[Invasion from outer space : the martian game]
Bonjour,
J'ai déposé les premiers fichiers de traduction ici (paste-up) :
Dossier Public
Vous y trouverez :
- les capacités spéciales (extension)
- les cartes de résumé des tours
- toutes les cartes des Héros (évènement et objets + cartes extension)
Viendront bientôt toutes les cartes des Martiens et les cartons des Héros.
Comme d'hab, je reste preneur de vos corrections ou remarques.
Ce jeu est un pur concentré de délire* !, je l'ai découvert récemment et c'est vraiment excellentissime (Attention : AMERITRASH à mort).
*Quand jojo l'ours danseur avance sur ses échasses vers Zard en lâchant sur son trajet des litres de kérosène qui s'emflammeront avec les balles de revolver tirées par Flannigan, arrivé prestement sur son biclou à une roue...
+1 avec tout ce que tu as dit !!! 
Ce jeu est énormissime !
Formidable boulot 
Merci TCAMPRUBI, j'attendais la tradution sur le net pour m'acheter le jeu, par contre tu vas aussi traduire les règles?
Superbe !
En revanche, désolé, mais tu peux corriger presque toutes les cartes car "Héros" s'écrit avec un S.
Dans "Advanced abilities" tu as écrit DANCE au lieu de DANSE.
Cordialement.
Thierry
Comme quoi on peut toujours s'améliorer en orthographe !
C'est noté !
Je republierai demain.
Merci !
arhagorn dit:Merci TCAMPRUBI, j'attendais la tradution sur le net pour m'acheter le jeu, par contre tu vas aussi traduire les règles?
Non, je ne pense pas. C'est un très gros boulot et j'ai tellement de trucs sur le feu que je ne trouverai vraiment pas le temps de le faire.
Tu devrais pouvoir les trouver sur ludism non?
Non pas de traduction des règles sur LUDISM, c'est pas grave, je vais attendre, c'est déjà super de faire les cartes.
le reste des fichiers est dispo.
Merci (tu a laissé de côté la Guerre de l'Anneau ?)
Non, la trad est terminée, mais pas le droit de les publier...
Je déterre un peu le sujet car j'ai essayé d'atteindre ton dossier mais il n'y a rien, c'est moi qui oublie une manip ou il y a autre chose ?
sgtgorilla dit:Je déterre un peu le sujet car j'ai essayé d'atteindre ton dossier mais il n'y a rien, c'est moi qui oublie une manip ou il y a autre chose ?
Il semble que les fichiers vont passer de MobileMe à iCloud ce qui explique peut être le problème.
http://www.apple.com/fr/mobileme/transition.html
tcamprubi dit:Bonjour,
J'ai déposé les premiers fichiers de traduction ici (paste-up) :
Dossier Public
Vous y trouverez :
- les capacités spéciales (extension)
- les cartes de résumé des tours
- toutes les cartes des Héros (évènement et objets + cartes extension)
Je me permets de relancer Mister tcamprubi, s'il vous plait, y a-t-il une feinte pour avoir les documents car le lien nous amène sur un dossier vide ??
up, j'ai le jeu et je serai moi aussi intéressé par un rehost du fichier
edit: on l'a dans le baba, le créateur du topic n'est plus présent sur le site... est ce qu'une ame charitable ayant déjà téléchargé le fichier pourrai le host sur un hébergeur gratuit ? 