Mice and Mystics en français chez Filosofia

dans la 1ere version des regles françaises (celles qui sont en pdf sur le net), on ne parlait pas d"attaque surprise" mais d'"assaut"...
(ce qui m'a un peu dérouté aussi au debut)

valkriss dit:dans la 1ere version des regles françaises (celles qui sont en pdf sur le net), on ne parlait pas d"attaque surprise" mais d'"assaut"...
(ce qui m'a un peu dérouté aussi au debut)

Oui car dans la version originale il n'est pas non plus question d'attaque surprise.

Ce -tout petit- défaut ma conforte dans l'idée que M&M est un jeu qui se savoure d'autant plus avec un MJ à part entière.
Dans le cas présent, il serait facile pour lui d'appliquer les règles au mot près, tout en laissant les souris dans le mystère quant à la menace surprise qui leur pend au nez -pardon, au museau.

Pour l'attaque-surprise, vous pouvez vous en prendre à moi, j'assume.
On a cherché longtemps un terme qui aille dans le sens de surge mais qui soit moins froid que "renforts", "pris d'assaut", "surnombre", "déferlement", "arrivée soudaine", etc.
Il fallait surtout qu'il y ait une cohérence pour nous dans l'histoire telle qu'elle était vécue par les joueurs.
On s'est dit qu'avec attaque-surprise, on prenait un peu de largesse avec le texte original (tradutore traditore) mais qu'on était dans l'esprit de l'aventure effectuée par notre groupe de souris...
Effectivement la surprise n'est pas du "qui" mais du "quand". Voire du "si"... car il arrive que ce surge/attaque-surprise n'ait pas lieu (selon le bon-vouloir des dés).
Bref, on a fait ce choix :)

PS : au-delà du fait d'avoir un MeuJeu, vous pouvez décider qu'un seul joueur à table retourne et lit les cartes Rencontres. Ce qui donnera aux autres l'occasion de vivre l'attaque-surprise.
Dans le cas où vous faites jouer des enfants, ils s'en fichent des cartes donc c'est toujours une surprise pour eux :D

Et sinon, ................ vous dormez la nuit !!! :lol:
Que de réflexion à propos de cette attaque surprise qui est, somme toute, comment dire ................................... une attaque surprise.

Oui, mais il serait surprenant de ne pas avouer sa surprise devant le fait qu'une attaque surprise n'ait rien de surprenant quant à ce qui doit surprendre.
Non ?

J ai enfin trouvé le temps de me faire le chap. 2, vraiment excellent cette continuité de l histoire .
Ps dans le chap 2, la première tuile n est pas en raccord avec la 2eme. Il faut donc bien explorer la 1ere tuile en la retournant pour pouvoir après passer à la 2eme ?
Juste un petit doute car dans les scénar ils parlent de toutes les tuiles, le recto et le verso. Mais la il ne parlent pas de la tuile qui est sous la cours. Dans le doute, je l ai faite quand même.

Sans-Os dit:Pour l'attaque-surprise, vous pouvez vous en prendre à moi, j'assume.
On a cherché longtemps un terme qui aille dans le sens de surge mais qui soit moins froid que "renforts", "pris d'assaut", "surnombre", "déferlement", "arrivée soudaine", etc.
Il fallait surtout qu'il y ait une cohérence pour nous dans l'histoire telle qu'elle était vécue par les joueurs. ....
...

ha! c'est donc vous ! par contre, je vous felicite d'avoir écarté "tueur de chat" pour "dompteur/dresseur de chat"
tres bonne initiative reflechie
ps concernant le MJ : moi perso j'ai acheté direct ce jeu car IL N'Y AVAIT PAS DE MJ !!
quelle barbe d'etre MJ et de pousser les monstres pour servir la soupe aux autres qui s'eclatent !

