Pour la V2 :
Pas de remarques particulières… sauf pour la première phrase.
Indiques : Après un braquage de banque réussi, vous et vos complices êtes en train de faire profil bas et de profiter de la belle vie.
Pas besoin de mettre “complices voleurs”
Sinon ça me semble bon 
Salut tout le monde,
voici l’actu numéro 10 (désolé je suis un peu en retard pour la publier, mais je suis sur la trad d’un gros jeu des chez Giochix, cela me prend beaucoup de temps)
$500,000 !
Escape Plan a récemment atteint 500 000 $ pour débloquer notre plus récent Stretch goal - un meeple personnalisé du Lt Costa. Ian O’Toole concevra un meeple personnalisé pour le sans scrupules et corrompu Lt. Costa utilisé en solo.
Le peu scrupuleux Lt. Costa est une force avec laquelle il faudra compter dans le mode solo de Escape Plan. Maintenant, le Lt Costa aura son propre meeple personnalisé pour le représenter pendant qu’il se déplace dans la ville pour ramasser de l’argent comptant pour lui-même.
Nous tenons à remercier TOUS nos backers pour avoir rendu cela possible. Le succès de ce projet ouvre la porte à d’autres projets futurs entre Vital Lacerda et Eagle-Gryphon Games pour produire des jeux de stratégie de qualité et des éditions de luxe. Plus d’informations sur ces projets à venir seront mises à jour dans une prochaine mise à jour.
Vidéo des explications et de la partie
GeekSpiel a organisé un playthrough en direct et un Q & R avec Vital Lacerda. Vous pouvez regarder les deux vidéos ci-dessous :
Cliquez pour regarder le Playthrough enregistré avec GeekSpiel.
Cliquez ici pour voir les questions et réponses avec le designer Vital Lacerda.
(le lien ne semble pas actif sur la news)
Version de travail des règles en français et en allemand
Nous travaillons toujours sur les traductions des règles pour Escape Plan, mais nous voulions partager le projet de texte pour la traduction française[lien] et le projet de règlement pour la traduction allemande[lien].
L’équipe de rêve responsable du cambriolage dans Escape Plan
Escape Plan est mis en place juste après un cambriolage réussi où une équipe (jusqu’à 5 personnes) fait profil bas avec l’argent volé. L’équipe investit cet argent dans des combines de la ville et en cache aussi une partie. Cela soulève la question de savoir qui ferait partie de votre équipe de rêve. Sur BoardGameGeek.com, nous vous avons demandé qui serait l’équipe de vos rêves dans un sondage. Cliquez ICI pour voter pour vos choix ou les commenter et nous dire ceux qui ne figurent pas sur la liste et que vous auriez inclus pour réussir un vol !
The Gallerist : Extension des scores
The Gallerist : Extension des scores contient 14 tuiles de score. Cliquez ICI pour lire les règles de cette extension.
Cette extension n’est pas un nouveau design pour moi. Elle faisait partie des tests avant la fin de The Gallerist. J’ai décidé de la retirer du jeu et j’ai inclus un décompte des points intermédiaire plus simple puisque The Gallerist était déjà complexe. J’ai toujours pensé que c’était un mécanisme de score amusant qui donnait beaucoup de variabilité au jeu pour les joueurs, mais j’ai décidé de le garder en attente pour le garder dans ma “boîte d’idées de prototypes recyclés”. Maintenant, quelques années plus tard, j’ai décidé qu’il était temps de la sortir. Maintenant que vous savez déjà comment jouer au jeu, vous pouvez faire face à un peu plus de complexité dans The Gallerist. J’espère que vous vous amuserez en jouant avec. - Vital Lacerda
Création des Plans d’Évasion
Vital a raconté comment il a créé les valeurs d’achat pour les divers plans d’évasion dans Escape Plan. Avec un peu de planification de type Sudoku, Vital a été en mesure d’équilibrer tous les somme d’argent des plans d’évasion. Vous pouvez lire l’histoire ICI sur BoardGameGameGeek.com.
(Traduction et images du sujet initialement posté sur BGG)
J’ai décidé de partager parce que je pense que c’est une histoire cool. 
Dans Escape Plan, les joueurs ont une carte plan d’évasion. Là, ils peuvent trouver 9 bâtiments (sans compter les cachettes) où ils ont investi (blanchir) leur butin.
