Je vais voir ce que je peux faire (et surtout dire) parce qu'il me semble bien avoir vu des "trucs en VF" moi... (purée, j'vous garantie qu'c'est pas toujours facile de se mordre la langue... 
)
Vivement une bonne nouvelle 
Une VF ??? Si je me rappelle bien il n'y a pas que les cartes qui contiennent du texte. Ca doit pouvoir se refaire facilement ça non ? (je peux me tromper, ça fait un moment que j'y ai joué).
jeanjean59 dit:Une VF ??? Si je me rappelle bien il n'y a pas que les cartes qui contiennent du texte. Ca doit pouvoir se refaire facilement ça non ? (je peux me tromper, ça fait un moment que j'y ai joué).
Yep, tout est dispo et déjà traduit.
La VF n'est vraiment pas indispensable comme elle l'est d'avantage pour Mage Wars / Knight si tu joues avec des anglophobes (terme non péjoratif, ils ont juste séché/bullé lors des cours d'anglais
)
J'ajoute que pour les cartes un gentil TTcien a mis sur artscow les cartes francisées à imprimer !
Je les ai... mais jamais utilisées. Cependant je sais qu'avec des anglophobes je pourrai jouer aussi 
Kalen dit:J'ajoute que pour les cartes un gentil TTcien a mis sur artscow les cartes francisées à imprimer !
Je les ai... mais jamais utilisées. Cependant je sais qu'avec des anglophobes je pourrai jouer aussi
Salut,
Yes
Moi j'ai juste la 1ère version du jeu ...Donc si je peux la version 3 et en français de chez filosofia...
Par ailleurs, ce qui peut se révéler important, il me semble bien que tous les éléments en anglais (principalement les cartes) sont visibles de tous à tout moment (et il n'y en a pas beaucoup de visibles au même moment). Il suffit donc d'une personne à la table sachant parler un minimum d'anglais pour s'en sortir.
Si ce jeu vous démange il est donc tout à fait envisageable d'y jouer avec des gens ne parlant pas du tout anglais.
ndeclochez dit:Kalen dit:J'ajoute que pour les cartes un gentil TTcien a mis sur artscow les cartes francisées à imprimer !
Je les ai... mais jamais utilisées. Cependant je sais qu'avec des anglophobes je pourrai jouer aussi
Salut,
Yes
Moi j'ai juste la 1ère version du jeu ...Donc si je peux la version 3 et en français de chez filosofia...
Ah j'avais oublié que c'était toi, j'en profite pour te remercier
Lowije dit:Par ailleurs, ce qui peut se révéler important, il me semble bien que tous les éléments en anglais (principalement les cartes) sont visibles de tous à tout moment (et il n'y en a pas beaucoup de visibles au même moment). Il suffit donc d'une personne à la table sachant parler un minimum d'anglais pour s'en sortir.
Si ce jeu vous démange il est donc tout à fait envisageable d'y jouer avec des gens ne parlant pas du tout anglais.
Tout à fait.
Bon, ben finalement, c'est peut-être pas la peine de le faire en fait ? 
La langue n'est pas le seul obstacle potentiel. Les graphismes de la VO (1ère édition) sont aussi assez moches.
Si Filosofia refait les graphismes, on y gagnera beaucoup.
Kerquist dit:La langue n'est pas le seul obstacle potentiel. Les graphismes de la VO (1ère édition) sont aussi assez moches.
Si Filosofia refait les graphismes, on y gagnera beaucoup.
Dire que la version EN est arrivée à ma porte et que je l'ai remballée aux US suite à l'annonce d'une version FR pour fin 2012...
Pour les graphismes, suffit de reprendre ceux de la 2ème édition non ?
Kerquist dit:La langue n'est pas le seul obstacle potentiel. Les graphismes de la VO (1ère édition) sont aussi assez moches.
Si Filosofia refait les graphismes, on y gagnera beaucoup.
Totalement d'accord.
Même si j'aime le style chirurgical de la 1ère version je trouve la dernière mouture superbe et je suis tout à fait prêt à la pogner aussi :p
Ce jeu est une tuerie absolue duquel se dégage une immersion réelle...et tout ça jusqu'à 6. Incontournable par chez moi
J'ai demandé sur FB à filo qui m'a gentiment répondu :
Le projet est toujours d'actualité. Je sais que la traduction est bien entamée. Cependant, je n'ai pas de date de sortie provisoire pour l'instant.Sachez cependant que le projet verra bien le jour.
donc ça avance wait and see...
vincelnx dit:J'ai demandé sur FB à filo qui m'a gentiment répondu :Le projet est toujours d'actualité. Je sais que la traduction est bien entamée. Cependant, je n'ai pas de date de sortie provisoire pour l'instant.Sachez cependant que le projet verra bien le jour.
donc ça avance wait and see...
Merci. Celui là il est sur ma liste....