Première partie vendredi soir.
Dans le groupe d'amis il y avait de tout.
Le malchanceux qui joue à distance mais qui ne sort que des épées sur les dés, le foufou qui veut de la baston!!!! , le non-stratège qui joue le Prince, celui qui avait envie de régler ses comptes avec un autre (en toute amitié oui :D ).
Bref on s'est fait éclater (aussi parce qu'on a fait beaucoup de fromages...pour l'ennemi :| ) mais on a bien rigolé et pas vu le temps passer.

valkriss dit:
Sans-Os dit:Pour l'attaque-surprise, vous pouvez vous en prendre à moi, j'assume.
On a cherché longtemps un terme qui aille dans le sens de surge mais qui soit moins froid que "renforts", "pris d'assaut", "surnombre", "déferlement", "arrivée soudaine", etc.
Il fallait surtout qu'il y ait une cohérence pour nous dans l'histoire telle qu'elle était vécue par les joueurs. ....
...

ha! c'est donc vous ! par contre, je vous felicite d'avoir écarté "tueur de chat" pour "dompteur/dresseur de chat"
tres bonne initiative reflechie
ps concernant le MJ : moi perso j'ai acheté direct ce jeu car IL N'Y AVAIT PAS DE MJ !!
quelle barbe d'etre MJ et de pousser les monstres pour servir la soupe aux autres qui s'eclatent !

C'est aussi une des raisons principales pour laquelle j'ai acheté le jeu. L'autre étant qu'on pouvait jouer solo.
Et d'ailleurs dans cette esprit de solo, je me suis fait un gros plaisir hier en achetant AGRICOLA et LEWIS AND CLARK. Bref, je me suis fait noël avant l'heure et des fois, ça fait du bien.

Kaar dit:Première partie vendredi soir.
Dans le groupe d'amis il y avait de tout.
Le malchanceux qui joue à distance mais qui ne sort que des épées sur les dés, le foufou qui veut de la baston!!!! , le non-stratège qui joue le Prince, celui qui avait envie de régler ses comptes avec un autre (en toute amitié oui :D ).
Bref on s'est fait éclater (aussi parce qu'on a fait beaucoup de fromages...pour l'ennemi :| ) mais on a bien rigolé et pas vu le temps passer.

ET vous avez gagné ou perdu?

Il dit qu'il se sont fait éclater.
Traduction, ils ont perdu.

oups j ai lu trop vite :pouicboulet: ,sinon on a fait le chapitre 2,je l ai trouvé plus facile que le 1

Pareil, je ne l ai pas trouvé très dur le 2, pourtant je croyais que lilly allait se faire dévorer rapidement... Mais non même pas.

Je viens de faire ma 2nde partie je trouve le jeu très bon mais j'ai 2 soucis le premier c'est la figurine de Nez qui a été collée soit par un aveugle soit par un mec qui n'a pas été payé depuis plusieurs années et qui a décidé de pu bosser, ça ressemble juste à rien la fig est limite couchée, quand aux autre figs on voit des traces de colle sur quasi toutes, vraiment un travail dégueu.
Autre chose on a rencontré les cafards voraces mais je n'ai pas trouvé de cartes initiative pour eux, j'ai cafard mais pas cafard vorace c'est normal ou il me manque une carte ?

Les cafards voraces n'ont pas de carte Initiative spécifique, juste un pouvoir supplémentaire (tu places les fromages volés sur la meule au lieu de les défausser). C'est planqué je sais plus où dans les règles (ou sinon indiqué en colonnes 1 et 4 de mon aide de jeu).
Pour ta fig moisie, contacte Asmodée (ils ont été très efficaces pour me remplacer quelques cartes).

Ok merci de ta réponse rapide ;)

Ton aide de jeu ?

shambhala dit:Ton aide de jeu ?

DTC :mrgreen:
(sinon va voir plutôt sur BGG...)

Roolz dit:Up.
- Des boîtes à cartes.
- L' aide de jeu, mise à jour avec une petite correction.
Enjoy.
Edit: J'ai encore mis 6 mois à retrouver ce putain de topic. Shambhala si tu me lis, pourrais-tu corriger le titre du topic en "Mice and Mystics..." avec un S à la fin. Je t'en saurais gré.