Dans le jeu, ils doivent visiter ces bâtiments pour récupérer cet argent, et à la fin, le joueur avec le plus d’argent récupéré gagne la partie (s’il parvient à s’échapper de la ville).
Donc, je voulais créer ces cartes mais toutes avec des valeurs différentes. Chaque carte est divisée en 9 bâtiments répartis chacun en groupe de 3 bâtiments (sans compter les cachettes) en incluant différentes valeurs à différents endroits, mais au même moment, chaque combinaison devait valoir le même somme d’argent, afin de garder les choses intéressantes, équilibrées et justes.
Je pensais à la meilleure façon de le faire et ce qui m’est venu à l’esprit était de créer une grille Sudoku et de la résoudre. Cela répondait à mon problème. Chaque rangée est une carte, chaque colonne est un bâtiment, chaque carré a un groupe de 3 bâtiments ayant tous la même valeur. 
Je reviens maintenant à la fin de l’actu numéro 10
Le prochain SG est dévoilé
Pour 550 000 $, nous débloquerons des cubes d’acrylique transparents qui seront utilisés sur la piste des revenus de chaque plateau personnel.
Débloqué à 550 000 $.
Jusqu’à notre prochaine mise à jour,
Eagle-Gryphon Games
Pendant que je vous traduisais tout ceci, un nouveau SG est tombé, celui du plateau personnel double couche !!
Et pour célébrer ceci EGG à décidé de rajouter un SG débloqué :
Stretch goal gratuit
Pour célébrer la réalisation de l’objectif des 5 000 backers, nous offrons un Stretch goal bonus d’attaché-case sérigraphiés sur les meeples des joueurs les montrant en train de courir avec l’argent collecté alors qu’ils s’échappent de la ville !
Voilà vous en savez autant que moi
A moi aussi de vous remercier pour vous retours et suggestions sur la trad c’est sympa 
Merci de m’avoir lu
Stéphane
PS : je vous rajoute le lien vers google doc pour la traduction de l’extension de The Gallerist (si vous avez des remarques envoyez-les par MP ou sur ma boîte mail sathimon@gmail.com) On va éviter de les coller ici car ce sujet et surtout sur Escape Plan
Bonjour,
Est ce qu’on perd tout de même une grosse partie de l’intérêt ou d’une partie intéressante du jeu en solo ?
Combien de temps pour une partie en solo ?
Merci.
scven dit :Bonjour,
Est ce qu'on perd tout de même une grosse partie de l'intérêt ou d'une partie intéressante du jeu en solo ?
Combien de temps pour une partie en solo ?
Merci.
Je penses pas que grand monde ai joué en solo pour te répondre, toutefois je penses pouvoir te dire que oui on perd de l'intérêt sur ce type de jeu à jouer en solo.
Je dirais 45 minutes-1heure pour une partie solo
Salut à tous
Je retente la création d’une partie pour Mercredi 20h30-21h :
j’ai un collègue qui est partant (déjà briffé sur les règles)
Si vous êtes intéressé il vous faut :
- Tabletopia version STEAM car j’ai cru comprendre que la version navigateur posait problème parfois pour se connecter à la partie.
- Un casque et un micro + Discord (qui se télécharge à partir de Tabletopia)
- Prendre place sur ce lien https://tabletopia.com/playground/players/mythic-viking/9GCQZU
Ludiquement
Je veux bien tester moi.
Je n’ai pas bien intégré les règles cependant. Avec les manipulations de tabletopia, et le fait que je ne connaisse pas du tout le logiciel, je risque d’être un peu au fraise
De plus, je ne compte pas jouer pour gagner mais bien pour découvrir le jeu et me faire à la mécanique. Vous voilà prévenu 
Si tu as déjà un peu survolé les règles et que tu es habitué à ce type de jeu cela va bien se passer.
Pour tabletopia j ai qu’une partie a mon actif c’est pas très compliqué y deux trois raccourci a connaitre, rien de compliqué.
réserve ta place sur le lien dès que tu peux, pense à tester ton micro casque… tout ca tout ca
Et on se dit à ce soir
Bonjour,
si cela vous dérange pas, je me suis rajouté en tant que spectateur de la partie sur Tabletopia. Je suis intéressé par ce jeu mais je sais que je n’aurais qu’une demi heure pour suivre la partie.
Je vous souhaite bon courage.
