[Hansa Teutonica]
Si je ferme une route dans le seul but d'obtenir le jeton qui s'y trouve, suis-je obligé d'établir un comptoir dans l'une des deux villes adjacentes si je peux?
Pourquoi ne pas avoir envie de le faire? Pour garder un pion, surtout si j'ai mis un négociant sur la route et que le seul comptoir que je peux établir de part ou d'autre de la route requiert un négociant. Et surtout si ce comptoir ne m'est, voire ne me sera jamais d'aucune utilité.
D'après la traduction française des règles, je crois comprendre que oui. 
pou moi, oui, tu es obligé de mettre un contoire
Pareil.
Non, c'est optionnel. La règle anglais est très claire à ce sujet : "may" est utilisé.
Les seules choses obligatoires lors de la prise d'une route sont :
- donner des points de prestige à ceux qui contrôle les villes à chaque bout
- prendre le jeton sur la route s'il y en a un
Aller occuper un comptoir, augmenter une capacité ou occuper Coellen sont optionnels.
Tub' dit:Non, c'est optionnel. La règle anglais est très claire à ce sujet : "may" est utilisé.Ca, ça me rassurerait. Mais la règle anglaise, comme la française, étant une traduction... que dit la règle originale, allemande je suppose?
je ne sais pas d'où viennent mes règles, mais sur mon impression, j'ai "vous devez", et dans les règles Françaises sur BGG, j'ai "vous pouvez".
http://files.boardgamegeek.com/file/dow ... caises.pdf?
Je cite ma règle :
"Vous pouvez établir une route commerciale. Si vous décidez de le faire :
a) des points de prestige sont accordés,
b) vous obtenez un jeton bonus (si disponible), et
c) un comptoir, un niveau de compétence ou des points de prestige supplémentaire."
J'en déduis, que "établir une route commerciale" c'est recevoir soit un comptoir, soit un niveau de compétence soit des points de prestige. Mais pas rien.
D'autre part, l'action pour "récupérer" des pions, c'est le "Liber Sophiae".
Donc, je pense qu'on ne peut pas juste reprendre ses pions.
Il y a eu un certain nombre de topics sur BGG à ce sujet, et la réponse était très claire : optionnel. Je crois même qu'à l'origine c'est l'auteur qui l'a confirmé.
Personnellement, je n'ai aucune espèce de doute.
Tub' dit:Il y a eu un certain nombre de topics sur BGG à ce sujet, et la réponse était très claire : optionnel. Je crois même qu'à l'origine c'est l'auteur qui l'a confirmé.
Personnellement, je n'ai aucune espèce de doute.
Dans ce cas !
Merle dit:b) vous obtenez un jeton bonus (si disponible), etlogiquement en interprétant la règle, ça donne ça
c) [vous obtenez]un comptoir, un niveau de compétence ou des points de prestige supplémentaire."
@ Tub', j'aimerais trouver l'intervention de l'auteur sur BGG mais je crois qu'à partir du profil de qqn on ne peut pas trouver ses posts dans les forums. Ou alors j'ai pas trouvé comment
Ça déjà été répondu, mais comme c'est mon jeu top préféré, je ne peux pas faire sans répondre : c'est optionnel. C'est indiqué dans les règles de mon exemplaire de la seconde édition d'Argentum Verlag (Allemand / Anglais).
-> Page 18 -> Claiming a route -> c) Special Benefits -> The player removes all but 1 of his traders and/or merchants from the route he just claimed. He may then place this 1 piece onto an empty office space in a adjacent city.
En regardant de plus près :
"Notez que les points de prestige sont accordés indépendamment de toute action ultérieure dans cette phase (vous pouvez juste établir une route commerciale, des points de prestige sont distribués et c'est tout)."
Donc, effectivement, voilà.
Chuck chuck chuck.
Mildiou dit:-> Page 18 -> Claiming a route -> c) Special Benefits -> The player removes all but 1 of his traders and/or merchants from the route he just claimed. He may then place this 1 piece onto an empty office space in a adjacent city.ôte-moi d'un doute, si tu ne fais pas de comptoir de cette façon, que devient le "but 1"? il revient bien ds ton stock ou il reste sur la route?
Beri, 1er degré
Il revient dans le stock, bien évidemment.