[Madame Ching] Carte Pilote

[Madame Ching]

Salut à tous,
On a fait une partie de Madame Ching et personne n'était d'accord sur l'utilisation de la carte pilote donc je viens ici pour avoir un peu plus d'infos :)
On était 3 joueurs, on retourne nos cartes.
C'est au tour du dernier joueur de jouer, il finit son expédition car sa carte est plus petite que la dernière carte de son expedition (il finit sur la case n°12), il utilise sa carte météorologie pour faire un +6 (12+6 = 18) et ainsi pouvoir prendre la carte mission n°17.
La carte mission n°19 étant moins intéressante que la 17 et le joueur voulant cette carte n°17 car il venait d'arriver sur la case 18 et voulait terminer son expédition au prochain tour, a voulu à ce moment là (quand il a vu l'utilisation de la carte météorologie) jouer une carte pilote sur le joueur afin de le faire avancer "plus loin" et ainsi faire récupérer la carte 19 au lieu de la 17.
En relisant les règles sur la carte pilote : il y a d'écris "Attention : on ne peut pas jouer un Pilote et terminer son expédition dans le même tour !".
Pour moi, il était donc impossible de jouer cette carte car je comprends cette ligne par : il n'est pas possible de jouer une carte pilote et finir l’expédition (là où la carte pilote à été jouée) en même temps.
Pour le joueur voulant jouer la carte pilote : il comprenait la phrase autrement, comme quoi il pouvait jouer la carte pilote sur un autre joueur car son expédition (=> pour bien être clair : l’expédition du joueur qui a la carte pilote) ne se terminait pas à ce tour de jeu.
Merci pour cet éclaircissement :)

je vais te simplifier la vie: on ne joue pas les pilotes sur les expéditions adverses...

haha oui en effet c'est plus simple :)
Et ça vient de l'auteur, rien de plus authentique ! ;)
Merci pour la réponse !