Francisation des règles et paix dans le monde

Bonjour à tous,
Afin d'éviter les débordements, les guerres intestines, les accusations sans fondement, les interprétations malheureuses, toussa, je propose d'ouvrir un sujet afin de trouver une SOLUTION au problème.
Je, personnellement, moi-même, propose l'idée suivante :
1) On ouvre un forum ailleurs que sur trictrac (afin de préserver Phal au cas où) sur lequel on recenserait les trads à faire/faites pour les jeux non VF :wink: :wink:
2) Pour les traductions n'existant pas encore, on demande l'autorisation aux éditeurs/concepteurs du jeu => si OK, on se lance dans la traduction de manière "officielle" => win-win pour tout le monde et tout le monde dort tranquille
3) Si un jeu est traduit après que l'on ait réalisé une trad non officielle, on supprime les liens vers celle-ci (c'est ce qui se fait pour les comics US traduits en VF) => pas de "perte" pour l'éditeur et tout le monde est (presque) content
Voilà, ce n'est qu'une idée, vous en aurez certainement plein d'autres.

1) déjà fait et très actif :)
Solution trouvée :clownpouic:

kof kof BGG tousse tousse BGG Husten Husten

BGG c'est pas mal pour publier les règles. Pour en discuter pendant la trad c'est pas évident et c'est moins convivial.
Il y a donc une solution française quelque part :)

J'ai cru entendre voir quelque part une solution française effectivement ;)
Mais on reste comme ç!a ou on officialise (=> + de participants, mais peut-être + d'ennuis aussi) ?

Deleep dit:J'ai cru entendre voir quelque part

Tu n'espères tout de même pas qu'on va accorder le moindre crédit aux divagations de quelqu'un qui est si manifestement sous l'emprise de la drogue ? :|

C'est où que des gens font de vilaines attaques sur edge ? :mrgreen:

Graffen Walder dit:
Deleep dit:J'ai cru entendre voir quelque part

Tu n'espères tout de même pas qu'on va accorder le moindre crédit aux divagations de quelqu'un qui est si manifestement sous l'emprise de la drogue ? :|


Ben merde

Deleep dit:J'ai cru entendre voir quelque part une solution française effectivement ;)
Mais on reste comme ç!a ou on officialise (=> + de participants, mais peut-être + d'ennuis aussi) ?

Ca me parrait déjà plus qu'officiel vu le nombre de membres et de téléchargements ;)
Apres je reste un grand partisan de la publication BGG + Ludism des travaux accomplis :)

Deleep dit:Afin d'éviter les débordements, les guerres intestines, les accusations sans fondement, les interprétations malheureuses, toussa, je propose d'ouvrir un sujet afin de trouver une SOLUTION au problème.

Tu as raison, faisons la paix autour de la table. :pouiclove:

BGG ET LUDISM :pouicok:

bon on créer notre sujet où pour flooder avec des règles pirates ? :mrgreen:

/.

Zombie Killer dit:bon on créer notre sujet où pour flooder avec des règles pirates ? :mrgreen:

On peut proposer à Edge de créer un forum spécifique ?
OK :arrow:

Deleep dit:
Zombie Killer dit:bon on créer notre sujet où pour flooder avec des règles pirates ? :mrgreen:

On peut proposer à Edge de créer un forum spécifique ?
OK :arrow:

Pirate ! :lol: