Ce jeu est sorti le 27 juil. 2011, et a été ajouté en base le 27 juil. 2005 par 20.100

édition 2011

Standalone 3 éditions
6
réponses
0
follower
Par : Nolrim | jeudi 23 décembre 2010 à 09:16
Default
Nolrim
Nolrim
Bonjour,

Je recherche les regles de la derniere edition de Fairy Tale en anglais et encore mieux en français, ou un traducteur allemand qui pourrait me traduire mes regles ;)

Vous en remerçiant par avance

Ludiquement
Mon top
Aucun jeu trouvé
O2
O2
Il y a eu des changements par rapport aux éditions antérieures ?? Parce que sinon il y a une traduction d'une de ces éditions antérieures sur Ludism : http://www.ludism.fr/regles_files/fr/FairyTale.pdf
Mon top
Aucun jeu trouvé
Nolrim
Nolrim
J ai trouve ce fichier mais rien ne parait correspondre, en tout cas pas les icones sur les cartes et c est surtout ça qui me fait defaut :)

Merci pour la reponse ;)

Ludiquement.
Mon top
Aucun jeu trouvé
O2
O2
Bon, alors je veux bien essayer de traduire depuis l'allemand si tu m'envoles un scan ou un pdf des règles. Par contre, je ne garantis pas un délai... (je t'envole mon adresse mail par mp).
Mon top
Aucun jeu trouvé
O2
O2
Voilà, j'ai regardé la règle en allemand que m'a transmis Nolrim. Je confirme qu'il n'y a aucun changement de règle par rapport aux éditions antérieures. La seule nouveauté concerne les numéros qui sont apposés sur certaines cartes pour indiquer avec quelle(s) autre(s) carte(s) elles sont associées (ce dont on avait déjà un peu parlé dans cet autre sujet je crois : http://www.trictrac.net/jeux/forum/view ... hp?t=84973).

Pour les symboles, ben c'est franchement pas difficile, mais je vais quand même les repréciser en les mettant en parallèle avec ceux visibles à la dernière page de la règle en ligne sur Ludism (ici : http://www.ludism.fr/regles_files/fr/FairyTale.pdf).

AFFINITÉS

Dragonvale = Drachental (Val des dragons)
Holy empire = Heiliges Imperium (Saint Empire)
Fairywood = Feenwald (Bois magique)
Shadow = Schattenrein (Ombre)

Character = Charakter (Personnage)
Home = Ort (Maison)
Story = Erzählung (Histoire)

Any affinity = [plusieurs cartes de couleurs différentes]

EFFETS

HUNT = Jagd (chasser)
OPEN = Öffnen (ouvrir)
CLOSE = Schliessen (fermer)

POINTS

Points variables --> étoile (de ce que je vois, car c'est un peu flou)
Points conditionnels --> flèche avec condition au bas de la carte
Points de majorité --> couronne de laurier + "#1"

Alliés --> cela reste une poignée de main
Joker --> carte avec le "?" en bas de carte

You = carte avec flèche vers le bas en blanc
All = carte avec toutes les flèches en blanc

Enfin, le losange remplace la fleur pour désigner les cartes à utiliser avec les règles avancées. Je crois que je n'ai rien oublié...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Nolrim
Nolrim
Merci pour la recherche et bonne année ;)
Mon top
Aucun jeu trouvé