ça me choque pas d’avoir des malus moins fort en C, on se prend déjà pas mal de points en moins par la gloire à cause du retard.
Ca permet de faire des tactiques où la gloire est moins importante pour a victoire, à toi de juger si tu peux te prendre les malus ou pas. Mais des 4 tuiles empereur C, c’est clairement la moins intéressante en bonus et la moins pénalisante en malus.
Cette tuile pose aussi beaucoup de question pour son bonus :
- Elle ne permet pas de se poser sur une carte politique, ceci est une action et il n’y en a plus après.
- elle déclenche les bonus de zone, couronne et Point de victoire, c’est claire, mais si c’est de la gloire, on considère que ça ne sert à rien (les PV de gloire étant déjà distribués).
Je suis tout à fait d’accord avec toi. Merci de te prendre un peu la tête sur cette question. Effectivement le bonus n est pas violent non plus
Le bonus devient très fort si cela permet de fermer un groupe rouge ou bleu quand même. Il faut bien calculer son coup
oui, mais sans la tuile, tu l’aurais fermé autrement si le bonus est intéressant, et dans le cas des sous, il t’aurai rapporté plus de points pendant la partie.
Sauf si tu as bien calculer ton coup final. L autre fois j ai fait une partie à trois et la joueuse lui restait plus qu une chambre a fermé elle a fait 199pts et le combo aurait été parfait si elle avait fermé la dernière chambre de son hôtel… Grâce à cette tuile bonus
Samy-Z dit :On aimerait avoir la règle allemande quand même.
http://lookout-spiele.de/wp-content/uploads/GAH_spielregeln_DE_web.pdf
Punition : vous devez défausser 2 chambres occupées de votre plateau hôtel.
Ce doit être la chambre occupée de votre plateau hôtel qui est située dans le plus haut étage,
et le cas échéant la chambre en dessous la plus proche possible.
T es génial El payo. Cela signifie que deux chambres au 4ème étage sont de faussées et le cas échéant des chambres de niveau inférieur ?
C’est ce que j en comprends en tout cas. C logique à avec le jeu, l iconographie
Il faut donc faire attention aux traduction anglaises et du coup française
Je réitère ma critique sur la traduction des règles, j en suis désolé et encore plus pour les joueurs
Samy-Z dit :T es génial El payo. Cela signifie que deux chambres au 4ème étage sont de faussées et le cas échéant des chambres de niveau inférieur ?
Merci 
Cela dit ce n'est pas du tout ce que je comprends moi. Et ce n'est clairement pas ce qui est écrit.
Le passage en allemand dit très succinctement ce que l'éditeur allemand a dit sur boardgamegeek avec plus de détails et un exemple.
On doit défausser 2 chambres occupées. La première est une située au plus haut étage occupée de ton hôtel et la deuxième est, le cas échéant, la plus haute chambre occupée située dans la même colonne.
L'éditeur précise que si on a le choix entre plusieurs colonnes parce qu'on a plusieurs chambres occupées à notre plus haut étage occupé, on peut choisir la colonne qui nous arrange mais dans la mesure du possible on doit choisir une colonne où on perd bien 2 chambres occupées.
Attention hein ! tu peux accuser les traductions autant que tu veux mais les erreurs d'interprétation viennent quand même souvent de ceux qui interprètent... 
J’accepte sans problème la critique, mais vous continuez de vous tromper.
Blue avait déjà correctement répondu.
El Payo a confirmé la réponse en rappelant le point le plus important : il faut choisir une colonne qui contient au moins deux chambres occupées et perdre la plus haute chambre de cette colonne, et celle du dessous.
Par celle du dessous, on entend la première sur laquelle on tombe : si dans la même colonne j’ai une chambre fermée au 4e étage, rien au 3e étage, et une chambre fermée au 2e étage, alors je dois retirer la chambre du 4e étage et celle du 2e étage.
Samy-Z dit :T es génial El payo. Cela signifie que deux chambres au 4ème étage sont de faussées et le cas échéant des chambres de niveau inférieur ?
Non, encore une fois (c’était aussi l’interprétation, fausse, de Blanche) : il faut raisonner par colonne, et non par chambre de plus haut niveau. Les deux chambres supprimées doivent nécessairement être dans la même colonne.
Ne cherchez pas absolument à ce que la règle corresponde à ce que vous préférez. 
PS- Merci El Grillo pour les quelques mots de soutien.
Ah mince toutes mes excuses, je n avait pas compris ça dans la traduction allemande décrite. Le cas échéant voulait dire pour moi si il n y a pas de chambre de niveau 4. (il n y a pas de notion de colonnes dans le texte)
Je tic encore car je dois être très têtu de savoir que c est l éditeur qui donne cette réponse et non l auteur du jeu. En poussant le bouchon vraiment loin l éditeur à peut être lui même interprété la règle.
Car vraiment même si c est un detail je ne trouve pas de cohérence à la force de ce malus de niveau c par rapport à la puissance et la profondeur de ce jeu excellent Je reviendrais vers vous si j arrive à avoir un échange avec l auteur lui même et m avouer vaincu le cas échéant …
Merci pour votre participation volontaire dans tous les cas.
Samy-Z dit :T es génial El payo. Cela signifie que deux chambres au 4ème étage sont de faussées et le cas échéant
Ne cherchez pas absolument à ce que la règle corresponde à ce que vous préférez. :)
PS- Merci El Grillo pour les quelques mots de soutien.
Je e préfère rien, je cherche la cohérence Les gens ont le droit de se tromper moi en premier lieu mais les autres aussi. Que pensez vous d ailleurs de ce ce malus jouer ainsi par rapport à l ensemble du jeu ?
C est surtout ça qui m intéresse ..
tu dois pouvoir contacter Simone Luciani chez Cranio Creation:
http://www.craniocreations.it/chi-siamo/
Virginio Giggli ne doit pas être très éloigné de Cranio non plus
T assures Merci beaucoup
Blue dit :tu dois pouvoir contacter Simone Luciani chez Cranio Creation:
http://www.craniocreations.it/chi-siamo/
Virginio Giggli ne doit pas être très éloigné de Cranio non plus
Il faudrait qu on se fasse une partie de grang Austria hotel ensemble. Ça pourrait être sympa.
Après un échange de mail avec Cranio Creation j ai pu avoir l adresse mail de Luciano développement , j ai transmis ma demande je vous tiens au courant.
Bon pour info, j’ai eu une réponse personnelle de simone luciani. C’est un bon début et c’est très cool de sa part.
Sauf que la réponse est “Je ne parle pas français” lol.
J’ai renvoyé mon message en anglais.
merci Samy-z 
L’icono serait donc incomplète. Au niveau de la thématique si on part sur la plus haute puis celle du dessous c’est genre une fuite d’eau qui s’est propagée 
La traduction générale ne m’a pas gênée. Ça ne veut pas dire que l’on ne s’est pas posé de question. Mais elle reste propre.
Tiens-nous au courant. J’ajouterai cet ajustement dans mon jeu et mes parties si le cas se présente.
Sympa l idée de la fuite d’eau j adore. 
. Le malus de l empereur serait de dégradé l hôtel, un peu salop cet empereur 
Je vous tiens au courant bien sûr