Bonjour tout le monde,
j’espère que la partie sur Tabletopia s’est bien passée et que vous nous ferez un retour rapidement
Désolé pour le manque des mises à jour ces derniers jours mais j’étais occupé sur deux autres projets dont notamment la future campagne EGG pour leur prochain jeu Infamous.
Et là bonne nouvelle un éditeur français (Boom Boom Games) fera la version fr si le jeu atteint les 500 backers français !!
Mais bon je m’éloigne du sujet, et c’est parti pour les 3 dernières actus publiés sur le KS
Actu 11
5 000 Backers + BONUS SG Révélé & débloqué
Nous avons atteint 5 000 Backers ! Ceci déverrouille les plateaux personnels à double couche qui ajoutent une touche agréable au jeu en plus de la fonctionnalité de maintenir les composants en place :
Pour célébrer l’atteinte des 5.000 backer, nous révélons et DEVERROUILLONS un bonus SG de sérigraphie sur les meeples des joueurs. Chaque joueur meeple aura un attaché-case sérigraphié et qui représente l’argent liquide qu’ils récupèrent dans la ville :
Avis des utilisateurs de BGG :
Un bon nombre d’utilisateurs de BoardGameGeek ont écrit de brefs commentaires sur leur expérience du jeu Escape Plan. Vous pouvez lire leurs mini-reviews ci-dessous ainsi qu’un lien vers l’avis complet de l’utilisateur de BGG, smorpheus.
Cliquez pour lire son avis complet sur BoardGameGeek.com.
Il y a une tonne de choses qui se passent sur le plateau. Il y a des membres de gangs qui peuvent être soudoyés, des contacts à recruter, des piles de tuiles à accumuler. Cela donne au jeu une sensation " vivante " qui garde le gameplay engagé tout au long du jeu. Bien que le jeu semble extrêmement compliqué lorsque vous l’apprenez pour la première fois, toutes les pièces se mettent en place après votre première partie.J’ai joué à ce jeu dans presque toutes les combinaisons de joueurs à l’exception du solo. Et dans toutes les parties, j’ai trouvé ce jeu merveilleusement équilibré. Il y a de multiples chemins vers la victoire et de nombreux choix à faire pendant la partie. Pour 2p, Sandra fonctionne de manière très transparente et vous avez l’impression d’avoir un joueur supplémentaire sans aucun temps d’arrêt. Le jeu est aussi très thématique, ce qui est un bonus supplémentaire. J’ai hâte que ce jeu arrive. - Renuka2010, utilisateur BGG
Ce jeu a quelques-unes des meilleures conversations et interaction que j’ai vécues dans un jeu Lacerda. Vous vous sentez vraiment comme un voleur en fuite et vous commencez à comploter avec d’autres joueurs en essayant d’envoyer des policiers vers un autre joueur. La façon dont les tuiles sont posées et l’ordre dans lequel elles sont placées est toujours différent pour créer un plateau de jeu unique et une expérience de jeu unique à chaque fois. De plus, avec les extensions de personnages et de missions, ce jeu offrira encore plus d’expériences uniques. Simple à jouer, mais d’une grande profondeur à chaque tour. J’attends avec impatience sa sortie physique. - ACGalaga, utilisateur BGG
Évaluation provisoire d’après le test du jeu : Beaucoup de bonnes décisions à prendre et de compromis à faire, avec des règles qui ne sont pas trop complexes et qui ont beaucoup de sens. J’ai hâte d’y être ! De plus, connaissant les capacités de raffinement et de développement sans cesse améliorées de Vital (et l’excellente présentation de Ian), il ne sera meilleur qu’au moment où il arrivera sur les presses. - zefquaavius, utilisateur BGG
Quel jeu intéressant. Étonnamment, il se joue vite, ou du moins en a l’impression, alors qu’il y a beaucoup de décisions à prendre à chaque tour. Le thème est très bien intégré - la tension créée par la pression de votre position dans le jeu vous donne vraiment l’impression d’être en course pour échapper à la pression et battre vos adversaires. C’est un thème tendu, bien qu’il ne me semble pas offensant, j’espère que Vital peut le rendre suffisamment efficace pour être largement accepté. J’ai vraiment aimé jouer à ce jeu (même si j’ai mal perdu !) - bric, utilisateur de BGG.
En avant pour nos prochains SG !
