Ce jeu est sorti le 1 mars 2017, et a été ajouté en base le 20 juil. 2017 par barney521

édition 2017

Standalone
99,00 €
Prix conseillé
Bouton pour acheter sur PhilibertBouton pour acheter sur Boutique LudiqueBouton pour acheter sur Amazon
Par : Maitresinh | samedi 19 octobre 2019 à 17:06
Maitresinh
Maitresinh
@ankaru : normalement je les ai communiqués pour qu'ils soient directement comptabilisés au moment du pledge. DE mémoire, quelque chose comme 15 euros pour l'europe. Pero porque lo quieres comprar en frances ?

@Barney : on va traduire tout ce qui est officiel, donc les nouvelles regles sous forme de tutot, etc...on a monté un forum privé pour ceux qui veulent collaborer, donc si tu veux jeter un oeil sur les fichiers, au cas ou ça t'inspire une contribution....

Pour les chaines je n'avais contacté qu'astronogeek sur twitter. Il est tellement submergé j'ai l'impression que c'est difficile de "percer".Mais c'est une excellente idée. Je vais faire un petit dossier, mais il faut surtout un "pitch" de quelques lignes pour l'accroche. Quelqu'un a-t-il des "contacts" plus directs avec l'une de ces chaines ?

 
ankaru
ankaru
@Maitresinh Porque vivo en Francia 😉  Merci beaucoup pour ta réponse. Je pense que ce n'est pas comptabilisé sur le pledge, mais bon 15€ c'est déjà mieux que 20$...

J'hésitais à pledger en anglais, mais après d'avoir lu tout l'enthousiasme que vous consacrez au projet, je vous fais confiance. Du coup, en français. 😁
Mon top
Aucun jeu trouvé
palferso
palferso
Quelle nouvelle fabuleuse. Mes filles me demandent depuis longtemps de jouer à HF (ma petite boîte de Sierra Madre). Cette VF va être l'occasion de pouvoir les lancer dans l'aventure en s'organisant quelques voyages spatiaux.

Merci 1000 fois à 500 Nuances de Geek!!!!
Mon top
Aucun jeu trouvé
Maitresinh
Maitresinh
@palferso : elles ont quel age tes filles ? J'ai joué avec mon fils de 11 ans, et il trépigne pour rejouer. Donc ça confirmerai que je ne suis pas le seul, et au passage, que ce jeu n'a rien d'insurmontable, a fortiori pour un joueur moyen.
BBC19
BBC19
Bonjour à tous, 

Je suis un peu perdue avec tout ça niveau traduction.

Possibilité d'avoir un listing clair de ce qui sera traduit pour le sûr ? dans le cas où le niveau des 250 backers français serait pas atteint. 

Merci :) 
Mon top
Aucun jeu trouvé
Maitresinh
Maitresinh
je vais modifier la formulation ça c'est tres simple : tout ce qui est en paliers concerne l'amélioration de la boite. Donc tout sera inclus dans la boite.

J'ai juste mis cette précision au cas ou il y aurait, au dela de nouveaux modules.
Maitresinh
Maitresinh
Petit sondage : est ce que certains seraient interessés par un pledge VF "Essen Pickup ?" (a retirer a essen, donc sans frais de ports) ? Un pledger m'a contacté, mais difficile d'ouvrir un pledge pour une seule demande...
BBC19
BBC19
Maitresinh dit :je vais modifier la formulation ça c'est tres simple : tout ce qui est en paliers concerne l'amélioration de la boite. Donc tout sera inclus dans la boite.

J'ai juste mis cette précision au cas ou il y aurait, au dela de nouveaux modules.

Merci pour la réponse :) 

Mon top
Aucun jeu trouvé
bokomeme
bokomeme
D'ailleurs y a un truc que je pige pas avec le essen pickup !

Sur la page, le jeu est prévu pour juin 2020... et essen c'est en octobre.

