[KS] TAINTED GRAIL : THE FALL OF AVALON - par Awaken Realms

Salut, je n’ai pas eu de probleme pour backer le produit sur Gamefound.
Très content de pouvoir obtenir (je l’espère) un très bon jeu original.
Pour ma part je me suis fait un gros all in: pris le Grail Pledge + tous les addons surprises en sundrop… bref un testicule.
Le full painted set fait peur, et je trouve que c’est pas top de recevoir des doublons de figurines. Sur Nemesis, les pledges en painted option, incluait les figurines dans la boite.
Dommage, cette politique qui pousse à cela. Mais je pense qu’en logistique sur Nemesis, ils ont du un peu galérer, d’ou cette décision. (mettre un studio de peinture entre la production et la mise en boite, aïe le process).

Bref, Monsieur Guillaume, avait écrit un bien joli article sur les “excès” consuméristes de KS. Et je crois bien être de ceux qui ont fait cet excès.

J’ai donné ici beaucoup de valeur au theme, à l’oeuvre d’art qu’au jeu lui meme je pense.

Bref, rien de constructif ici, juste mes états d’ames étalés.

Pour le PG d’ailleurs… On paye sous peu ? Ça avance pour la commande exacte ?
++ :slight_smile:

Ce que je trouve pas mal avec ce projet (je m’en etais pas forcément rendu compte lors du KS) c’est ayant pris un pledge presque “de base” en early avec l’extension qui fait 127€, le all-in devient a portée de porte-feuille… (170€ ? bien sur les fdp a ajouter)

Bonjour, savez vous si Awaken Realms va re ouvrir le PM après la vague 1. Est ce que cela a été formellement confirmé.

Si c’est le cas je change mon pledge All In pour le strict minimum (et si le jeu est très bon je me lache au deuxieme PM pour les Painted pledge et le reste…).

Salut tous le monde,

Je profite du Late Pledge pour faire une vidéo (sans prétention) pour guider les nouveaux joueurs qui pourrait ce poser des questions.

Et je vais essayé de contacter les auteurs pour avoir un prototype du jeu avant la fin du Late Pledge (même si j’y crois pas trop ^^)

Si vous avez des questions n’hésiter pas !

Bon week-end 

https://youtu.be/oKWu_yP059s

Allez hop : petit all in a 200$ avec livraison en une fois pour Mai 2020… Ça me laissera le temps de jouer a Batman, MBP, Joan of Ark, Solomon Kane, etc…

Poliakhoff dit :avec livraison en une fois pour Mai 2022.... 

"fixed" comme dirait certains ...

Moi je suis fixé sur le contenu gameplay (tout) et accessoire (rien sauf sundrop), mais c’est sur la langue que j’hésite toujours…

Avantages du français par rapport à Anglais :
- Possibilité de jouer avec des gens qui ne parlent pas anglais
- Pas besoin de sortir le dico pour profiter pleinement du texte (je m’attends à ce qu’il y ait du vocabulaire un peu spécifique :))

Avantages de l’anglais par rapport au français :
- Livraison 3 mois plus tôt (au minimum, peut-être plus probablement 6 mois ?)
- Moins de risque d’erreur de règles impactant le jeu (car une seule traduction polonais → anglais au lieu de polonais → anglais → français)
- Revente plus facile si je veux me séparer du jeu pour une raison ou une autre ?
- Facilité à échanger sur les forums anglais car on est habitué aux termes du jeu

Vous voyez d’autres points pour aider la décision ?

Poliakhoff dit :Allez hop : petit all in a 200$ avec livraison en une fois pour Mai 2020.... Ça me laissera le temps de jouer a Batman, MBP, Joan of Ark, Solomon Kane, etc...

Bonjour Poliakhoff,

Pour 10 euros d'écart, je conseille quand meme en 2 vagues.
Ils ont trainé apparemment pour la deuxieme vague de tous leurs jeux...
Meme si c'est vrai que tu as de quoi faire avec tous ces jeux quand meme.
 

TheThinWhiteDuke dit :
Poliakhoff dit :Allez hop : petit all in a 200$ avec livraison en une fois pour Mai 2020.... Ça me laissera le temps de jouer a Batman, MBP, Joan of Ark, Solomon Kane, etc...

Bonjour Poliakhoff,

Pour 10 euros d'écart, je conseille quand meme en 2 vagues.
Ils ont trainé apparemment pour la deuxieme vague de tous leurs jeux...
Meme si c'est vrai que tu as de quoi faire avec tous ces jeux quand meme.
 

C'est vrai que c'est pas trop cher en deux vagues finalement, mais je sais que j'aurai largement de quoi faire jusqu'en 2021...  thanks !

Oui c’est conseillé avec eux de prendre en deux vagues…je n’ai toujours pas reçu mon exemplaire de la boîte de base de lord of Hellas car j’avais choisi en une seule vague et cela fait un an que les autres pledgeurs  (ceux en deux vagues) ont reçu le leur (sans compter que le jeu est en boutique et en VF…)

Je me pose la question aussi pour la VO ou la VF, la traduction me fait peur. Le concept de base c’est de jouer à un jeu scénarisé, alors si la traduction est mauvaise (lourdeur des phrases, fautes en tout genre…) ça va casser tout l’intérêt du jeu.

Malheureusement, le PG ne se fait que sur la VF, sinon je serai parti sur une VO je pense. 

Des retours sur la qualité des traductions de leurs autres jeux ?

Maël

Je crois que This war of mine a été bien reçu. faudrait creuser

J’ai TwOM et la traduction est plutôt pas mal…

Sauf que c’est Edge qui s’est occupé de la vf de TWOM ce qui n’est pas le cas de Tainted Grail. 

Funforge s’occupe de la localisation de Nemesis actuellement (il sera dispo en retail dans 3-4 mois à ma connaissance).
Mais par contre il n’y’a aucun traducteur de confirmé encore pour TG.

J’étais parti pour prendre quasi un all-in mais après réflexion, je me dis que pour “seulement” 80 euros, j’ai 3 grosses boites proposant chacune environs 40 heures de jeu donc largement de quoi faire pour un bon bout de temps :smiley: :D 

y’a juste le tapis de jeu qui me fait de l’oeil :p 

Je le prendrai en 2 vagues et en Français, car j’ai des joueurs qui ont beaucoup de mal avec l’anglais et également car très content de la traduction de Lord of Hellas et de TWOM.

Ok merci pour votre retour.

Vous pensez qu’à la revente un jeu en VO se revend mieux qu’en VF ?

PsyKro dit :Ok merci pour votre retour.

Vous pensez qu'à la revente un jeu en VO se revend mieux qu'en VF ?

Tout dépendra de la qualité du jeu et de sa traduction. Si la VF est de bonne qualité, elle se revendra toujours mieux. Il n'est pas forcément facile de revendre du VO (surtout sur un jeu narratif comme TG), mais ça peut aider si la VF est dégueulasse ou introuvable. Les jeux VO se vendent mieux si le matériel ne comporte pas beaucoup de texte, ce qui ne sera pas le cas de TG.

rosenrot dit :J'étais parti pour prendre quasi un all-in mais après réflexion, je me dis que pour "seulement" 80 euros, j'ai 3 grosses boites proposant chacune environs 40 heures de jeu donc largement de quoi faire pour un bon bout de temps :D :D

Pareil, je me suis juste laissé tenté par la petite extension de gameplay qui rajoute des éléments au passé des personnages. Au moment de prendre la grosse extension "Red death" je me suis dit que 30-40hx3 ça suffisait largement, surtout que je compte y jouer en solo et donc faire au moins 2 fois les campagnes en changeant de perso...