Nous continuons maintenant à avancer vers nos prochains SGs en ajoutant un 3ème personnage supplémentaire / pouvoir de joueur supplémentaire et en ajoutant des cubes en acrylique à utiliser pour la piste des revenus. Sur cette note, jetons un coup d’oeil à un autre de nos personnages dans le jeu de base, Vinnie :
Vinnie - Expert en explosifs
La seule chose que Vinnie admire plus qu’un équipage bien huilé, c’est un tailleur impeccable. Après un gros coup, la première chose qu’il fait avec sa part c’est d’acheter un nouveau costume. C’est une contrainte. Ses mensurations sont parfaites et ne changent jamais. La dernière chose que tout le monde veut, c’est que l’homme qui tient tous les engins explosifs improvisés soit mal à l’aise.
Vinnie - Expert en explosifs
À bientôt pour notre prochaine mise à jour,
Eagle-Gryphon Games
Actu 12 :
3ème Nouveau personnage / pouvoir du joueur déverrouillée
Nous avons récemment débloqué le 3ème nouveau personnage / pouvoir du joueur à 525 000 $.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de deux des pouvoirs précédemment débloqués. Alors que les personnages eux-mêmes sont encore en cours de finalisation, les pouvoirs des joueurs suivants sont les deux premiers pouvoirs supplémentaires.
Kitty - Membre d’un gang
Puissance : Vous commencez le jeu en contrôlant les Gangs à partir de la tuile de départ, et 3 000 $ de moins. Vous ne pouvez pas embaucher des gangs.
Da Silva - Le banquier
Pouvoir : Chaque fois que vous recevez des revenus, prenez 2 000 $ de plus. Tous les coûts sont augmentés de 1 000 $.
Concours Board Game Revolution
Board Game Revolution est l’hôte d’un concours Escape plan dont le prix sera un pledge Mastermind de Escape Plan. Cliquez ICI pour plus de détails. (tout en anglais)
Nouveau Stretch Goal révélé - 6 000 Backers
Déverrouillé à 6 000 Backers
Une fois que nous atteindrons 6000 backers, nous ajouterons de vraies clés en métal au KS Pack à utiliser à la place des jetons de clés. Ces dernières ajoutent une touche plus agréable au jeu.
A bientôt pour la prochaine mise à jour,
Eagle-Gryphon Games
Actu 13 :
Tarifs des add-ons + 25 Bundle ‘Art Thief’ supplémentaires
Pledge Manager Add-ons & Tarifs
Nous savons que les backers ont anticipé ce que les add-ons seront dans le Pledge Manager une fois la campagne Kickstarter terminée. Ci-dessous vous trouverez une liste des add-ons et les prix pour chaque add-on :
The Gallerist with The Gallerist: Scoring Expansion - $85 (msrp $100)
The Gallerist (KS Edition) with The Gallerist: Scoring Expansion (includes KS SG Packs #1 & #2) - $96 (msrp $120)
The Gallerist KS SG Pack #1 - $7 (msrp $10)
The Gallerist KS SG Pack #2 - $7 (msrp $10)
The Gallerist: Scoring Expansion - $7 (msrp $10)
Vinhos Deluxe - $85 (msrp $100)
Vinhos Deluxe (KS Edition) includes all 4 expansion packs - $103 (msrp $130)
Vinhos Deluxe: Experts Expansion Pack - $7 (msrp $10)
Vinhos Deluxe: Islands Expansion Pack - $10 (msrp $15)
Vinhos Deluxe: Tasting Room Expansion Pack - $10 (msrp $15)
Vinhos Deluxe: Connoisseur Expansion Pack - $7 (msrp $10)
Lisboa - $85 (msrp $100)
Lisboa Deluxe (KS Edition) includes contents of Upgrade Pack - $110 (msrp $130)
Lisboa Upgrade Pack - #35 (msrp $45)
Set of 55 Metal Coins - $15 (msrp $18)
Set of 110 Metal Coins - $25 (msrp $30)
Lisboa Deluxe (KS Edition), Vinhos Deluxe (KS Edition), and The Gallerist (KS Edition) + The Gallerist: Scoring Expansion - $286 (msrp $380)
Railways of the World 10th Anniversary Edition - $85 (msrp $100)
Railways Expansion Maps - $35 (msrp $40)
Railways of Nippon - $60 (msrp $70)
Tumblin Dice - $75 (msrp $90)
Francis Drake & Triassic Terror bundle - $80 (msrp $155)
Escape Plan + KS Pack - $79 (msrp $135+)
Pledges Art Thief supplémentaires
Comme Rick l’a noté dans les commentaires d’aujourd’hui, nous avons ajouté 25 autres Pledges Art Thief pour les backers AUS/NZ/Asie. Ce nouveau pledge est maintenant disponible.
