voici mes propositions :
COMMERCE & PIRATERIE
MARCHANDS & FORBANS
CORSAIRES & MANDATAIRES
MARCHANDS & BRIGANDS
PIRATES & NÉGOCIANTS (mon préféré)
TRANSACTIONS DE BRIGANDS
DEAL DE PIRATES
PROFITS DE PIRATES
PIRATES AUX ENCHÈRES
La mer de tous les vices
Montego Bay, 1835
L'âge d'or de la flibuste
Du Rhum, des femmes et un PEA
Écumeurs des mers
-Flibuste
-Hispaniola
-Longue Vue
-Pièce de Huit
-Sans Quartier
-Pavillon Rouge
-Long John Silver
-Objectif Tunes
-Butins et Mutins
-Yo! Ho! Ho!
Un petit en plus :
"Maraudeurs & Marchands"
Voici mes propositions:
- Quartier maître
- Acosteur ou Naufrageur
- Lettre de course
- Frères de la Côte
- Les Corsaires du Roy
- Jelly Rogers
- Commerce et Marque Noire
Voili Voilou
La croisiere s'amuse
Dentiste et ophtalmo
Ba....terie
Les carottes sont cuites
Pucelles a ba....tribord
CAP OU PAS CAP !
L APPEL DE L OR !
L OR A L APPEL !
GAIN OU BUTIN ?
LE CHOIX DU PLUS FORT !
L'amour de l'or
LEADERSHIP !
MÄITRE A BORD !
LE ROI DES MERS !
LE MAITRE DES OCEANS !
JE SUIS LE ROI DU MONDE !
Navire en vue
L'île de la tortue
La flibuste
canons et jambe de bois
La terreur des mers
ps : désolé s'il y a des redites, j'ai eu la flemme de lire toutes les propositions 
Je crois que ça n'a pas été cité :
Gentilhommes de fortune
stiff dit:PIRATES & NÉGOCIANTS (mon préféré)
Je lui préfère "Corsaires et négociants", variantes de mon Corsaires et commerçants" proposé plus haut : une sonorité qui se répète ajoute un rythme au titre, AMHA...
SAIGNEUR DES MERS
SEIGNEUR DES MERS
Pavillon Noir en Vue
Les Rescapés de Barbe Noire
el pueblo del pistolero
Souquez les artimuses !
Pavillon noir capt'aine !
Pirates capitaine !
Pavillon noir à tribord !
Je propose:
Tonnerre de brest!
Pirate-rit!
Souquez ferme!
Branle-bas de combat!
C'est tout...pour le moment.
Désolé j'ai pas pu résister, oui ok ---> je sort.
Avant qu'un autre le dise, je propose:
Le Maître des Mers
C'est le nom d'un de mes protos sur le même thème, mais qui ne boxe pas dans la même catégorie 
C'est cadeau 
Cinq colons à la hune! 
Convois & Piraterie
Eaux dangereuses
Mers dangereuses
Convois des mers
A+