Alors je sais qu il y aura sûrement du retard, mais c'est bizarre d'annoncer juin et en même temps de proposer un retrait à essen en octobre ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Maitresinh
Maitresinh
Quand on organise une pubication c'est tres lourd, et ça repose souvent sur une personne. Je pense que ce qu'il a voulu dire, c'est que le jeu sera dispo en mai, et peut etre livré a Essen en octobre.

Sinon, j'ai demandé une MAJ des pledges (pour clarifier la question des paliers inclus) et s'il était possible d'inclure un "essen pickup" en VF
 
bokomeme
bokomeme
Okay merci 
Mon top
Aucun jeu trouvé
Marhalt
Marhalt
Bonjour,

Très bonne initiative la traduction.

SMG prévoit la sortie de futurs modules dans les années qui viennent.
Seront-ils également localisés?
Je suppose qu'il n'est pas aisé de répondre à cette question, mais je préférerais éviter d'avoir finalement un jeu dont la moitié des règles est en anglais et l'autre en français.

 
Mon top
Aucun jeu trouvé
expectral
expectral
Maitresinh dit :Quand on organise une pubication c'est tres lourd, et ça repose souvent sur une personne. Je pense que ce qu'il a voulu dire, c'est que le jeu sera dispo en mai, et peut etre livré a Essen en octobre.

Sinon, j'ai demandé une MAJ des pledges (pour clarifier la question des paliers inclus) et s'il était possible d'inclure un "essen pickup" en VF
 

de mémoire, il est impossible de modifier un niveau de pledge qui a des backers (c'est logique au final)

ni de pouvoir supprimer un niveau de pledge.

ils vont pouvoir en ajouter par contre.

Mon top
Aucun jeu trouvé
Maitresinh
Maitresinh
La réponse est : on a bien l'intention de faire un travail de long terme autour de tous les jeux de Sierra Madre. Donc oui :)
Ara Qui Rit
Ara Qui Rit
Ah, si ça concerne tous les jeux de Sierra Madre, Pax Renaissance n'est peut-être pas définitivement exclu ? Le jeu est tellement savoureux... :)

Allez hop, je me suis lancé sur High Frontier.
Arapeo
Arapeo
Bonjour à tous. Je me suis lancé dans le projet également. Merci d'avance pour l'énorme boulot à venir. Mon niveau d'anglais ne me permettra pas d'apporter une pierre à l'édifice quant à la traduction. Toutefois, au regard de la page "VF" du projet, je vous propose mon aide pour le repérage des coquilles (et la correction orthographique). Encore merci Maitresinh (et plus généralement 500 nuances de geek)
Mon top
Aucun jeu trouvé
kakawette
kakawette
J'en suis, mais je m'interroge sur All in ou core uniquement...
Je me dis que le core doit déjà être bien suffisant si on y joue pas toutes les 5 minutes...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Marhalt
Marhalt
Maitresinh dit :La réponse est : on a bien l'intention de faire un travail de long terme autour de tous les jeux de Sierra Madre. Donc oui :)

Excellent! Va pour la VF alors. laugh

Mon top
Aucun jeu trouvé
Maitresinh
Maitresinh
kakawette dit :J'en suis, mais je m'interroge sur All in ou core uniquement...
Je me dis que le core doit déjà être bien suffisant si on y joue pas toutes les 5 minutes...

Il faudrait demander a quelqu'un de plus "neutre", s'il y en a :)
Meme réponse que précedemment : si l'espace et/ou la SF est quelque chose d'important pour toit, il te FAUT les modules, d'autant plus qu'ils ne seront probablement pas dispo dans le commerce. Sinon, tu peux t'en passer.

bokomeme
bokomeme
kakawette dit :J'en suis, mais je m'interroge sur All in ou core uniquement...
Je me dis que le core doit déjà être bien suffisant si on y joue pas toutes les 5 minutes...