Eagle-Gryphon Games
On en est maintenant à 533 341$ pour 5225 backers
Je viens de faire mes dernières mises à jours avec quelques jours de vacances
Je reprendrai celles-ci à mon retour
N’oubliez pas d’aller jeter un oeil sur le prochain KS de EGG : Infamous (début le 16/08), en cliquant sur le nom du jeu vous serez redirigez vers le sujet tric trac que j’ai créé
Bonne vacances à toutes et tous
Merci de m’avoir lu
Stéphane
Arf. Non nous n’avons pas pu jouer. Je ne comprend pas car il m’ait impossible d’accéder à une seule partie (même en solo) des jeux, via tabletopia steam. Le logiciel me met que les jeux crash à chaque fois.
J’ai pu malgré tout faire un début de partie en solo via le navigateur, mais difficile de vous exprimer un ressenti.
J’ai eu aussi des difficultés via les navigateurs internet. J’ai installé tabletopia via steam sur les conseils de Magic Dwarf et à priori ça fonctionne mieux.
Et oui pas de bol à nouveau.
C’est étonnant que cela peine tant a se connecter via le navigateur.
On a pas pensé à tester mais peut être que si tu avais été l’Host ce serait passé.
Enfin bref, du coup effectivement on a pas pu jouer et je vais plus être dispo de mon côté.
Tant pis, m’enfin pour ceux qui hésite encore à participer… Foncez
Quelqu’un sait si il sera encore dispo sur Tabletopia gratuitement après la campagne ?
Dommage que Philibert ne propose pas également les addons Vinhos deluxe (KS édition) etc…
Le jeu est bien accessible au pledge manager pour 1$? Je ne vois pas d’info la-dessus.
Si vous habitez Bruxelles ou les environs, il est possible de se joindre au PG pour réduire le coût (plus intéressant qu’une préco Philibert notamment).
https://docs.google.com/spreadsheets/d/18DP5oBFBLrg855r-sBgKQVHefhRQQ4fETe2cJdYuP4k/edit?usp=sharing
Ceux qui passent par Philibert, comptent-ils dans le nombre des 500 copies pour une full VF ?
Riniou dit :Ceux qui passent par Philibert, comptent-ils dans le nombre des 500 copies pour une full VF ?
Si j'ai bien compris, il s'agit d'une full VF pour Infamous, pas pour Escape Plan, ou bien ?
Riniou dit :Ceux qui passent par Philibert, comptent-ils dans le nombre des 500 copies pour une full VF ?
Comme le dit arthiev,
Il s'agit d'une full vf à 500 copies mais pour le prochain jeu de EGG INFAMOUS, pas Escape Plan... :)
ah ok autant pour moi
Riniou dit :ah ok autant pour moi ;)
Pas de soucis :)
Actu 14
Gen Con + video de partie Slickerdrips
Gen Con 2018
Nous avons fait quelques démos du jeu à la Gen Con à Indianapolis cette semaine et nous continuerons à le faire tout au long de la convention. L'accueil du jeu a été fantastique et nous accueillons de nouveaux backers de la convention ainsi que tous nos nouveaux backers dans le monde entier.
Vidéo de partie Slickerdrips
Slickerdrips (Tom Heath) a publié sa revue de jeu et ses premières impressions sur Escape Plan. Consultez-les ici :)
Curieux de connaître les autres jeux de Vital Lacerda ? Jetez un coup d'oeil aux premières Impressions de Lisboa, Vinhos, et The Gallerist ICI. (attention impressions en anglais ! )
Présentation de Scar
Un autre personnage du jeu de base est Scar, la conductrice :
Scar - Conductrice
Ses parents ont été tués dans une collision frontale lorsqu'elle était enfant. Scar était la seule survivante de l'accident. C'est la dernière fois qu'elle est montée dans une voiture sans s'asseoir derrière le volant. Scar ne fait confiance à personne d'autre pour conduire, mais ce contact avec la mort lui a aussi donné un sentiment d'invulnérabilité, lui permettant de prendre les risques nécessaires pour terminer n'importe quel travail.
Eagle Gryphon Games