Bon alors ... 2 questions :
- y'a t'il une chance de voir un tel produit traduit ?
- est ce qu'il y a bcp de texte (à part dans le livres de règles 
) ?
La question est de savoir si je dois attendre ou me lancer quand même s'il n'y a pas trop de texte ... ou en abandonner l'idée 
Pareil, je suis en train de me tâter pour chopper une VO... tout dépend si une trad est annoncée/préssentie ou pas.
Je me tate aussi mais la règle n'est pas en téléchargement. Et je n'achete plus de jeux sans lire la règle avant pour éviter des doublons ou des mécaniques non appréciées (et ca me réussit depuis qqes temps).
De plus, sur le BGG, certains disent que c'est sympa mais qu'il y a trop d'aléatoire.
Pour les allergiques à l'anglais mieux vaut attendre la VF car il y a pas mal de texte sur les cartes événement et objectif et un peu moins sur les cartes équipement.
Pour le côté aléatoire je pense que les joueurs sur BBG font allusion aux cartes événement car en effet ces cartes peuvent foutre en l'air la stratégie des joueurs.
Mais je trouve que cela fait le charme du jeu.
Deux exemples:
Si la condition de fin de partie fixée est "prison pleine et mine épuisée" et qu'une évasion de prison ou la pendaison d'un prisonnier arrive par le biais d'une carte événement, un joueur qui voulait terminer la partie parce qu'il était en tête peut trouver ce jeu trop aléatoire.
Si un joueur n'a plus qu'un personnage blessé en jeu et que les morts se relèvent par le biais d'une carte événement et donc qu'il récupère ses troupes (mais affaiblies), ses adversaires peuvent se dire que ce jeu est trop aléatoire.
Je vois plutôt ça comme des rebondissements auxquels il faut savoir faire face.
Pour moi un des points forts de ce jeu est justement cette impression que la ville "vit" et qu'on ne peut pas tout contrôler.
Et en ce qui concerne les commentaires sur BGG j'ai constaté que des joueurs se plaignent du manque de précision des règles alors que toutes les réponses à leurs question sont dans les règles.
Il y a 20 pages de règles format A5 avec illustrations et exemples, elles ne sont pas écrites en petits caractères mais il faut les lire en entier sinon on a vite fait de passer à côté d'un point important.
Enpassant dit:Pour les allergiques à l'anglais mieux vaut attendre la VF car il y a pas mal de texte sur les cartes événement et objectif et un peu moins sur les cartes équipement.
Bon ... le jeu n'est donc pas pour moi ... mon amie ne voudra jamais y jouer ...
Reste à espérer un traduction .. mais je ne me fais d'illusion ...
Je vais attendre la VF ... mais en même temps la VO est dispo pour 16€ chez Ludibay !
a noter que Twilight à mis la règle en VF sur son site
http://www.twilightcreationsinc.com/dea ... les_fr.pdf
Killing Joke dit:Je vais attendre la VF ... mais en même temps la VO est dispo pour 16€ chez Ludibay !
ben c'est malin...
maintenant, c'est commandé avec d'autres "brols" (nostra city-linq-carson city et du jdr) pour les frais de ports gratuits... 
Al1_57 dit:a noter que Twilight à mis la règle en VF sur son site
http://www.twilightcreationsinc.com/dea ... les_fr.pdf
merci pour le lien
Argh ... le prix, plus la traduction des règles ...
Si un parisien fait une commande dans cette boutique, qu'il me contacte pour ajouter une boite pour ma pomme
Merci d'avance
Killing Joke dit:Je vais attendre la VF ... mais en même temps la VO est dispo pour 16€ chez Ludibay !
Je le vois à 32,90 € moi.
Les fourbes ... ils ont remis le prix original ...
Il devait y avoir un stock limité en promo et le stock est épuisé .. 
yber dit:Argh ... le prix, plus la traduction des règles ...
Attention! Pour ceux qui ont du mal avec l'anglais il y a pas mal de texte sur les cartes.
Et merde, je voulais passer commande puis finalement en voyant qu'il restait 23 jours de promo j'ai préféré attendre d'avoir lu les règles...
Relance de post suite à la contribution d'Enpassant dans le sujet "surprises ludiques" (merci encore ).
Al1_57 dit:a noter que Twilight à mis la règle en VF sur son site
http://www.twilightcreationsinc.com/dea ... les_fr.pdf
Vous pensez que cela peut laisser entendre qu'une VF verra le jour un jour ?
Quelqu'un a des infos précises ou pas là-dessus ? 
Et si on pouvait avoir les retours d'autres gens, pour se faire une idée, ce serait tip-top gentil !
(ni avis ni photo sur la fiche TT ! )Emmanuel, qui croise les doigts (l'anglais me gêne pas, hein ! C'est pour les autres, surtout...
)
Première partie vendredi soir.
Vraiment une bonne impression sur le jeu en général, seul regret : la règle. C'est un jeu très riche avec pas mal d 'actions possibles, des events etc.. et on s'est posé pas mal de questions non résolues qu'on a dû trancher par des interprétations "faites maison", à défaut d'avoir une règle claire. Et je ne parle pas de la trad française, qui est imprécise et incomplète...
Mis à part ça, on a tous trouvé le jeu très chouette. Les jets de dés sous les caracs rapellent une mécanique de JdR, plutôt intuitive pour d'anciens rôlistes. Les différentes factions ont vraiment leur façon de jouer, leurs objectifs différents, ça promet pour la rejouabilité. La partie ne tire pas trop en longueur, et c'est loin d'être "chacun dans son coin", donc on ne voit pas le temps passer. Un excellent jeu à l'américaine au thème original, avec son lot de qualités et de défauts.
Pas de nouveau sur ce jeu pour une éventuelle VF ?
(me faisait de l'oeil, mais comme il y a bcp de texte sur les cartes en VO, bof)
J'avoue qu'en tant que grand fana du jdr (je mène une campagne en ce moment même !), je serais plus que curieux de jouer au jeu de société...
Par contre, étant nullissime en anglais, je suis dépendant d'une traduction ! (à la limite, une version espagnole !... ^^)
Killing Joke dit:Pas de nouveau sur ce jeu pour une éventuelle VF ?
(me faisait de l'oeil, mais comme il y a bcp de texte sur les cartes en VO, bof)
Même question... toujours pas plus d'informations ?
Régis dit:Killing Joke dit:Pas de nouveau sur ce jeu pour une éventuelle VF ?
(me faisait de l'oeil, mais comme il y a bcp de texte sur les cartes en VO, bof)
Même question... toujours pas plus d'informations ?
A mon avis il y a peu de chance qu'une VF voit le jour.
A noter qu'une petite extension est sortie il y a un environ 3 mois.