De mon côté je n'ai jamais joué au jeu, mais j'ai quand même pris les 2 modules supplémentaires.
C'est le seul moyen de se les procurer. Donc si je souhaite approfondir le jeu au bout de quelques parties je serai bien content de les avoir. Et si ce n'est pas le cas, je pense que je n'aurai aucun mal à les vendre au prix d'achat. Donc aucune perte dans les deux cas.

Mon top
Aucun jeu trouvé
bokomeme
bokomeme
D'ailleurs le module terrawatt, il apporte de nouvelles technologies pour notre fusée ?  Et cela permet d'aller plus loin (plus facilement ? ) sur la carte ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Maitresinh
Maitresinh
Ce n'est pas aussi simple, mais en gros oui. ou plutot d'ailleurs "mieux", parceque le plus gros probleme, c'est le carburant nécessaire, par rapport au poids et a la vitesse.

De mémoire, si c'est le meme que dans la V2, il s'agit des "radiateurs", des moteurs fonctionnant au régolithe,etc...
palferso
palferso
Maitresinh dit :@palferso : elles ont quel age tes filles ?

Elles ont 9 et 12 ans et sont bien entendu fascinées par le phénoménal plateau de jeu.

De plus, j'ai toujours vu ce jeu comme un jeu de collaboration entre agences spatiales concurrentes. Les joueurs avec qui j'ai eu la chance d'y jouer ont toujours été dans un état d'esprit curieux sur ce que voulait/pouvait monter ou faire chacun et, très souvent, il y avait l'un ou l'autre qui disait: ah ben tiens, je pense que ça ça t'aiderait bien, je peux te le laisser à tel prix (voire même gratos) et personne ne s'y opposait et encore moins s'en offusquait chacun étant content et impatient de voir comment allait tourner l'aventure spatiale de l'un ou l'autre. J'ai fait une partie, un de mes plus beaux souvenirs ludiques, que j'ai entièrement tournée pour aller accrocher la comète de Halley. Je n'ai bien entendu techniquement jamais cherché à être compétitif pour la victoire finale et ne l'ai jamais été et à la fin, quand j'y suis parvenu, c'était une satisfaction incroyable (et mes collègues joueurs étaient aussi plus que partie prenante dans cette réussite et chacun y avait peu ou prou contribué)... On avait tous applaudi!!! Le truc de fou... C'est un jeu à part, une merveille qui n'a strictement rien à voir avec rien de ce qui existe ou a existé sur le marché. Maintenant, du coup, beaucoup l'apprécient très modérément et certains même ne le considèrent pas comme un jeu.

Donc, avec mes filles, on montera des missions spatiales et voilà. Il y en a déjà une qui veut aller explorer les anneaux de Saturne, l'autre qui veut s'approcher au maximum du soleil, etc., etc., etc. De mon point de vue, la VF de High Frontier est vraiment un évènement ludique...



edit: d'ailleurs, je n'ai jamais fait une seule partie de ce jeu avec le mode "combats" et ça ne me tente même pas alors qu'en général je suis le genre de joueur qui aime bien quand ça poutre...

Mon top
Aucun jeu trouvé
Maitresinh
Maitresinh
Je suis bien d'accord.Pour résumer ce que tu dis, il y a, dans beaucoup de jeux thématiques a priori compétitif une dimenson collaborative qui emerge toute seule du thème.

J'ai vu ça dans Squad 7 (V1 et V2, print and play), ou les joueurs s'applaudissent ou tremblent pour les autres, alors qu'ils ne sont pas ensemble...

Il y a aussi cette idée dans ce que tu dis que certains jeux hyperthématiques (c'est meme a cela qu'on les reconnait) voient les objectifs pour "gagner" passer au second plan, devant l'emerveillement des défis.

