[Expedition : NW Passage] pose de tuiles

[Northwest Passage]

Bonjour, un petit doute sur cette action de jeu :
est-ce possible d'affecter un pion du traineau pour poser une tuile autour du bateau si ce dernier n'a plus de pions actifs ? (et inversement, utiliser un pion actif du bateau pour poser une tuile autour du traineau)
Nous avons jouer en ne permettant pas cette action mais on voudrait confirmation
merci

Salut,
La règle dit :

La tuile doit être placée de manière à avoir un côté (grand ou petit) adjacent à une tuile (dessinée sur le plateau ou déjà placée) sur laquelle se trouve le joueur (Navire ou Traîneau selon celui qui effectue l’action)

Donc effectivement si l'action est effectuée par le bateau, il faut être adjacent à la tuile bateau. Si l'action est effectuée par le traîneau, il faut être adjacent à la tuile du traîneau.
Affecter un pion du traineau pour poser une tuile autour du bateau si ce dernier n'a plus de pions actifs est donc interdit.

très bien merci !