion pour ne pas avoir à le payer plein pot, mais en vain.
Il paraît en effet que cette dernière version de Mister X est une VRAIE réussite.
Je file choper les règles sur BGG.
Merci 