Bonjour à tous
Je me permets de me présenter : je suis présidente de l'association "Terres de Légende", une association située dans les Alpes Maritimes, dont les buts sont la promotion du jeu de rôle (papier, sur table) en général, et l'Oeil Noir 4 ("Das Schwarze Auge" en vo) en particulier.
L'Oeil Noir 4 n'a plus rien à voir avec la version 1 (seule version publiée en France) que certains d'entre vous ont pu connaître il y a.... 20 ans ? 
et n'a aujourd'hui plus rien à envier (bien au contraire) à D&D ou autre Warhammer.
Nous traduisons bénévolement la version 4, pour essayer de faire connaître ce JdR aux francophes et dans ce but, nous venons de sortir un fanzine gratuit "Les Chroniques d'Arkania", au format pdf, qui est téléchargeable sur : http://www.oeil-noir.com.
Ce premier numéro est un "Hors série" spécial règles, afin de donner les informations minimum (100 pages quand même) 
pour découvrir le jeu. Ce fanzine sera trimestriel et le prochain numéro sortira courant janvier 2010.
J'espère que vous serez nombreux à le découvrir.
Ludiquement vôtre.
Très bonne initiative !
Moi qui ai connu mes premiers lancers de dés y'a plus de 20 ans grâce la version Schmidt, j'avoue que j'étais curieux de lire cette version 4 !
Car on ne peut décemment plus jouer à la 1ère édition de nos jours 
Question de pure forme : et pour les droits, vous avez fait comment ?
Bonjour
Il est clair que la v1 n'est plus utilisable... (sauf pour initier les enfants peut-être)
Pour les droits, nous avons créé une association (loi 1901), et nous avons pris contact avec l'éditeur allemand. Il semble que la diffusion de traductions partielles ne pose pas de problème pour l'instant (tant que nous ne diffusons pas de livres complets traduits).
Nous verrons bien par la suite... si les francophones sont nombreux à s'intéresser à ce JdR, alors nous pourrons peut-être envisager une "négociation" avec l'éditeur.
Pour l'instant, ils n'ont aucun projet d'édition de VF, parce que commercialement "non rentable"... 
A suivre donc...
Bravo pour votre initiative 
Le jeu de rôles est dans un triste état de nos jours et c'est bien dommage.
Bon courage pour la suite !
intéressant
je suis resté à la V1 qui me faisait rever quand j'étais gamin avec les formats livres "géants" chez gallimard
faut il nécessairement s'inscrire afin de télécharger le fichier?
Merci pour vos encouragements
Oui il faut s'inscrire pour télécharger.
Mais ici aussi il faut s'inscrire pour poster...
Normal non ?
Arwen-Seltor dit :Merci pour vos encouragements
Oui il faut s'inscrire pour télécharger.
Mais ici aussi il faut s'inscrire pour poster...
Normal non ?
