bonjour ,
j'avais une petite question consernant la carte ''SHiring débauche un batisseur pour sa propre cathédrale''
- J'aimerais savoir si c'est 1 de nos batisseurs qui sont enlever du plateau ?
- ou si c'est un batisseur de sont choix ( autre joueur par exemple ) en commencant par le 1er joueurs qui sont enlever du plateau de jeu ?
Merci d'avance
Je fais remonter ce topic car la question me semble intéressante concernant 'SHiring débauche un bâtisseur pour sa propre cathédrale''. Nous l'avons toujours joué en enlevant l'un de nos bâtisseur (ce que je crois en fait être la bonne solution). Mais, si comme le suggère dam1en, on peut enlever le bâtisseur d'un autre joueur, ça changerait beaucoup la donne. Ceci étant, je crois que cette façon de faire ne correspondrait pas à l'esprit du jeu, d'autant que si trois joueurs (partie à 4 joueurs par exemple) s'acharnaient sur un seul et même joueur, ça me semblerait un peu anti-jeu.
Mais bon, la question reste posée car il est bien dit d'enlever "un bâtisseur" et non pas d'enlever "un de vos bâtisseurs", précision (dans un sens ou dans l'autre) indiquée sur les autres cartes. Alors, erreur de traduction ou autres ?.... Et cela apporterait une réponse à l'interrogation de dam1en...
Légolas
Erreur de traduction: le texte anglais me semble assez clair:
http://boardgamegeek.com/image/334867/the-pillars-of-the-earth-expansion-set
Merci pour cette réponse qui lève tout doute.