De quoi il parle sissouvic ?
noisettes dit :De quoi il parle sissouvic ?
Aucune idée, je n’ai pas limpression d’avoir vu une erreur ni sur evolution ni sur climat.
Sur l’exemple en page 8 de la règle en français.
les jetons récupéré par un carnivore à la suite d’une attaque réussie vont sur le plateau de l’espèce côté viande, permettant de suivre quand l’espèce aura été complètement nourris.
l espèce reste contrainte par sa limite de population.
l’exemple en page 8 indique que la nourriture va dans le sac. c’est une erreur.
il faut aussi lire : …, le carnivore prend 2 jetons viande de la réserve et les places sur son plateau.
Faudrait aussi qu’ils corrigent certaines traductions comme Tissu graisseux, Grimpante et Fourrageuse.
beri dit :Faudrait aussi qu’ils corrigent certaines traductions comme Tissu graisseux, Grimpante et Fourrageuse.
Merci de préciser Stp ça permettra à certains de ne pas jouer avec un erreur !
beri dit :Faudrait aussi qu’ils corrigent certaines traductions comme Tissu graisseux, Grimpante et Fourrageuse.
Pourquoi qu'est-ce qu'elles ont ces 3 cartes ?
c'est juste traduction du titre qui te dérange
sissouvic dit :beri dit :Faudrait aussi qu’ils corrigent certaines traductions comme Tissu graisseux, Grimpante et Fourrageuse.Pourquoi qu'est-ce qu'elles ont ces 3 cartes ?
c'est juste traduction du titre qui te dérange
Quelles seraient les bonnnes traductions ?
Chez nous non plus nous n’avons pas été convaincu plus que cela par Climat. Nous ne l’avons pas encore ressorti, contrairement au jeu de base, qui est une valeur sûre de ma ludothèque. Un de mes jeux préférés en fait. Simple, fun, thématique et tactique à la fois.
Je n’ai pas encore essayé d’ajouter les cartes de l’extension, mais ça ne saurait tarder !
Par contre, si quelqu’un a une idée motivée de la version prendre quant au KS d’Océans, ça m’intéresse bien, parce que là, ils m’ont perdus avec leur proposition…
Tissu adipeux, Grimpeuse, Vorace
Quelles seraient les bonnnes traductions ?
par exemple
Pour Oceans, je vais prendre la VO. J’ai peur de ce que peut donner la traduction française.
beri dit :Tissu adipeux, Grimpeuse, Vorace
Quelles seraient les bonnnes traductions ?
par exemple
Pour Oceans, je vais prendre la VO. J’ai peur de ce que peut donner la traduction française.
Ok fourrageuse est limite, mais vorace perd le sens vegetal.
Par contre tissu graisseux c’est aussi valable que adipeux non ?
Enfin Je ne vois pas le probleme pour animal grimpant ; ça se dit (dictionnaire de l’académie, Littré...), et je suis moins convaincu par grimpeur (et je dis ça en tant qu’adepte de la varappe)
PS (édit ) c’est plutot burrowing qui me gêne j’aurais mis terrier. Et pour foraging plutot fouilleur (édit oui c’est ça j’ai confondu)
Fouisseur signifie “creuseur”, plutôt dans le sens où ces espèces vivent sous le sol. Tu penses plutôt à “fouilleur” je pense, mais ce n’est pas non plus le sens de “foraging”, ni vraiment représentatif de son effet.
“Terrier” était effectivement parfait pour “Burrowing”. Ça me rappelle le formidable “Horde défensive”. On se croirait dans Croc-Blanc. Troupeau, bon sang.
Vorace on perd le côté végétal, mais pas bien grave. Au moins ça veut dire qqch 
Pour moi, c’est une plante qui est grimpante (le lierre…). Grimpeur
Il y a aussi le “Pest” des cartes promotionnelles, qui a été traduit par “peste” au lieu de “nuisible” (si je me souviens bien). 
Ah oui Troupeau et Nuisible c’est tellement mieux je suis d’accord 
PS : @ beri , même dico, animal grimpant
GRIMPANT : Définition de GRIMPANT
Comment vous faites pour utiliser les cartes promos… Si on ajoute tout ça fait une trop grosse pile…
noisettes dit :Comment vous faites pour utiliser les cartes promos.. Si on ajoute tout ça fait une trop grosse pile..
Perso j’en ajoute qu’une seule de chaque type, ça ajoutenune variété surprise sans changer notablement la taille du paquet.
Bonsoir,
J’avais posé la question a Funforge, notamment concernant l’integration avec l’extension Climat.
Voici leur réponse :
Bonjour Pour intégrer les cartes de la mini extension dans le jeu de base, il suffit de retirer au hasard du deck de Evolution un nombre de cartes équivalent à celui que vous souhaitez remplacer. Le nombre de cartes au début de la partie est fonction du nombre de joueurs (voir les règles du jeu de base). Si vous désirez utiliser ces cartes avec Climat, il faut d’abord les intégrer au deck de Evolution, puis suivre la règle de remplacement de cartes indiquée dans Climat. Cordialement
Merci pour vos réponses
Bonjour,
J’ai 2 questions peut-être bête mais je les pose quand même.
Pouvons nous effectuer plusieurs actions différentes lors d’un même tour, exemple : jouer une carte trait sur une espèce ET créer une nouvelle espèce. Ou est-ce que je dois attendre le tour suivant pour faire ma 2eme action ?
Est-ce que je peux supprimer une carte trait déjà présente sur mon espèce pour la défausser face visible et la remplacer par une carte de ma main face cachée ?
Merci d’avance pour vos réponses.
Hello,
1. oui, tu joues autant de carte que tu veux/peux à ton tour
Règles p.4
En commençant par le premier joueur et dans le sens des aiguilles d’une montre, chaque joueur peut jouer autant de cartes Trait qu’il le souhaite. Puis c’est à son voisin de gauche d’en faire autant, et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les joueurs aient posé toutes les cartes qu’ils souhaitaient. Un joueur peut jouer l’intégralité de ses cartes ou en conserver en main pour les tours suivants. Chaque carte jouée correspond à une action. Il est possible d’effectuer plusieurs fois la même action.
2. oui, tu peux remplacer un trait déjà présent.
Règles p.4
Ajouter un Trait Génétique
À son tour, un joueur peut défausser une ou plusieurs cartes Trait de ses espèces.
Tout ceci est bien clair dans la règle : https://www.funforge.fr/FR/files/evolution/Evolution-Rules_FR.pdf
J’ai climat, mais toujours pas joué. On aime beaucoup le jeu de base, et, pour l’instant, on ne lui a adjoint que Flight, qu’on aime bien. Elle permet de jouer différemment la pénurie sur la mare, c’est plutôt sympa.