C'est clair. Et celui la est assez emblématique. On est completement a l'opposé du "Kubenbois"

Mon expérience perso, c'est que, quand meme, les deux sont mélés. Par exemple, dans la partie avec mon fils que j'ai décrit, j'ai visé la lune toute la partie, juste pour le fun (y déposer une usine), mais en cours de route, j'ai élaboré une stratégie...elle meme visant a pouvoir faire des trucs délirants plus que "gagner".

De fait, à la fin, mon vaisseau a propulsion nucléaire construit sur la lune m'a permis de me rattaper et de voler à destination de jupiter. C'est bien ce qu'on retiens du jeu à la fin. Mais il faut ça est permis par le cadre de regles de simulations.

Bref, ça me donne une idée:  je propose à ceux qui y on joué de répondre à la question "pourquoi ce jeu est exceptionnel", en quelques ligne(4-5 max), et signer de leur pseudo. Je les mettrai sur la page officielle s'ils me plaisent et sur le dossier :)

Mise a feu...
palferso
palferso
Oui...

Bon, sinon, en ce qui concerne le "pourquoi ce jeu est exceptionnel" tu as ma réponse quelques lignes plus haut et il y a aussi l'article que j'avais écrit pour Plato sur High Frontier.

En tout cas, je ne te (vous) remercierai jamais assez pour le travail colossal que vous vous apprêtez à faire pour la francisation de ce jeu hors norme et hors tout...

Bon courage et à bientôt!
Mon top
Aucun jeu trouvé
Dark Matter
Dark Matter
142 pledge FR, 138 full et 4 base pledge

GG

Peut-on avoir un peut d'info sur les sujets évoqués dans les commentaires (grande Carte, linen finish....)?

Si tu pouvais leurs remonter de faire plus vivre les actus du KS car la, ils sont à la ramasse en communication.

ils sont présent sur les commentaires mais c'est illisible sur KS
Mon top
Aucun jeu trouvé
Maitresinh
Maitresinh
Mon avis perso : c'est un jeu et une démarche un peu différente de la frénésie qui est devenue la norme en termes de news, paliers, etc...pour le dire simplement, la 1ere version du jeu est parue il y a presque 10 ans, lorsqu'il n'y avait pas de CF. Ils l'utilisent maintenant pour peaufiner le jeu, mais ça s'appuie surtout sur les joueurs acquis ou passionés du theme.

Je vais leur demander quand meme, pour la grande carte (qui m'interesse, perso ;)


 
Dark Matter
Dark Matter
Faire des actus sur les SG serait quand même un gros plus, car la rien sur rien alors qu'il y a 9 SG de débloqué depuis la dernière actu.

la démarche à beau être différente, je la comprends pas trop.
Mon top
Aucun jeu trouvé
palferso
palferso
Maitresinh dit :Je vais leur demander quand meme, pour la grande carte (qui m'interesse, perso ;)

Y aura-t-il la carte solo?

Mon top
Aucun jeu trouvé
Mitch_44
Mitch_44
Dark Matter dit :142 pledge FR, 138 full et 4 base pledge

GG

Oui, enfin, GG, GG....
les espagnols sont 100 pledges devant et les tchèques nous talonnent. Mince, les gars, y'a une base secrète de SpaceX en Tchéquie ou quoi ??? 😉

allez, on se bouge et on fait péter les pledges français  !!!!! 🤓

Mon top
Dark Matter
Dark Matter
151 Pledges aller toujours plus haut
Mon top
Aucun jeu trouvé
palferso
palferso
Maitresinh dit :
Je vais leur demander quand meme, pour la grande carte (qui m'interesse, perso ;)


 

Ce serait vraiment top d'avoir la même carte que pour la 3ème édition avec le double plateau qui assemblé sur ses 2 côtés recto donne la carte "version big" et, sur le verso de chacun de ces 2 plateaux, sur l'un la version "petite" de la carte et sur l'autre la carte de la version solo.

Merci de nous tenir au courant! :-)

Mon top
Aucun jeu trouvé