[Lords of Waterdeep]
Enfin, j'ai finis la traduction des règles de Waterdeep, il me reste l'annexe 1 et 4 à finir, je posterai dans le weekend. je ne fais pas l'annexe 2 et 3 (inutile).
Il est très probable qu'il subsiste des fautes de français ( relecture rapide ).
Donc n'hésitez pas à m'en faire part en MP, merci.
De plus, je ferai la traduction des cartes dans le cour de la semaine prochaine. Uniquement les cartes Intrigues.
Voilà, en espérant vous avoir donné envie d'y jouer.
MK
Lien RapidShare ( DL Gratuit ) :
https://rapidshare.com/files/4175009739/TraducD_D.pdf
http://ultrashare.net/hosting/fl/4928ad4836/TraducD&D
Merci pour le travail effectué, mais ton document m'est inaccessible. 
Voilà, corrigé !
Au pire, si vous avez des problèmes avec mon lien, MP et je vous l'enverrai rapidement.
Voici la Régle Mise à jour avec l'Annexe 1 ( Les Bätiments ) !
L'Annexe 4 ( Points Spécifiques ) ce soir ou demain.
Cartes Intrigues ( en cours de Scan ).
Lien DL Gratuit :
https://rapidshare.com/files/4072250274 ... D_D_1_.pdf
http://ultrashare.net/hosting/fl/827b7d50fe/TraducD&D(1)
Sayez, voici La version finale des Règles du jeu.
Dedans il y a l'annexe 1 et 4, plus des Q/R de FAQ officielle.
Voilà, en espérant vous avoir aidé.
Bonne soirée,
MK
Le Cartes Intrigues dans le mois.
Liens DL Gratuit :
https://rapidshare.com/files/2194158732 ... DFinal.pdf
http://ultrashare.net/hosting/fl/fbabc1 ... ucD&DFinal
Super, merci !
Vivement la suite 
Merci beaucoup, super travail et en effet vivement la suite ! 
Bonjour, j'ai presque fini la traduction des cartes intrigues et des cartes Lord.
J'aurai besoin de votre aide sur une carte dont je ne suis pas très sûr de la traduction ou pas content de la formulation.
1ere carte intrigue : Placate Angry merchants - Le texte de description : Shewd economic policies, backed up by appropriate authority, adress the trade guild's grievance.
Pour ma part, cela ne veut pas dire grand chose : Une politique économique astucieuse, portée par une autorité légitime, s'occupe de la plainte de la guilde de commerce.
Hello,
En utilisant plusieurs moteurs de traduction et en croisant, cela donne :
"
Des politiques économiques, soutenues par une autorité compétente, adressent les griefs de la guilde du commerce.
"
Je propose :
APAISER LES MARCHANDS EN COLÈRE
D'habiles mesures économiques, soutenues par les autorités compétentes, prennent en compte les griefs de la guilde du commerce.
C'est bien ça. Merci. Je poste les cartes en début de semaine prochaine.
Voici les cartes intrigues et Lords en VF. Je ne pense pas faire celles des quêtes pour l'instant.
ICI
Super boulot, merci.
Par contre, il n'y a que 6 pages et il semble manquer des lords et autres cartes. Est-ce normal ?
Ah oui, j'ai oublié de mettre les Lords. Il manquerait quelle carte sinon, sachant que je n'ai pas fait les cartes Quêtes (qui peuvent être expliquées aux autres joueurs vu qu'elles sont visibles) ?
En fait, dans ton pdf, il manque une page avec 9 Lords car il n'y a que les Lords Kyriani et Caladorn de présents sur une autre page.
Pour les cartes intrigues, c'est ok car il y en a bien 50.
Tu peux nous faire ca ?
Merci d'avance.
C'est super. Merci encore.
Bonjour bonjour,
Je viens vous poser une question sur ce jeu et accessoirement vous dire qu'apparemment les fichiers que vous avez partagé ne sont plus en ligne ! 
Dommage ! j'ai peut être loupé quelques point de règle dans la VO.
Donc ma question : y 'a t'il un nombre limite d'objectifs actifs ?
D'après le plateau individuel on serait tenté de dire que 3 est le nombre maxi ! mais c'est purement esthétique.
Merci d'avance
FlashMcQueen dit:Bonjour bonjour,
Je viens vous poser une question sur ce jeu et accessoirement vous dire qu'apparemment les fichiers que vous avez partagé ne sont plus en ligne !
Dommage ! j'ai peut être loupé quelques point de règle dans la VO.
Donc ma question : y 'a t'il un nombre limite d'objectifs actifs ?
D'après le plateau individuel on serait tenté de dire que 3 est le nombre maxi ! mais c'est purement esthétique.
Merci d'avance
Salut,
Non, aucune limite dans les quêtes actives ni dans les bâtiments construits d'ailleurs, dans la limite de tes pions propriétés, bien sur...
Il faut lire la FAQ ici : http://wizards.custhelp.com/app/answers ... /a_id/2233
hello, désolé le lien ne marche pas !
Tu entends quoi par "nombre de pions propriété" ?