Extension Space Alert VF

Et je ne sais pas si ça pose des problèmes de droit, mais pourquoi ne pas inclure le générateur de missions sur un CD avec des voix françaises?

Pierre2.0 dit:Et je ne sais pas si ça pose des problèmes de droit, mais pourquoi ne pas inclure le générateur de missions sur un CD avec des voix françaises?


Attention aux bonus. Qu'ils soient exclusif à la VF est une très bonne idée mais gonfler le prix en ajoutant un bonus nécessite que celui-ci soit "vital" pour tous les joueurs. Sinon, tu risques de diminuer ton audience en perdant ceux que le bonus n'intéresse pas / qui l'ont déjà (je pense notamment aux cubes en verre). Et vu que l'audience semble ici être le point critique, j'imagine que la décision est délicate.

Ensuite, si le problème ne touche que la traduction, la communauté TT a déjà mené à bien de beaux projets de ce type. Ne pourrions-nous pas tout simplement nous y coller ?

Je suis motivé pour bosser là-dessus et, plus globalement, pour soutenir cette extension, peu importe son prix ;)

25€ me semble archi raisonnable pour cette extension que j'attends énormément.
Ptêt même plus, tellement j'aime ce jeux.

Et si ça ne se fait pas chez IELLO, ce que je regretterais, bah ça sera en anglais :)

Dispo pour trad pas de soucis j'en fait régulièrement pour mes amis...

Je pense aussi qu'il y aura bien 750 fans du jeu, qui se moquent pas mal de dépenser 20, 25 ou 30 euros, du moment que l'extension paraît! Quand on aime on ne compte pas!

Quelques news :

1) Nous avons attaqué la traduction avec l'équipe ayant réalisé précédemment la traduction du jeu de base (encore merci Jean-Baptiste !)

2) Nous devrions avoir une réponse cette semaine de CGE sur le coût de production pour 750 pcs, et sur une éventuelle date de co-production qui permettrait de réduire les coûts.

3) Nous allons réfléchir à l'idée d'inclure des éléments Bonus pour parasiter les imports US, sans pour autant augmenter le coût de fabrication et le tout avec la bénédiction de Vlaada Chvatil (bref c'est pas gagné ^^)

4) C'est l'occasion de vous souhaitez à tous mes meilleurs voeux pour 2011 !

ça sent bon 8)

Super, mais question d'un profane. Que signifie pcs ?

durn1818 dit:Super, mais question d'un profane. Que signifie pcs ?

pièces (i.e. exemplaires)

Je me demande si je ne vais pas l'acheter, juste par crainte de ne plus pouvoir l'avoir si j'arrive à former une vraie équipe un jour.

(je suis faible... :'(

En ce qui me concerne, ca sera un achat de précaution.
Et pis je vais aussi acheter Dungeon Lords. Mais c'est une autre histoire.

agony dit:si j'arrive à former une vraie équipe un jour.


Pour te rassurer, une vraie équipe se forme en une soirée. Si les gens sont motivés, en 4-5 simulations d'entrainement (en gros 2h de jeu sans les règles) l'équipage peut être prêt à affronter les vraies missions. Pour profiter pleinement du jeu, il faut donc y jouer 2 fois avec les mêmes personnes. Réunir 2 fois les 3-4 mêmes personnes n'est pas simple mais pas insurmontable non plus :) . C'est plutôt trouver les gens motivés qui veulent découvrir le jeu et se lancer dedans la difficulté.

Au bout de 4-5 vraies missions, on peut peut-être commencer à essayer certaines choses de l'extension (je n'ai vu que la présentation de Vlaada sur la TTTV). Il ne faut pas non plus oublier les menaces avancées de la boîte de base qui sont assez ardues (même les communes). Mais avec l'extension, ça promet une aventure passionnante et renouvelée à chaque fois !

J'ai vraiment hâte de la voir sur ma table !

Ed dit:
agony dit:si j'arrive à former une vraie équipe un jour.

Pour te rassurer, une vraie équipe se forme en une soirée. Si les gens sont motivés, en 4-5 simulations d'entrainement (en gros 2h de jeu sans les règles) l'équipage peut être prêt à affronter les vraies missions. Pour profiter pleinement du jeu, il faut donc y jouer 2 fois avec les mêmes personnes. Réunir 2 fois les 3-4 mêmes personnes n'est pas simple mais pas insurmontable non plus :) . C'est plutôt trouver les gens motivés qui veulent découvrir le jeu et se lancer dedans la difficulté.
J'ai vraiment hâte de la voir sur ma table !


T'inquiètes pas pour moi, je connais bien le problème. :)
C'est les déménagements et les vacances qui perturbent

hum,
on peut les avoir comment les cubes en verre ? :?

Je vient de lire le début du manuel ( sans me spoiler) et je vais acheter l'edition de base dans la foulée.

Rien qu'a lire j'ai l'impression de me retrouver sur la passerrelle de l'entreprise en pleine attaque de borgs :)

Je pensais acheter l'extension en meme temps et je me demandais pq je ne la trouvait pas en vf , ben maintenant j'ai compris :)

@kalimero : version anglaise pour les cubes en verre

Patrice - IELLO dit:Quelques news :
1) Nous avons attaqué la traduction avec l'équipe ayant réalisé précédemment la traduction du jeu de base (encore merci Jean-Baptiste !)
2) Nous devrions avoir une réponse cette semaine de CGE sur le coût de production pour 750 pcs, et sur une éventuelle date de co-production qui permettrait de réduire les coûts.
3) Nous allons réfléchir à l'idée d'inclure des éléments Bonus pour parasiter les imports US, sans pour autant augmenter le coût de fabrication et le tout avec la bénédiction de Vlaada Chvatil (bref c'est pas gagné ^^)
4) C'est l'occasion de vous souhaitez à tous mes meilleurs voeux pour 2011 !

Bonne nouvelle, mais du coup une question :
L'extension sera distribuée en boutique, ou doit-on la réserver chez vous ?

kalimero2 dit:hum,
on peut les avoir comment les cubes en verre ? :?


On peut les avoir à part dans l'ouest de la France :)

Effectivement j'ai parlé un peu trop vite, je vient de les trouver en France ( et j'ai en meme temps acheter le jeu^^)

Bon je suis impatient, mais y-a-t'il des nouvelles à propos de cette éventuelle VF de l'extension ?

Ara Qui Rit dit:Bon je suis impatient, mais y-a-t'il des nouvelles à propos de cette éventuelle VF de l'extension ?


Patience. Iello a pour l'instant montré des signes plutôt positif quant à l'édition de cette version française. Mais entre Nuremberg qui se termine et Cannes qui s'annonce, ils ont une grosse actualité et je pense qu'il faut juste leur laisser un peu de temps pour se pencher sur la chose.

Même si la règle n'est pas compliqué, Messires Vlaada a mis tout ce qu'il pouvait dedans et c'est une myriade de nouvelles petites choses passionnantes qui s'annoncent. Plus de menaces, plus d'action, plus de plaisir ;)

Pour les cubes en verre, j'en avais trouvé sur le plus gros site ludique (pas français), via un américain très sympa.