[The Palaces of Carrara]
Salut,
Ceci n'est ni un reproche, ni un coup de gueule. Juste une constatation, voire un remerciement.
A Essen, Der Palast von Carrara était annoncé à 44euros. Sur le salon, j'étais étonné de le voir à 36- 38 chez les vendeurs.
Et puis, par hasard, sur le stand Z-man, je le vois en anglais à 35. Le gars du stand entendant mon accent français me propose la version Filosofia au même prix !!
Les Palais de Carrara est au final un très bon jeu assez surprenant pour la fin de partie.
Mais ce qui est super génial, c'est que les traductions françaises sont moins chères que les versions allemandes. En tout cas à Essen. Alors comment expliquer ce qu'il y a peu était inconcevable ?
-Effet de la fusion Filosofia-Z-man
-Gonflement du prix de la version allemande chez les déstockeurs (rappelons que le jeu était annoncé à 44euros)
-Nouvelle politique économique en matière de traduction : les sorties sont de plus en plus souvent simultanées
En tous cas, les éditeurs et Filosofia en particulier, c'est la bonne direction à prendre pour nous les joueur francophiles
Je l'ai trouvé à 32€ en VO et à 29€ (car le scello était très légèrement ouvert !) chez Heidelberger Spieleverlag (à tes souhaits !)
Etherion dit:Je l'ai trouvé à 32€ en VO et à 29€ (car le scello était très légèrement ouvert !) chez Heidelberger Spieleverlag (à tes souhaits !)
Oh là comment il s'la pète lui!
pas trop de rapport avec le sujet du post mais y a t-il du texte en allemand sur les éléments du jeu qui pourraient gêner les non-germanophones?
autrement dit, vaut-il mieux attendre une version française?
mortimer dit:pas trop de rapport avec le sujet du post mais y a t-il du texte en allemand sur les éléments du jeu qui pourraient gêner les non-germanophones?
autrement dit, vaut-il mieux attendre une version française?
Je ne peux pas te répondre mais la particularité du texte en allemand c'est que ça gène toujours les non germanophones.
Il n'y a pas du tout de texte.
Les éditions en Français sont plus difficiles à écouler à Essen je pense, les prix fluctuent énormément sur les VO, donc je ne suis pas spécialement étonné.
En outre je crois que ce que tu annonces comme prix est le prix conseillé, qui est toujours 10% plus cher que le prix boutique.
et s'il y a une édition française, sauriez-vous quand elle sera disponible?
je sais, je suis exigeant! 
Concernant ll'édition Filosofia: texte français sur la boite, règle en français
et surtout cartes de l'extension "gamer" (incluse dans la boite) en français.
Les boites Filo étaient dispo sur le salon. Je ne sais pas quand elles le seront en boutique 
Perso, il m'en a coûté 32 euros à côté du stand 2F-Spiele, mais ailleurs il oscillait entre 36.50 et 40.
Je vais peut-être avoir ma réponse ici, vous souvenez-vous à combien était le Keyflower sur le stand de Breese ?
EDIT: 40 euros. Merci à ceux qui me l'ont rappelé.
Govin dit:Perso, il m'en a coûté 32 euros à côté du stand 2F-Spiele, mais ailleurs il oscillait entre 36.50 et 40.
Je vais peut-être avoir ma réponse ici, vous souvenez-vous à combien était le Keyflower sur le stand de Breese ?
40€ il me semble
Etherion dit:40€ il me semble
Je confirme 40€.
Yoann
boudje dit:Il n'y a pas du tout de texte.
Les éditions en Français sont plus difficiles à écouler à Essen je pense, les prix fluctuent énormément sur les VO, donc je ne suis pas spécialement étonné.
En outre je crois que ce que tu annonces comme prix est le prix conseillé, qui est toujours 10% plus cher que le prix boutique.
Finalement, autant acheter la VF plutôt que de "chasser" le meilleur prix (ce que je fais pour d'autres jeux, je l'avoue)
L'ayant acquis en Allemagne car je ne pensait pas qu'il serait traduit, y aurait il la possibilité d'avoir un scan de la règle française? Merci bien