Les tuiles "blindage" protègent elles tout un côté du vaisseau ? ou plusieurs ? ou seulement la case ou se situe le blindage (et celles biensûr qui sont dans leur prolongement horizontal et vertical) ?

Sa forme 3/4 circulaire laisse penser que cet élément ne peut être touché d'aucun côté, excepté celui de la connection...(auquel cas de toute façon l'élément ne serait déjà plus accroché et donc plus là)

j'avoue ne pas avoir compris du tout...

Voiçi le texte de la règle :

Le blindage indestructible est fait d'un alliage spécial qui peut résister à tout. Malheureusement il résiste même aux tentatives de le modeler dans une forme plus utile qu'une grosse assiette.
Ces composants n'ont aucun effet, mais les côtés qui sont blindés sont indestructibles. cela signifie que les tires de canons (normaux ou puissants) et les météorites petites ou larges, n'ont pas d'effet s'ils touchent un côté blindé par ce composant. cepdenant, les côtés avec des connecteurs ne sont pas indesctructibles, donc les tirs contre eux doivent être defendus comme d'habitude. En outre etc...(la suite est ok)

si ca protégeait un coté ca rendrait totalement inutile les boucliers. Donc oui ca protège la tuile uniquement.

oui c'est vrai je m'étais aussi dit que leur fonction entrait en conflit avec les boucliers !

Donc uniquement la case et sur chacun des côté blindé de cette case...c'est plus clair merci

Oui c'est ca! Et la phrase concernant les connecteurs est écrite pour le cas des tuiles blindages avec deux connections (et au cas où l'une d'elle devient visible et donc vulnérable)

FlashMcQueen dit:[Galaxy Trucker] comment fonctionne le blindage ?

Souvent très mal...

Dites dans la règle il est indiqué que le blindage protège un côté...
Et qu un bouclier protégé un côté.... 

Il y aurait donc un problème de formulation ? 

Effectivement, ça manque de précision. 
Une tuile blindage ne protège que la tuile elle-même et uniquement côté blindé dessiné (il peut y avoir plusieurs cotés blindés sur la tuile). 
Alors qu'une tuile bouclier protège toutes les tuiles de 2 côtés (à condition d'être activée).

Aaah... des gens qui jouent encore à Galaxy trucker... copains ! 
Le blindage protège que la tuile elle-même. 

Merci pour la confirmation.. Par contre ma question portait plutôt sur la formulation de la règle vf ( et vo).
Il y a bien un problème non ? Puisque le terme employé est le même ? 

Galaxy trucker pourquoi n y jouerai je plus ? 😂

Je viens de relire les 2 phrases entières et elles ne laissent aucun doute.
J'ai la big box, je ne sais pas si ce sont les règles d'origine.
Ici il y a un problème parce que tes 2 phrases sont tronquées, c'est tout 

noisettes dit :Dites dans la règle il est indiqué que le blindage protège un côté...
Et qu un bouclier protégé un côté.... 

Il y aurait donc un problème de formulation ? 

Je sais bien que le jeu a été réédité mais il nous vient de 2008, des origines presque dinosauriennes au yeux de ceux toujours dans la "Hype" (et ici nous n'en manquons pas). J'ai le jeu de base, la "grosse extension", "Missions" et "Nos tout derniers modèles". Un jeu unique... même en plein déconfiture, je garde la banane pendant toute la partie. 
Par contre j'ai joué une fois une partie avec des joueurs très (trop) sérieux...ben il faut pas hein. 

Mais mais ça veut dire que tu n as pas la seconde grosse extension ??? 😁

Non en effet, mais je la connais car j'ai joué avec une ou deux fois, chez un joueur qui la possédait et avec qui je jouais régulièrement à ce moment là... d'ailleurs c'est la raison pour laquelle je l'avais laissé filer, et puis il faut dire qu'avec les éléments que j'ai déjà, cela me donne un GT assez riche...
 

Je plaisante hein 😂

Bon sinon pour en revenir au sujet j'ai bien été voir dans mes livrets.. 

Je ne vois pas ce que j ai tronque. 
C est bien écrit "un bouclier protégé deux côtés
Et un blindage" protège un côté "

​​​​​​Il y a clairement un problème de formulation. 
Meme si on aplique la bonne règle chez nous. 😂